Wunderlich 25910 Serie Instructions De Montage

Fußrastensatz >ERGO<
footrest | Repose-pied| Estribera | Pedana
Art.-Nr: 25910-XXX
Wenn nötig, Schalt-/Bremshebel einstellen. Dabei ist auf die
Freigängigkeit des Hinterrades zu achten.
Adjust the shift / brake lever if necessary. Make sure that the rear wheel moves freely.
Ajustez le levier de vitesse / frein si nécessaire. Assurez-vous que la roue arrière
se déplace librement.
Bei folgenden Modellen empfehlen wir unseren Fußbremshebel Tieferlegung.
We recommend our foot brake lever lowering kit for the following models.
Nous recommandons abaissement pour pédale de frein à pied pour les modèles suivants.
31430-313 für R1200/R1250 LC R / RS
25910-401 für F900R
25910-501 für F900XR
DE
Bezeichnung /
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
# EN
The colors are for illustrating purposes only.
description
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Fußraste (links) /
footrest (left side)
2 Fußraste (rechts) /
footrest (right side)
3 Sicherungsclip / locking clip
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
1
3
Legende/Key/file Légende
Menge
DIN ISO
Quantity
1
1
2
01
2
Anbautipp Schraube
Fitting tip Screw
Astuce de montage Vis
Achtung Schraubensicherung
Attention
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Drehmoment
Vergrößerung
M
Torque
Magnification
Nm
Torque
Grossissement
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage