Philips AquaTrio FC7070 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips AquaTrio FC7070
Sommaire des Matières pour Philips AquaTrio FC7070
- Page 4 w w w .p h ili p s. co m /w e lc o m e A q u a T r...
- Page 56 Commande d’accessoires Table des matières Environnement Important Garantie et service Champs électromagnétiques (CEM) Système actif de protection Dépannage Restrictions d’utilisation Entretien des sols 1 Important Votre AquaTrio Introduction Contenu de l’emballage Lisez attentivement ce mode d’emploi avant Avant de l’AquaTrio d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage Arrière de l’AquaTrio ultérieur.
- Page 57 • si le cordon d’alimentation est endommagé, il réservoir d’eau sale n’est pas vide afin d’éviter doit être remplacé par Philips, par un Centre qu’il ne fuie. service Agréé Philips ou par un technicien •...
-
Page 58: Champs Électromagnétiques (Cem)
(comme le linoléum, le carrelage et le parquet Philips. Pour toute information ou instruction verni). Ces sols traités sont standard dans concernant le remplacement, reportez-vous le monde entier. si votre sol n’a pas été... -
Page 59: Entretien Des Sols
2.1 Introduction Crochet rotatif de rangement du cordon Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Cordon d’alimentation l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de Poignée de transport l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur Levier pour le réservoir d’eau propre le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ Bouchon du réservoir d’eau propre... -
Page 60: Avant La Première Utilisation
3 Avant la première 4 Avant l’utilisation utilisation 4.1 Remplissage du réservoir d’eau propre Retirez les sacs en plastique de l’appareil. Placez la partie inférieure de l’appareil sur le Remplissez le réservoir d’eau propre avant chaque bac de rinçage pour la maintenir en place. utilisation. -
Page 61: Important
Remettez le bouchon du réservoir d’eau propre en place en le vissant fermement dans le sens des aiguilles d’une montre. Tournez le bouchon du réservoir d’eau propre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et détachez-le du réservoir. soulevez le levier du réservoir d’eau propre (1) et réinsérez totalement le réservoir dans l’appareil (2). -
Page 62: Utilisation De Votre Aquatrio
Poussez le bouton de déverrouillage 5 Utilisation de votre vers l’avant (1) et maintenez enfoncé le bouton de marche/arrêt (2). Vous pouvez AquaTrio lâcher le bouton de déverrouillage lorsque l’appareil s’allume (3), mais gardez le bouton de marche/arrêt enfoncé pendant le 5.1 Nettoyage des sols nettoyage (4). -
Page 63: Pause En Cours D'utilisation
• Vous pouvez déplacer l’appareil à la même Pour reprendre le nettoyage, appuyez sur le vitesse qu’un aspirateur. Pour éliminer les bouton de déverrouillage de la position de taches difficiles, déplacez lentement l’appareil rangement pour libérer l’appareil. sur la tache. Faites glisser le bouton de déverrouillage •... -
Page 64: Vidage Du Réservoir D'eau Sale
5.5 Vidage du réservoir d’eau Remettez le couvercle sur le réservoir d’eau sale sale et tirez les boutons de déverrouillage du Tirez le levier du réservoir d’eau sale vers couvercle vers l’arrière (vers la poignée) pour le haut afin de déverrouiller et de retirer le verrouiller le couvercle. -
Page 65: Nettoyage Et Entretien
Relâchez le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil (1). Mettez l’appareil à la verticale en position de rangement (« clic ») et débranchez l’appareil. si l’objet aspiré est le cordon d’alimentation d’un autre appareil, débranchez également cet appareil (2). Branchez la fiche électrique sur la prise secteur. -
Page 66: Rinçage De Votre Aquatrio
Avertissement : Conseil : La fiche doit être retirée de la prise avant le si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter un nettoyage ou l’entretien de l’appareil. peu de produit de nettoyage liquide à l’eau. 6.1 Rinçage de votre AquaTrio Versez l’eau lentement dans le bac de Pour nettoyer l’intérieur de l’AquaTrio, vous devez rinçage. -
Page 67: Nettoyage De L'embout Du Combiné Aspirateur/Balai
Faites glisser le bouton de déverrouillage du Conseil : couvercle de l’embout du combiné aspirateur/ Placez les brosses rotatives sales sur leur balai dans le sens de la flèche (1) et ouvrez couvercle pour les transporter jusqu’à l’évier. le couvercle de l’embout du combiné aspirateur/balai (2). -
Page 68: Nettoyage Des Réservoirs D'eau
