Les langues disponibles

Les langues disponibles

Rx Only (product intended for use by a Licensed dental professional). This manual, in whole or in part,
should not be considered a substitute for formal training in ultrasonic scaling. Appropriate professional
education is STRONGLY RECOMMENDED prior to using this device clinically.
Instructions for Use
Device Description
The Parkell TurboSensor
tostrictive ultrasonic tooth scaler that operates at
either 25 KHz or 30 KHz. The TurboSensor auto-
matically detects whether the handpiece contains
a 25 KHz or 30 KHz insert, and switches to the
correct operating frequency. The TurboSensor has
an expanded low-power range to improve patient
comfort during debridement, and a power-boosting,
user-controlled Turbo feature to increase scaling
power when needed for heavy deposits. The unit is
designed to work with Parkell inserts. For informa-
tion about usage with non-Parkell inserts, please
see our warranty policy.
Indications/Intended for Uses
For removal of calculus, plaque and oral debris
from teeth during dental prophylaxis/scaling.
Contraindications
Because of the potential for electromagnetic inter-
ference, this device should not be used on patients
or by clinicians with cardiac pacemakers, internal
defibrillators, intracorporeal fluid pumps or any
other implantable electronic devices, or in close
proximity to sensitive patient monitoring devices
such as pulse oximeters.
25KHz or
30KHz Inserts:
Device automatically
switches operating
frequency to match
(insert not included).
Water Control Knob
is an autotune magne-
®
"PERIO" Light:
Indicates low-power range where
large changes in knob produce
subtle changes in tip amplitude.
Ultrasonic Scaler ( hD560-110, hD560-230)
If patient or operator is pregnant, or has any medi-
cal condition which might be affected by this device
during treatment, consult a physician prior to use.
In the event of any adverse reaction from the
patient, discontinue the scaling procedure.
Warnings
• The water supply to the scaler should always be
turned off whenever the device is being
connected, disconnected, or when not in use.
• The power supply cord functions as the AC power
disconnect device for the scaler.
• The transformer should be located above and
away from any sources of water that may enter the
unit. As with all electrical devices, the unit should
not be immersed in water or other liquids. Do not
reach for the device if it has fallen into liquid until
power is disconnected, and do not use the device
after it has fallen into liquid. Return the device to
Parkell for servicing.
• Portable RF communications equipment (includ-
ing peripherals such as antenna cables and exter-
nal antennas) should be used no closer than 30
cm (12 inches) to any part of the [ME EQUIPMENT
or ME SYSTEM], including cables specified by the
manufacturer. Otherwise, degradation of the
performance of this equipment could result.
1
A00414_revR1025
Autoclavable
Removable
Handpiece Sheath.
"ON" Indicator:
Lights only when
footswitch is
depressed.
"TURBO" Light:
Indicates the device is operating
in high-power "Turbo" mode
(footswitch fully depressed).
EN
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour parkell Turbo SENSOR D560-110

  • Page 1 The unit is designed to work with Parkell inserts. For informa- • The power supply cord functions as the AC power tion about usage with non-Parkell inserts, please disconnect device for the scaler.
  • Page 2: Water Connection

    The scaler automatically adjusts the oper- conforms to IEC 60601-1, 60601-1-2 and CAN/CSA ating frequency to match that of the insert in the C22.2 No. 601.1. Parkell’s quality system is certified handpiece without operator intervention. Brand to ISO13485. new inserts may fit very tightly in the handpiece...
  • Page 3: Electrical Connection

    “Medium” setting to start. When the foot pedal is former Assembly that is supplied with the device slightly depressed to the first position, the insert by Parkell. will begin vibrating at Medium power. • If the Power Control Knob is set for the “Perio”...
  • Page 4 Clinical Suggestions on Common Operator Errors That Tooth Scaling May Result in Poor Clinical Performance • To prevent any potential injury to the patient, ultra- sonic scalers should be used by trained, licensed • Failure to keep insert tip parallel to the long axis professionals only.
  • Page 5 Reconnect properly. make all internal repairs. • Wall outlet not live. Reconnect properly. • Parkell urges all scaler users to monitor the condi- • Foot Pedal or cable is damaged. tion of the water filter periodically and change the Contact Parkell.
  • Page 6: Explanation Of Symbols Used

    If you have any questions or problems with the replacement parts. installation or use of your TurboSensor, call Tech- • Within the US, all repairs must be made by Parkell. nical Support Service at 1-800-243-7446, M-F from We maintain a complete service and parts facility 8:30 AM to 5:00 PM EST.
  • Page 7 Zähnen während der Zahnprophylaxe/ Stromversorgung unterbrochen ist. Verwenden Sie des Scalings. das Gerät nicht mehr, nachdem es in Flüssigkeit gefal- len ist. Senden Sie das Gerät zur Wartung an Parkell. Kontraindikationen • Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Aufgrund möglicher elektromagnetischer Störungen Peripheriegeräte wie Antennenkabel und externe Anten-...
  • Page 8: Technische Daten

