B-Speech Pago INBTHF020 Manual D'utilisation page 21

pago_Manual_Backing.qxp
momento o in un momento successivo. Può utilizzare in ogni momen-
to l'icona corrispondente sul Suo desktop e/o sul menù "start" per ini-
ziare l'aggiornamento del programma.
Nota: se ha già installato i driver ed il software può evitare questi
passaggi.
Si assicuri che B-Speech Pago sia connesso e lo setti in modalità di
aggiornamento, come descritto in precedenza, prima di lanciare l'ag-
giornamento del firmware.
Se verrà tutto installato correttamente, l'aggiornamento si avvierà
automaticamente. Il processo di aggiornamento richiederà da tre a
cinque minuti. Non spenga il Suo PC o B-Speech Pago, non lasci il
bottone multifunzione e non interrompa la connessione durante la
fase di aggiornamento, poiché in caso contrario potrebbe causare
danni seri al dispositivo.
Nota: l'aggiornamento funziona solamente su sistemi operativi di
Microsoft® Windows® e non è in grado di funzionare su architetture
a 64-bit.
Attenzione:
„In qualità di conducente di un veicolo siete pienamente responsabili
di avere il veicolo sempre sotto controllo. Non dovreste mai telefonare
con il vostro cellulare durante la guida, scrivere e leggere SMS e
guardare MMS. Dalle ricerche è emerso che i conducenti di veicolo
corrono un alto rischio telefonando alla guida. Vi consigliamo di
utilizzare durante la guida un impianto di viva voce ed in caso di
conversazioni importanti di fermare il veicolo, prima di telefonare."
Garanzia e parti di ricambio
Cari clienti
I prodotti sono soggetti a rigorosi controlli di qualità. Se nonostante ciò
non dovessero funzionare correttamente, Vi preghiamo di rivolgerVi al
venditore presso il quale lo avete acquistato. Essi saranno a Vostra
completa disposizione.
Osservate quanto segue:
• La garanzia si limita solo al primo acquirente.
• Per utilizzare le prestazioni di garanzia è necessario presentare una
copia della ricevuta oppure esibire una prova d'acquisto. Senza
prova d'acquisto, vale il periodo di garanzia indicato dal produttore
riportatosull'apparecchio.
• La garanzia viene annullata se il numero di serie o la targhetta che
riporta la data oppure il contrassegno di fabbrica vengono rimossi,
ovvero installati in modo inappropriato, oppure modificati o riparati
da una persona non autorizzata.
• La responsabilità da parte del produttore si limita esclusivamente
alla riparazione o sostituzione dell'apparecchio.
• Qualsiasi tipo di garanzia si limita a 2 anni a partire dalla data di
acquisto di tutte le parti, inclusi cavi e connettore.
• Tutte le parti soggette ad usura a durata limitata, come schermature
del microfono, cuscinetti per l'orecchio, rivestimenti decorativi,
accumulatori e ulteriori accessori, non sono coperte dalla garanzia.
• La responsabilità per i danni collaterali e quelli successivi non vale
qualora gli apparecchi vengano utilizzati in modo indebito.
• Questa dichiarazione di garanzia assicura determinati diritti come
pure diritti che nel Suo paese sono probabilmente già in vigore.
• L'utente non è in alcun caso autorizzato ad eseguire di propria
14.05.2010 12:09 Seite 21
iniziativa misure di manutenzione, regolazioni o riparazioni
all'apparecchio, salvo che le istruzioni per l'uso prevedano altro.
• Tali lavori possono essere effettuati solo dal venditore, dall'azienda
produttrice e da uno dei servizi di assistenza autorizzati. Il produttore
non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite
che si verificano durante il trasporto.
• Tutte le riparazioni eseguite agli apparecchi della D-Parts da
persone non autorizzate comportano l'immediata perdita della
garanzia.
I
21