Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pago_Manual_Backing.qxp
F
• Pour répondre à un appel sur le deuxième mobile tandis qu'une
conversation est en cours, pressez la touche „volume -" pendant 2
secondes. Le deuxième appel est activé et le premier interrompu.
• Pour interrompre un appel en mode multi-liens, pressez le touche
Multifonctions un seule fois.
5.6. Contrôle du Volume
Pour régler le volume de la voix TTS ou des appels actifs, utilisez les
boutons + ou -
Appuyez brièvement sur + pour augmenter le volume (un signal
"Beep" indiquera le volume).
Appuyez brièvement sur - pour diminuer le volume (un signal "Beep"
indiquera le volume).
5.7 Activer/désactiver le TTS
Pour désactiver le Text to Speech (TTS), appuyer et maintenez les
boutons + et - enfoncés simultanément. Vous entendrez deux Beep et
un Beep final en guise de confirmation. Le TTX est désactivé.
Pour activer le Text to Speech (TTS), appuyer et maintenez les bou-
tons + et - enfoncés simultanément. Vous entendrez deux Beep et un
Beep final en guise de confirmation. Le TTX est activé.
6. Menu
Pour choisir les menue- points, un double-clic sur le mode le badge
est nécessaire.
Transfert du répertoire
Cette fonction n'est pas supporté par tous les téléphones. Une fois
que le nom du contact ne peut pas être stocké, vous entendrez le
numéro de l'appelant.
Le répertoire du B-Speech Pago, peut stocker jusqu'à 300 numéros.
6.1 Transfert automatique du répertoire
Pour télécharger un répertoire de contacts vers le B-Speech Pago,
appuyez brièvement sur Mode deux fois jusqu'à ce que vous enten-
diez "Transfert automatique du répertoire", et confirmer votre sélection
avec le bouton +. Le B-Speech Pago va maintenant automatiquement
télécharger les contacts sauvegardés dans votre téléphone.
N'appuyez sur aucun bouton de votre téléphone ou de votre
B-Speech pendant le transfert. Une fois le transfert est fini, vous
entendrez "chargement du répertoire terminé". Pago retournera en
Mode Stand-by
Si votre téléphone portable ne supporte pas le téléchargement auto-
matique de vos contacts, vous devez le faire manuellement.
6.2 Transfert manuel des contacts
Appuyer brièvement sur Mode deux fois, et répétez cela jusqu'à ce
que vous entendiez "Transfert manuel des contacts", et confirmer
votre sélection.
Pendant le transfert manuel du répertoire, le B-Speech Pago fermera
la connexion actuelle à votre téléphone portable pour éviter toute
interférence.
Pour la plupart des portables, vous devez accéder au menu des con-
tacts, sélectionner les contacts que vous voulez transférés, et les
envoyer via Bluetooth vers votre B-Speech
Pago. Autrement, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre
12
14.05.2010
12:09
Seite 12
téléphone portable.
Une fois le transfert est terminé, appuyez sur (-) pour terminer l'action
Pago se reconnectera automatiquement à votre téléphone portable
6.3 Suppression du répertoire
Pour supprimer un répertoire de contacts votre B-Speech Pago,
appuyez brièvement sur Mode deux fois jusqu'à ce que vous enten-
diez "Supprimer le répertoire de contacts", et confirmer votre sélection
avec le bouton +.
Veuillez noter que cette fonction supprimera la totalité du répertoire,
après l'action, vous entendrez "Répertoire de contact vide".
7. Options d'appel
Le B-Speech Pago supporte toutes les fonctions de base du télépho-
ne telles que la recomposition du dernier numéro, composition vocale,
microphone muet, et transfert d'appel vers le téléphone.
- Pour recomposer le dernier numéro, appuyez sur + deux fois en une
seconde.
Pour rappeler le dernier numéro en mode multi-liens, pressez la
touche "+" pendant une seconde.
- Pour lancer une composition vocale, appuyez sur - deux fois en une
seconde.
Pour activer l'appel vocal en mode multi-liens, pressez la touche
"-" pendant une seconde.
- Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur le bouton multifonctions
deux fois en une seconde.
- Pour desactiver le microphone au cours d'une conversation (mode
discret), pressez deux fois la touche „Mode". Pour réactiver le
microphone, pressez à nouveau deux fois la touche „Mode".
- Pour transférer un appel en cours vers le téléphone, appuyer sur
„Mode" pendant 3 secondes. Utilisez votre téléphone portable pour le
renvoyer vers le B-Speech Pago.
8. Mise à jour du logiciel
Pour assurer une compatibilité avec les nouveaux téléphones porta-
bles et les nouvelles caractéristiques, il est utile de mettre à jour le B-
Speech Pago vers une plus récente version du logiciel. Veuillez suivre
les instructions comme suit:
Téléchargez la version la plus récente du logiciel à partir de www.b-
speech.de/en/downloads.
Connectez le câble USB inclus au B-Speech Pago et à votre ordina-
teur. Appuyez et maintenez enfoncé les boutons mode et multi-foncti-
ons. Relâchez le bouton mode et garder le bouton multi-fonctions
enfoncé durant tout le processus de la mise à jour.
Votre ordinateur détectera un nouveau périphérique connecté à votre
ordinateur.
Annuler l'Assistant Nouveau Matériel, et ouvrez le fichier "Driver
Setup.exe" que vous trouvez dans l'archive.
Veuillez suivre les instructions de l'assistant d'installation de pilotes et
fermer l'assistant après une installation réussie.
Ouvrir le fichier "Setup.exe" pour installer l'utilitaire de mise à jour du
microprogramme pour votre B-Speech Pago, et suivez les instructions
de l'installation.
Une fois l'installation terminée, vous avez le choix entre le lancement
l'utilitaire de mise à jour immédiatement pour mettre à jour votre
Publicité
Table des Matières