6.3 Nettoyage des réservoirs Placez les brosses rotatives sur leur couvercle d’eau propre pour qu’elles sèchent. Pour garantir un séchage correct, placez une extrémité des brosses sur le bord du couvercle des 6.3.1 Nettoyage du réservoir d’eau propre brosses rotatives. Le séchage peut prendre Bien qu’il soit sans danger de laisser de l’eau dans approximativement 24 heures. -
Page 69: Remontage De L'embout Du Combiné Aspirateur/Balai
Videz l’eau sale. Rincez le réservoir d’eau sale et son couvercle sous le robinet, ou passez-les au lave-vaisselle. Vérifiez que l’intérieur du couvercle de l’embout du combiné aspirateur/balai et les brosses rotatives sont propres avant de replacer le couvercle des brosses rotatives sur Pour un nettoyage plus poussé, vous pouvez l’embout du combiné... -
Page 70: Entretien
Avertissement : N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé. Faites remplacer le cordon d’alimentation par un Centre Service Agréé Philips ou confiez la réparation de l’appareil à votre revendeur. Lorsque vous rangez l’appareil, placez-le sur le bac de rinçage. -
Page 71: Transport De Votre Aquatrio
à toujours utiliser les brosses rotatives • Vous pouvez soulever l’appareil et le en microfibre originales de Philips et à les porter en le tenant par sa poignée de remplacer tous les six mois. si vous suivez ce transport. -
Page 72: Commande D'accessoires
Pour acheter des accessoires pour cet appareil, réparer votre appareil, rendez-vous sur le site consultez notre site Web www.philips.com/shop. Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou si vous rencontrez des problèmes pour vous contactez le service Consommateurs Philips procurer des accessoires pour votre AquaTrio, de votre pays. -
Page 73: Dépannage
Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le service Consommateurs Philips de votre pays. Problème Cause possible solution L’appareil ne... - Page 74 Problème Cause possible solution Le couvercle n’est pas Montez le couvercle correctement. Veillez à tirer les boutons monté sur le réservoir de déverrouillage vers l’arrière (vers la poignée) pour d’eau sale. verrouiller le couvercle sur le réservoir d’eau sale (voir le chapitre «...
- Page 75 Problème Cause possible solution si les solutions mentionnées ci-dessus n’ont pas permis de résoudre votre problème et que l’appareil ne fonctionne toujours pas, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant au moins 10 secondes. Ensuite, ouvrez et refermez le couvercle de l’embout du combiné aspirateur/balai, puis rallumez l’appareil.
- Page 76 Problème Cause possible solution Les résultats de Le système actif Relâchez le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil. nettoyage ne de protection a pu Mettez l’appareil à la verticale en position de rangement sont pas aussi être activé pour (« clic ») et débranchez-le. Ouvrez le couvercle de l’embout satisfaisants que trois raisons : (1) du combiné...
- Page 77 Problème Cause possible solution Le couvercle de Assurez-vous que les brosses rotatives et le couvercle l’embout du combiné des brosses rotatives sont correctement montés. Fermez aspirateur/balai n’est le couvercle de l’embout du combiné aspirateur/balai pas correctement correctement. Veillez à appuyer sur le couvercle jusqu’à ce fermé.
- Page 78 Problème Cause possible solution Le système actif de Relâchez le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil. protection a été Mettez l’appareil à la verticale en position de rangement activé parce que les (« clic ») et débranchez-le. Retirez les brosses rotatives de brosses sont trop l’embout du combiné...
- Page 79 Problème Cause possible solution Je viens de remplir Il est possible que le Lorsque vous allumez l’appareil après avoir rempli le réservoir le réservoir d’eau voyant de réservoir d’eau propre, le voyant de réservoir plein/vide peut clignoter propre, mais le plein/vide clignote quelque temps et l’appareil peut s’éteindre automatiquement.
- Page 80 Problème Cause possible solution Je ne parviens L’appareil est verrouillé Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la position de pas à incliner en position de rangement avec votre pied pour déverrouiller l’appareil de la l’appareil en arrière rangement. position de rangement (voir le chapitre « Utilisation de votre en maintenant AquaTrio », section «...
- Page 81 Lorsque vous allumez l’appareil, les fonctions d’aspiration et pas la fonction d’aspiration séparée. de lavage sont simultanées. d’aspiration. Remarque : si les solutions mentionnées ci-dessus n’ont pas résolu votre problème, consultez www.philips.com/support ou contactez le service Consommateurs Philips de votre pays.