parkell Turbo SENSOR D560-110 Mode D'emploi page 11

den Normen ISO 11140-1 Typ 4 und ISO 11607-1
entspricht. Halten Sie sich nach der Sterilisation an
die vom Hersteller des Beutels angegebene
Haltbarkeitsdauer. Überprüfen Sie nach der
Sterilisation die Unversehrtheit des Geräts im
Autoklavenbeutel. Wenn ein Verdacht besteht,
entsorgen Sie den Artikel und bestellen Sie Ersatz
bei Parkell oder Ihrem Händler.
• DIE HÜLLE ODER DER EINSATZ SIND NICHT FÜR
DIE VERWENDUNG MIT TROCKENER HITZE ODER
CHEMOKLAV-STERILISATION VALIDIERT. DIE
ANWENDUNG DIESER METHODEN KANN DAS
HANDSTÜCK ODER DEN EINSATZ IRREVERSIBEL
BESCHÄDIGEN UND ZUM ERLÖSCHEN DER
GARANTIE FÜHREN.
• Abnehmbare Handstückhüllen und Ultraschalleinsätze
von Parkell sind so konzipiert, dass sie mindestens
250 Autoklavierzyklen standhalten, wenn sie gemäß
den empfohlenen Autoklavieranweisungen des
Herstellers wiederaufbereitet werden.
So tauschen Sie die Filterscheibe aus
Die Wasserfilterscheibe, die aus dem hinteren Schlauch
des Geräts kommt, sollte ausgetauscht werden, wenn sie
dunkel wird oder mit Ablagerungen verstopft ist, damit der
Wasserfluss nicht blockiert wird (1-3 Monate). Ersatzfilter
sind bei Parkell erhältlich (hD419 - 10 pro Packung).
1. Schließen Sie alle Wasserventile und entlüften Sie
alle Wasserleitungen, um den Restwasserdruck
abzulassen.
2. Trennen Sie den Wasserzulaufschlauch des Scalers
an der Schnellkupplung von der Wasserversorgung.
3. Entfernen Sie die alte Filterscheibe, indem Sie sie
in einer Hand halten und durch Drehen von den
Schlauchanschlüssen auf beiden Seiten lösen.
Diese drehen sich in entgegengesetzte Richtungen.
4. Die neue Filterscheibe in der gleichen Position wie
die alte einbauen und die Anschlüsse in umgekehr-
ter Reihenfolge anziehen.
5. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch des Scalers
über die Schnellkupplung wieder an die Wasserversor-
gung an und überprüfen Sie ihn auf Dichtheit.
6. Hinweis: Wenn der Filter verstopft ist und Sie keine
Ersatzscheibe haben, können die Schlauchanschlüsse
VORÜBERGEHEND ohne Filterscheibe verriegelt
werden, um einen Notbetrieb zu ermöglichen.
Problembehebung
■
Das Gerät funktioniert nicht
(„Power on"-Anzeige leuchtet nicht):
• Das Transformatorenkabel ist nicht mit der
Steckdose oder dem Scaler verbunden. Stellen
Sie die Verbindung ordnungsgemäß wieder her.
• Steckdose nicht unter Spannung. Stellen Sie
die Verbindung ordnungsgemäß wieder her.
• Fußpedal oder Kabel ist beschädigt.
Kontakt zu Parkell.
• Die Gerätesicherung ist ausgefallen. Kontakt
zu Parkell.
■
Der Einsatz vibriert nicht richtig:
• Defekter, beschädigter oder abgenutzter Einsatz.
Ersetzen.
• Der Einsatz sitzt nicht richtig im Handstück.
Setzen Sie ihn wieder richtig ein.
• Verwenden Sie einen neuen Einsatz der Marke
Parkell .
®
• Leistungsregelung nicht korrekt eingestellt.
Nachjustieren.
■
Übermäßige Hitze am Griff oder an der Spitze
des Einsatzes:
• Defekter, beschädigter oder abgenutzter Einsatz.
Ersetzen.
• Zu geringer Wasserdurchfluss. Der Einsatz kann
blockiert sein. Untersuchen Sie die Verstopfung
und beseitigen Sie diese oder tauschen Sie den
Einsatz aus.
• Leistung zu hoch für die Wassermenge. Erhöhen
Sie den Wasserdurchfluss.
• Übermäßiger Druck der Hand. Richtige Technik.
■
Kein Wasserstrahl bei Betätigung des
Fußpedals:
• Wasserleitung verstopft oder geknickt.
Korrigieren.
• Wasserdurchlass im Scalingeinsatz verstopft.
Untersuchen Sie die Verstopfung und beseitigen
Sie diese oder tauschen Sie den Einsatz aus.
• Der Wasserfilter ist verstopft. Ersetzen.
• Keine Wasserversorgung angeschlossen.
Korrigieren.
■
Einsatz lässt sich nicht in das Handstück
einsetzen:
• Der Einsatz ist verbogen. Richten Sie die Platten
vorsichtig von Hand aus und setzen Sie sie
wieder ein.
• O-Ring ist zu fest. Schmieren Sie den O-Ring
mit Wasser und setzen Sie den Einsatz mit einer
Drehbewegung ein.
• Die autoklavierbare Handstückhülle ist nicht
am Handstück befestigt.
■
Der Einsatz fällt aus dem Handstück heraus
oder es tritt Wasser an der Vorderseite des
Handstücks aus:
• O-Ring beschädigt oder verschlissen. O-Ring
am Einsatz und/oder Handstück austauschen.
■
Wasseraustritt an der Basis des Handstücks:
• Der orangefarbene O-Ring am Ende des
Handstücks fehlt oder ist beschädigt.
■
Einsatz kommt aus dem Handstück, wenn das
Pedal gedrückt wird:
• Der Wasserdruck ist zu hoch. Stellen Sie den
Wasserdruck am Anschluss der Dentaleinheit
oder im Bodenanschlusskasten auf 15-35 psi ein
oder ersetzen Sie den O-Ring des Einsatzes.
Benutzerwartung und autorisier-
ter Service
• Der Parkell TurboSensor ist sehr wartungsarm und
arbeitet über Jahre hinweg störungsfrei. Es gibt keine
vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Steu-
ergeräts oder des Fußpedals. Beim Öffnen der
11