Telefonbucheinträge Löschen; Lautstärke Einstellen; Tts An/Aus; Menü - B-Speech Pago INBTHF020 Manual D'utilisation

pago_Manual_Backing.qxp
D
• Um einen Anruf auf dem zweiten Handy anzunehmen während ein
Gespräch mit dem ersten Handy geführt wird, drücken Sie die
„Lautstärke + Taste" und halten sie für 2 Sekunden gedrückt.
Das zweite Gespräch wird angenommen und das erste Gespräch
wird währendessen gehalten.
• Um einen Anruf auf dem zweiten Handy anzunehmen während ein
Gespräch mit dem ersten Handy geführt wird, drücken Sie die
„Lautstärke - Taste" und halten sie für 2 Sekunden gedrückt.
Das zweite Gespräch wird angenommen und das erste Gespräch
beendet.
• Um ein aktives Gespräch im Multilink Modus zu beenden, drücken
Sie ein mal die „Multifunktionstaste".
5.6. Lautstärke
Um die Lautstärke der TTS Sprachausgabe oder von aktiven Anrufen
anzupassen, verwenden Sie die + oder - Taste.
Drücken Sie kurz auf + um die Lautstärke zu erhöhen (ein "Beep"
Signal zeigt die Lautstärke an).
Drücken Sie kurz auf - um die Lautstärke zu verringern (ein "Beep"
Signal zeigt die Lautstärke an).

5.7 TTS AN/AUS

Um die Text-ansage (TTS) auszuschalten, drücken Sie + und - gleich-
zeitig und halten die Tasten gedrückt. Sie werden zwei kurze
Tonsignale hören und noch eins zur Bestätigung. Die Textansage ist
deaktiviert.
Um die Text-ansage einzuschalten (TTS) Drücken und halten Sie +
und - gleichzeitig. Sie werden zwei kurze Tonsignale hören und noch
eins zur Bestätigung. Die Textansage ist aktiviert.
6. Menü
Um in die einzelnen Meüpunkte auszuwählen ist jeweils ein
Doppelklick auf den "Mode Button" erforderlich

Transfer des Telefonbuchs

Diese Funktion wird nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt, wenn
Sie den Namen eines Kontakts nicht im B-Speech Pago speichern
können, wird Ihnen die Rufnummer angesagt.
Das Telefonbuch des B-Speech Pago speichert bis zu 300
Telefonnummern.
6.1 Automatischer Telefonbuchtransfer
Um die Kontakte aus dem Mobiltelefon in das B-Speech Pago herun-
terzuladen drücken zweimal kurz „Mode", bis Sie "automatic phone
book transfer" hören und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit +.
Das B-Speech Pago wird jetzt automatisch die Kontakte, die in Ihrem
Mobiltelefon gespeichert sind herunterladen. Drücken Sie keine Taste
auf Ihrem Mobiltelefon oder dem Das B-Speech Pago während des
Transfers. Nachdem der Download fertig ist, werden Sie "Phone book
loading completed" hören. Pago geht wieder ins Stand-by Menü. ("
automatischer Telefonbuchtransfer" and "Telefonbuch Download abge-
schlossen")
6.2 Kontakte manuell senden
Wenn Ihr Mobiltelefon den automatischen Download Ihrer Kontakte
nicht unterstützt, müsse Sie sie manuell übertragen. Drücken Sie
zweimal kurz „Mode" und wiederholen Sie diesen Prozess bis Sie
"send contacts manually" hören und bestätigen Ihre Auswahl mit +.
("Kontakte manuell senden")
8
14.05.2010 12:09 Seite 8
Während des manuellen Telefonbuch Transfers wird das B-Speech
Pago die momentane Verbindung abbrechen um Störungen zu ver-
meiden. Bei den meisten Mobiltelefonen müssen Sie in das Kontakte
Menü gehen und dort wählen Sie die Kontakte, die Sie übertragen
möchten aus und senden sie via Bluetooth an Ihr B-Speech Pago.
Ansonsten wenden Sie sich bitte an die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons.
Nachdem der Transfer fertig ist, drücken Sie „-" um den Prozess zu
beenden. Pago wird die Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon automa-
tisch wiederherstellen.
6.3 Telefonbuch löschen
Um das Telefonbuch Ihres B-Speech Pago zu löschen, drücken Sie
zweimal kurz „Mode" bis Sie "delete phone book" hören und bestäti-
gen Sie Ihre Auswahl mit „+". (Telefonbuch löschen)
Bitte beachten Sie, dass diese Funktion das komplette Telefonbuch
löscht, nachdem der Prozess abgeschlossen ist werden Sie "Phone
book empty" hören. (Telefonbuch leer).
7. Funktionen während des Gesprächs
Das B-Speech Pago unterstützt alle grundlegenden Telefonfunktionen,
wie Wiederwahl der zuletzt gewählten Nummer, Voice Dial, Mikrofon
Stummschaltung und Rufumleitung zu einem anderen Mobiltelefon.
- Um die zuletzt gewählte Nummer anzurufen, drücken Sie bitte „+"
für mindestens 2 Sekunden.
Im multilink Modus die „+" Taste für eine Sekunde
drücken um die letzt gewählte Nummer erneut zu wählen.
- Um Voice Dial zu aktivieren, drücken Sie „-" für mindestens 2
Sekunden.
Im multilink Modus die „ -" Taste für eine Sekunde drücken
um die Sprachwahlfunktion zu aktivieren.
- Um einen eingehenden Anruf abzulehnen drücken Sie die
Multifunktionstaste zweimal innerhalb einer Sekunde.
- Um das Mikrofon während eines Gesprächs stumm zu schalten,
drücken Sie zwei mal die „Mode Taste". Um das Mikrofon wieder zu
aktivieren drücken Sie erneut zwei mal die „Mode Taste".
- Um ein Gespräch auf ein anderes Mobiltelefon weiter zu leiten,
drücken Sie „Mode" für 3 Sekunden. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon
um das Gespräch zurück an Ihr B-Speech Pago zu senden.

8 .Software Update

Um die Kompatibilität mit neueren Mobiltelefonen und Funktionen zu
gewährleisten, ist es hilfreich die neuste Software Version auf
dem B-Speech Pago zu installieren. Bitte befolgen Sie diese Schritte:
Laden Sie die neuste Software von www.b-speech.de/en/downloads
herunter. Verbinden Sie das B-Speech Pago via USB mit Ihrem PC.
Drücken Sie „Mode" und die Multifunktionstaste und halten beide
gedrückt. Lassen Sie „Mode" los und halten die Multifunktionstaste
während des gesamten Updates gedrückt. Ihr PC wird ein neues
Gerät an Ihrem PC feststellen.
Schließen Sie den Wizard für neue Hardware und öffnen die Datei
"Driver Setup.exe", die Sie im Archiv finden.
Bitte folgen Sie den Anweisungen des Device Driver Installation
Wizards und schließen Sie den Wizard nach erfolgreicher Installation.