WowWee ROBOSCOOPER Manuel D'utilisation page 48

SABLON
Avenue.Reine.Astrid.2
1440.Wauthier-Braine
Belgium.
Manufactured.and.distributed.by.©.2009.WowWee.Group.Limited..
Product.names,.designations,and.logos.are.trademarks.or.registered.
trademarks.of.WowWee.Group.Limited..All.rights.reserved.
ENG
We.recommend.that.you.retain.our.address.for.future.reference..Product.
and.colors.may.vary..Packaging.printed.in.China..This.product.is.not.suit-
able.for.children.under.3.years.because.of.small.parts.-.choking.hazard...
The.user.manual.should.be.kept.as.it.contains.important.information..
MADE.IN.CHINA..
FR
Conserver.notre.adresse.pour.référence.ultérieure..Les.produits.et.les.
couleurs.peuvent.varier..Emballage.imprimé.en.Chine..Ce.produit.n'est.
pas.fait.pour.les.enfants.de.moins.de.3.ans..Contient.des.petites.pièces.
qui.peuvent.entraîner.la.suffocation...
Conserver.cette.guide.d'utilisation.car.il.contient.des.
renseignements.importants...
FAIT.EN.CHINE.
DE
Wir.empfehlen.Ihnen,.unsere.Firmenadresse.zur.späteren.Verwendung.
aufzubewahren.
Farb-.und.Inhaltsänderungen.vorbehalten..Verpackung.gedruckt.in.
China..Für.Kinder.unter.3.Jahren.nicht.geeignet,.da.Kleinteile.verschluckt.
werden.können.–.Erstickungsgefahr!.Bitte.bewahren.Sie.die..
Bedienungsanleitung.zur.späteren.Verwendung.auf.
HERGESTELLT.IN.CHINA.
NED
We.vragen.u.om.ons.adres.te.bewaren.voor.het.geval.u.het.later.nog.
eens.nodig.hebt.
Producten.en.kleuren.kunnen.verschillen..Verpakking.bedrukt.in.China..
Dit.product.is.niet.geschikt.voor.kinderen.onder.de.3.jaar.omwille.van.
de.kleine.onderdelen.–.stikgevaar..
De.handleiding.dient.bewaard.te.worden.daar.ze.belangrijke.
informatie.bevat...
GEMAAKT.IN.CHINA.
ESP
Conservar.nuestra.dirección.para.futura.referencia..El.producto.y.los.
colores.pueden.variar..Empaquetado.impreso.en.China..Esteproducto.no.
es.conveniente.para.el.los.niños.menores.de.3.años.debido.apequeño.
piezas.-.peligro.de.obstrucción...
Manual.del.usuario.debe.ser.guardado.puesto.que.contiene.la.infor-
mación.importante.
HECHO.EN.CHINA.
POR
Guarde.a.morada.para.referência..Folha.de.instruções.incluídas.quando.
necessário..Não.adequado.a.crianças.com.menos.de.três.anos.de.idade..
Contém.peças.pequenas..Por.favor,.guarde.estas.instruções.para.futuras.
referências..FABRICADO.NA.CHINA.
Roboscooper.User.Manual.©.2009.WowWee.Group.Limited..
.All.rights.reserved..Tous.doits.réservés..Derechos.resevados..
8510 01
M23 FLA(SAB)
Alle.Rechte.vorbehalten..Alle.rechten.voorbehouden.