Lavorwash CALIFORNIA Traduction Des Instructions D'origine page 3

• DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
• DESCRIPTION OF THE MACHINE
• DESCRIPTION DU L'APPAREIL
• BESCHREIBUNG DES GERÄTS
• DESCRIPCIÓN DEL APARATO
• TOESTEL UITZICHT
• ΣΤΆνΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ
• COMPONENTES DO APARELHO
• VAKIOVARUSTEET
• бАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАцИЯ
• SERIJSKA OPREMA
• OBSEG DOBAVE
ARIZONA
fi g. A
13
8
1 Manico
2 Interruttore
3 Aspirazione detergente
4 Uscita
5 Tubo ad alta pressione
6 Pistola
7 Lancia
8 Ugello
9 Cavo elettrico con spina
10 Entrata + fi ltro
10b Raccordo portagomma
diff erenze nella fornitura.
model, there are diff erences in the scopes of delive-
ry.
mfang.
contenido suministrado.
existem diferenças no volume de fornecimento.
Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon
kyljestä.
11
9
12
6 5
7
11 Regolatore pressione
12 Manometro (mod. Arizona)
13 Serbatoio detergente
In base al modello si possono verifi care delle
Suivant le modèle, la fourniture peut varier.
Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferu-
Según el modelos, hay diferencias en el
1
OPTIONAL
OPTIONAL
Depending on the
Consoante o modelo,
= OFF
= ON
2
3
4
10
10b
3