Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Installing the Charger
  • Charging the Appliance
  • Using the Appliance
  • Accessories
  • Thorough Cleaning
  • Cleaning the Filter Unit
  • Ordering Accessories
  • Removing the Rechargeable Batteries
  • Guarantee & Service
  • Dansk
  • Grundig Rengøring
  • Bestilling Af Tilbehør
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Das Gerät Laden
  • Das Gerät Benutzen
  • Gründliche Reinigung
  • Zubehör Bestellen
  • Die Akkus Entfernen
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Φόρτιση Της Συσκευής
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Συστήματα Αποθήκευσης
  • Παραγγελία Εξαρτημάτων
  • Εγγύηση Και Επισκευή
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Español
  • Preparación para Su Uso
  • Instalación del Cargador
  • Carga del Aparato
  • Uso del Aparato
  • Limpieza a Fondo
  • Almacenamiento
  • Solicitud de Accesorios
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Laturin Asentaminen
  • Perusteellinen Puhdistus
  • Tarvikkeiden Tilaaminen
  • Takuu & Huolto
  • Vianmääritys
  • Italiano
  • Campi Elettromagnetici (Emf)
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Installazione del Caricabatterie
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Pulizia Accurata
  • Ordinazione Degli Accessori
  • Tutela Dell'ambiente
  • Rimozione Delle Batterie Ricaricabili
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Opladen
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Accessoires
  • Accessoires Bestellen
  • De Accu's Verwijderen
  • Garantie & Service
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Bruke Apparatet
  • Bestille Tilbehør
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Campos Electromagnéticos (Cem)
  • Preparar para a Utilização
  • Instalação Do Carregador
  • Utilizar O Aparelho
  • Limpeza Do Filtro
  • Encomendar Acessórios
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Rengöring
  • Beställa Tillbehör
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • Aksesuarların Sipariş Edilmesi
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 70

Liens rapides

FC6149
User manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips FC6149/02

  • Page 1 FC6149 User manual...
  • Page 5: Table Des Matières

    English 6 Dansk 16 DEutsCh 26 Ελληνικα 37 Español 50 suomi 61 Français 70 italiano 81 nEDErlanDs 92 norsk 103 português 113 svEnska 124 türkçE 134...
  • Page 70: Français

    Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) Embout amovible Bouton de déverrouillage de l’embout Compartiment à...
  • Page 71 Français avertissement Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local. N’utilisez pas l’aspirateur ou le chargeur s’il est endommagé. Le chargeur et son adaptateur ne peuvent pas être remplacés. Si le chargeur ou l’adaptateur est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut.
  • Page 72: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Champs électromagnétiques (CEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...
  • Page 73: Utilisation De L'appareil

    Français Veillez à insérer le crochet du chargeur dans l’orifice à l’arrière de l’aspirateur (fig. 6). Le voyant de charge s’allume pour indiquer que l’appareil se charge (fig. 7). Remarque : Le voyant de charge reste allumé tant que l’appareil est placé sur le chargeur branché. Remarque : Le voyant de charge n’indique pas le niveau de charge de la batterie.
  • Page 74: Nettoyage

    Français accessoires L’appareil est livré avec les accessoires suivants : une petite et une grande brosse pour nettoyer les surfaces délicates ; un long et un court suceur plat pour aspirer dans les coins et les zones étroites ; un cordon pour voiture avec fiche pour allume-cigare pour une autonomie illimitée ;...
  • Page 75: Nettoyage Rapide

    Français vidage et nettoyage du compartiment à poussière Veillez à vider et à nettoyer le compartiment à poussière régulièrement. nettoyage rapide Pour vider rapidement le compartiment à poussière : Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et retirez le suceur amovible de l’appareil (2) (fig. 13). Secouez le compartiment au-dessus d’une poubelle (fig. 14). nettoyage en profondeur Tenez l’appareil au-dessus d’une poubelle, appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière (1), puis retirez le compartiment à poussière (2) (fig. 15). Retirez l’ensemble filtre du compartiment à poussière (fig. 16). Videz le compartiment à poussière en le secouant avec votre main libre (fig. 17).
  • Page 76: Remplacement Du Filtre Intérieur

    Français Nettoyez les filtres intérieur et extérieur à l’aide d’une brosse ou en utilisant l’aspirateur s’ils sont très sales. Remarque : Si nécessaire , vous pouvez nettoyer les filtres intérieur et extérieur à l’eau froide ou tiède. Séchez-les soigneusement avant de les replacer dans l’ensemble filtre. Placez le filtre extérieur dans le porte-filtre (1), puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fixer (2). (fig. 20) Replacez l’ensemble filtre dans le compartiment à poussière (fig. 21). Remarque : Veillez à insérer correctement l’ensemble filtre. rangement Vous pouvez ranger l’aspirateur et les accessoires sur le chargeur ou dans la trousse de rangement. (fig. 22)
  • Page 77: Commande D'accessoires

    à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
  • Page 78: Garantie Et Service

    Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,...
  • Page 79 Assurez-vous que l’appareil est éteint lorsque vous le chargez. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, confiez-le à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Philips pour vérification. Assurez-vous que l’adaptateur est correctement Le voyant de charge ne s’allume branché...
  • Page 80 Français Problème Solution De la poussière Le compartiment à poussière est peut-être rempli. s’échappe de Videz-le. l’aspirateur. Le compartiment à poussière est peut-être mal fixé à l’appareil. Fixez-le correctement à l’appareil. L’ensemble filtre est peut-être mal positionné dans le compartiment à poussière. Placez-le correctement dans le compartiment à...
  • Page 148 4222.003.3616.2...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc6149

Table des Matières