    Handstück sitzen und lassen sich den Normen IEC 60601-1, 60601-1-2 und CAN/CSA durch eine leichte Drehbewegung und durch Schmieren C22.2 No. 601.1. Das Qualitätssystem von Parkell ist des O-Rings des Einsatzes mit Wasser leichter einset- nach ISO13485 zertifiziert.
  • Page 9: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss • In der Regel steht der Leistungsregler zunächst auf der Einstellung „Medium“. Wenn das Fußpedal leicht Der Scaler darf nur über die von Parkell mitgelieferte in die erste Position gedrückt wird, beginnt der Einsatz Transformatorbaugruppe mit Strom versorgt werden.
  • Page 10 Klinische Ratschläge zum Häufige Anwendungsfehler, die Scaling zu einer schlechten klinischen Leistung führen können • Um mögliche Verletzungen des Patienten zu vermei- den, sollten Ultraschallscaler nur von geschultem, zuge- • Die Spitze des Einsatzes wird nicht parallel zur lassenem Fachpersonal verwendet werden. Längsachse des Zahns gehalten.
  • Page 11 • Wasserleitung verstopft oder geknickt. Wasserfluss nicht blockiert wird (1-3 Monate). Ersatzfilter Korrigieren. sind bei Parkell erhältlich (hD419 - 10 pro Packung). • Wasserdurchlass im Scalingeinsatz verstopft. 1. Schließen Sie alle Wasserventile und entlüften Sie Untersuchen Sie die Verstopfung und beseitigen alle Wasserleitungen, um den Restwasserdruck Sie diese oder tauschen Sie den Einsatz aus.
  • Page 12: Erläuterung Der Verwendeten Symbole

    Dieses zahnmedizinische Präzisionsgerät wurde in den USA entwickelt, hergestellt und wird gewartet von: 300 Executive Drive, Edgewood, NY 11717 Frei zu erreichen: (800) 243-7446 - Telefon: (631) 249-1134 - www.parkell.com Directa AB, Finvids väg 8, UKRP: Topdental (Products) Ltd, Unit 1, Holmfield Industrial SE-194 47 Upplands Väsby, Schweden...
  • Page 13: Description Du Dispositif

    L’appareil est ou lorsqu’il n’est pas utilisé. conçu pour fonctionner avec les inserts Parkell. Pour plus • Le cordon du bloc d’alimentation sert de dispositif de d’informations sur l’utilisation d’inserts ne provenant pas déconnexion de l’alimentation CA pour le détartreur.
  • Page 14: Précautions Cliniques

    Conformité aux normes à intervenir. Il est possible que les inserts neufs se Le TurboSensor de Parkell est approuvé par le TÜV et logent très étroitement dans la pièce à main au départ, est conforme aux normes IEC 60601-1, 60601-1-2 et et qu’ils puissent être insérés et retirés plus facilement...
  • Page 15: Réguler Le Débit D'eau

    Le détartreur ne doit être alimenté que par première position, l’insert commence à vibrer à une l’intermédiaire du transformateur fourni par Parkell puissance moyenne. avec le dispositif. • Si le bouton de réglage de la puissance est réglé sur «...
  • Page 16: Suggestions Cliniques Concernant Le Détartrage Des Dents

    En cas de doute quant à la pièce, il convient si elles sont soumises à des contraintes. de la mettre au rebut et de commander une pièce de rechange auprès de Parkell ou de votre revendeur.
  • Page 17: Dépannage

    Contacter Parkell. • Le TurboSensor de Parkell nécessite très peu d’entretien et reste opérationnel pendant des années • Le fusible de l’unité est défaillant. Contacter Parkell. sans problème. L’unité de commande et la pédale de ■ commande ne contiennent aucune pièce susceptible L’insert ne vibre pas correctement :...
  • Page 18: Garantie Et Conditions D'utilisation

    Ce dispositif dentaire de précision a été conçu, fabriqué et est entretenu aux États-Unis d’Amérique par : 300 Executive Drive, Edgewood, NY 11717 Numéro vert : (800) 243-7446 • Téléphone : (631) 249-1134 • www.parkell.com Mandataire au Royaume-Uni : Topdental (Products) Ltd, Directa AB, Finvids väg 8,...

Ce manuel est également adapté pour:

Turbo sensor d560-230

Table des Matières