Table Des Matières - LG DR7500 Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

INTRODUCTION
Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Table des Matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vue d'ensemble Graveur de DVD . . . . . . . . . 4-10
Disques lisibles et disques enregistrables . . . . . 4
Disques lisibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Termes concernant le disque . . . . . . . . . . . . . . 6
A propos des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
À propos des disques enregistrables. . . . . . . . . 7
A propos de l'enregistrement DVD . . . . . . . . . 8-9
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Notes sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vue d'ensemble Télécommande . . . . . . . . . . . 12
RACCORDEMENT GRAVEUR DE DVD
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17
Connexions sur le panneau arrière . . . . . . . . . 13
Raccordement à l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexions à votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement à un amplificateur . . . . . . . . . . 15
Raccordement à d'autres appareils audio/
vidéo (A/V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
CONFIGURATION DU DVR
Réglage initial avant la mise en service. . . 18-30
Réglage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-23
• Autoprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Edition Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20
• Autoréglage Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Réglage manuel de l'heure . . . . . . . . . . . . . 21
• Format Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Mode Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Décodeur AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Progressive Scan (Balayage Progressif) . . . 22
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Réglage par défault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Langue Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Langue Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . 24
• Fréquence d'échantillonnage . . . . . . . . . . . . 24
• DRC [Réglage de la compression
dynamique] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Voix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Verrouillage enfants (Contrôle d'accès) . . . 25-26
• Réglage mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
• Code de région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• DivX(R) VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Réglage mode d'enregistrement . . . . . . . . . 27
• Format Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Audio Enregistrement DV . . . . . . . . . . . . . . 27
• Chapitrage Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
• Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Protection du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Disque Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vue d'ensemble de l'affichage sur écran . . . . . 30
LECTURE
Lecture des DVD et des CD Vidéo . . . . . . . 31-34
Lecture d'un fichier d e cinema DivX . . . . . . . 35
Fonctionnement avec des CD audio et des
disques MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Lecture d'un CD audio ou d'un fichier
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37
Lecture programmée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fonctionnement avec des fichiers JPEG . . 39-40
ENREGISTREMENT
Enregistrement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Enregistrement de base à partir des chaînes
de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Enregistrement programmé instantané . . . . . . 41
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . 42-43
Enregistrement depuis la source d'entrée
externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
Enregistrement à partir des composantes
externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Enregistrement à partir d'un caméscope
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Qu'est-ce DV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ÉDITON
Vue d'ensemble du menu liste de titres et
liste de chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Édition de titres et chapitres . . . . . . . . . . . 47-52
Titres, Chapitres et Parties . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ajout des repères dans un chapitre . . . . . . . . . 47
Changement des vignettes des titres . . . . . . . 47
Construction d'une nouvelle Liste d'écoute . . . 48
Ajout d'autres Titres/Chapitres sur la Playlist . . 48
Effacement d'un Titre/Chapitre . . . . . . . . . . . . 49
Effacement d'une partie . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pour nommer un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Combination de Deux Chapitres en un Seul . . 50
Déplacement d'un Chapitre de la Liste d'écoute. 51
Protéger un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Masquer un chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Diviser un titre en deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
RÉFÉRENCE
Information supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . 53
Réécriture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Visionnement du menu Liste Titre affiché dans
d'autres graveurs et lecteurs DVD. . . . . . . . . . 53
Lecture de vos enregistrements dans d'autres
lecteurs DVD (Finalisation d'un disque) . . . . . . 53
Liste des Codes de langue et des Codes de
région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Commander votre téléviseur à l'aide de la
télécommande fournie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57
3