Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37
Rx Only—product intended for use
by a licensed dental professional.
Instructions for Use
DEVICE DESCRIPTION
The Digitest
3 Pulp Vitality Tester is a hand-
®
held, battery-powered dental diagnostic device
that identifi es a living tooth nerve by stimulating
it with a weak electric current. When the operator
depresses the button, the strength of the electrical
stimulus automatically increases at one of three
preset rates. The unique waveform is designed to
trigger a patient response in a vital nerve with a
minimal amount of discomfort.
INTENDED USE/INDICATIONS
The Digitest 3 Pulp Vitality Tester is intended to
be used as a diagnostic instrument to assist in
the determination of the vitality of the dental pulp.
It is indicated for use on vital and non-vital adult
human teeth.
CONTRAINDICATIONS
This Digitest 3 Pulp Vitality Tester is contraindi-
cated for use on a patient or by an operator wearing
a cardiac pacemaker or any other intra-corporeal
electronic device (internal defibrillator, insulin
pump, etc.), or any personal electronic monitor-
ing device.
WARNING
• Do not modify this device. Modification may
violate safety codes, endanger the patient and
the operator, and void the warranty.
• This device should only be used by licensed
dental professionals qualifi ed in the use of
the unit.
• Read and understand all instruction manuals
before using the device.
• Portable RF communications equipment (includ-
ing peripherals such as antenna cables and exter-
nal antennas) should be used no closer than 30
cm (12 inches) to any part of the Digitest 3 unit,
including cables specifi ed by the manufacturer.
Otherwise, degradation of the performance of this
equipment may result.
• Use of this equipment adjacent to, or stacked with
other equipment, should be avoided because it
may result in improper operation.
• This device is to be operated with Parkell acces-
sories only. Use of accessories other than
those specifi ed, or provided by Parkell Inc., may
result in increased electromagnetic emissions
or decreased electromagnetic immunity of this
equipment or improper operation.
SPECIFICATIONS
• Protection Against Electric Shock: Type BF
applied part.
• Equipment not suitable for use in the presence
of fl ammable or explosive gases. Use of dental
nitrous oxide/oxygen analgesia is acceptable.
• Protection Against Ingress of Liquids:
Pulp Tester - IPX0 (Ordinary).
• Mode of Operation of Equipment: Continuous.
• Operating Conditions: 15-40°C, 10-80% RH
(non-condensing).
• Transport and Storage Conditions: 10-40°C,
10-80% RH (non-condensing).
• Stimulator Output: The voltage output at the
electrode can be characterized as discretely
pulsed voltage packets that gradually increase
in amplitude as the display count is incremented.
The output voltage is purely AC and contains no
DC component. For further electrical specifi ca-
tions, see below.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
• Maximum DC Component Amplitude: None
• Maximum AC Component Amplitude:
500 V peak to peak
• Peak Output Current Maximum: 250uA
• Pulse Durations (Packet Width):
High (3 bars): 60.5ms
Medium (2 bars): 100ms
Low (1 bar): 124ms
• Pulse Repetition Period:
High (3 bars): 140ms
Medium (2 bars): 228ms
Low (1 bar): 284ms
• Average Voltage Increment: 7 V
• The tooth enamel of a patient is simulated using
a 2 Megaohm resistive load. Using this load as
a reference, the absolute maximum voltage that
can appear at the electrode is 500V at a maximum
output current of 250uA.
CONFORMANCE TO STANDARDS
• Parkell's quality system is certifi ed to ISO 13485,
and this device conforms with IEC 60601-1, IEC
60601-1-2, CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1 and
IEC 60601-2-40.
1
Pulp Vitality Tester
( hD655, D655E, D833T)
A01095revB0122
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour parkell DIGITEST 3

  • Page 37: Contre-Indications

    USAGE PRÉVU / INDICATIONS • Conditions de fonctionnement: 15-40 °C, HR Le testeur de vitalité pulpaire Digitest 3 est destiné à être de 10-80 % (sans condensation). utilisé comme instrument diagnostique pour faciliter la • Conditions de transport et de stockage: détermination de la vitalité...
  • Page 38: Nettoyage Et Contrôle Des Infections De Digitest

    • Ne pas ouvrir le bloc d'alimentation de l'appareil • NE PAS PASSER LE BLOC D'ALIMENTATION DE Digitest 3 sauf pour changer la pile. Cet appareil DIGITEST 3 À L'AUTOCLAVE CAR CELA L'EN- ne contient aucune pièce réparable par l'utilisa- DOMMAGERAIT.
  • Page 39 INSTALLATION / REMPLACEMENT DE LA PILE « sensation » ou « inconfort » plutôt que « douleur ». • Le testeur de vitalité pulpaire Digitest 3 est fourni avec • L'opérateur doit impérativement respecter le protocole stan- une pile alcaline haute puissance de 9 volts.
  • Page 40: Test De Vitalité Avec Le Testeur De Pulpe Digitest

    TEST DE VITALITÉ AVEC LE arcade. Les molaires doivent être testées en TESTEUR DE PULPE DIGITEST 3 regard des molaires, les prémolaires des prémo- 1. Pour mettre l'appareil sous laires, les canines des canines et les incisives tension, enfoncer et main- des incisives.
  • Page 41: Garantie Et Conditions D'utilisation

    • L'appareil Digitest 3 de Parkell doit être utilisé en association avec d'autres tests diagnos- tiques tels que radiographie, tests thermiques, percussion, etc., de manière à...
  • Page 42: Explication Des Symboles Utilisés

    Ce dispositif dentaire de précision a été développé et fabriqué et doit être réparé aux États-Unis d’Amérique par : Parkell, Inc., 300 Executive Dr., Edgewood, NY 11717 USA (800) 243-7446 • www.parkell.com UKRP : Topdental (Products) Ltd, 12 Ryefield Way, Silsden, West Yorkshire BD20 0EF Grande-Bretagne mt‑g medical translation GmbH &...

Table des Matières