Avant-Propos - Siemens Sinamics S120 Booksize Manuel Système

Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE

1 Avant-propos

Cette documentation contient des indications et des exemples pour la disposition et
le refroidissement des composants de commande et d'entraînement dans l'armoire.
Elle se rapporte aux séries d'appareils Sinamics S120 Booksize et Simodrive 611, y
compris les commandes Simotion et Sinumerik installées à proximité des
entraînements et appelées ci-après "groupe d'entraînement". La documentation
fournit en outre des consignes pour le montage conforme CEM.
La plupart des indications concernent des groupes d'entraînement à "refroidissement
interne" dont la totalité de la dissipation thermique a lieu dans l'armoire. Des
indications particulières
("refroidissement externe", "refroidissement à eau" ou "plaque froide") figurent dans
des chapitres distincts.
Une partie du contenu de cette documentation a été développée dans le cadre d'un
groupe de travail avec les entreprises suivantes :
Audi AG
DaimlerChrysler AG
EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG
Felsomat GmbH & Co. KG
NILES – SIMMONS Industrieanlagen GmbH
Rittal GmbH & Co. KG
Siemens AG
De nombreuses indications et exemples s'appliquent de manière analogue à d'autres
séries d'appareils.
Le non-respect de ces indications et/ou des indications de la documentation
technique utilisateur, spécifique à chaque appareil, entraîne des défauts de
fonctionnement, une nette réduction de la durée de vie des éléments constitutifs et la
défaillance prématurée des composants.
L'impact thermique se résume approximativement par la formule d'Arrhenius :
Toute augmentation de la température d'environ 10 K réduit la durée de vie de
moitié.
Toute augmentation de la température d'environ 10 K double de taux de
défaillance.
Siemens AG
A&D MC QM C
Bliesner, Jürgen
relatives à d'autres
3/26
modes de
Schaltschrankintegration_070905_Fertig_fr.doc
refroidissement
Tous droits réservés