Belanger QUIK KIT-126STPVTCP Guide Rapide

GRAB / SLIDING BAR
BARRE D'APPUI / À GLISSIÈRE
x
x
x
LOCATE AND
MEASURE AND DRILL
THROUGH WALL
SECURE
MESURER ET PERCER
INTO STUD FOR
LE MUR
INTENDED
SUPPORT.
LOCALISER ET VISER
DANS LE MONTANT
POUR SÉCURISER
LE SUPPORT.
x
x
x
2
SCREW THE BRACKETS
SERRER LES SUPPORTS
PUSH AND TURN
THE COVER FLANGE
POUSSEZ ET TOURNEZ
LES BRIDES
DE RECOUVREMENT
No Description
Valve - Trim (T/P) for Valve - Garniture (T/P)
1
A
Pressure Balanced pour valve à pression
Thermostatic Valve équilibrée, thermostatique
A 1
Handle Kit Ensemble de poignée
A 2
Allen screw Vis Allen
A 3
Index Index
A 4
Trim cap Garniture d'écrou
A 5
Trim sleeve Douille de finition
Thermostatic Cartouche
A 6
cartridge (T/P) thermostatique (T/P)
A 7
Trim plate screw (2) Vis de la plaque de finition (2)
Trim plate Plaque avec
A 8
with seal joint d'étanchéité
Sliding bar with hand
Ensemble de douche à
shower kit, water
B
main sur glissière, coude
supply elbow and
d'alimentation et boyau
flexible hose
Hand shower Support de la douche
B 1
support à main
Anchoring kit Ensemble d'ancrage
B 2
with flange avec bride
B 3
Hand shower Douche à main
B 4
Water saving device Économiseur d'eau
Rubber washer Rondelle de caoutchouc
3 B 5
(19 mm x 11 mm x 2.5 mm) (19 mm x 11 mm x 2,5 mm)
B 6
Flexible hose Boyau flexible
Shower arm Bras de douche
B 7
with flange avec bride
C
Slip-on diverter spout Bec inverseur Slip-on
A
A1
A4
A2
A3
Part
Pièce
99STPVTCP
FCKTS2155
923001
FCHDL4044
FCDEC7012
FCDEC5013
FCCART008
FCSCR3003
FCDEC7061
B1
B90 631
B5
B93 600
FCKTS4029
FCSPS2029
FCOTH9034
FCWAA1007
96179
B92 002
FC910451081N
A8
A7
A6
A5
KIT: Bath / Shower Faucet - Trim (T/P)
Robinet pour baignoire / douche - Garniture (T/P)
B2
B3
B4
B7
B6
Customer Service
C
Monday to Friday:
8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T.
1-800-361-5960
Tel:
clientinfo@belangerh2o.com
Replacement parts are available on order
Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande
CARE INSTRUCTIONS
Rinse the product with clear water.
Dry the product with a soft cloth.
DO NOT:
Use abrasive cleansers, cloths, or
paper towels. Use any cleaning agents
containing acid, polish, wax, alcohol,
ammonia, bleach, solvent or any other
corrosive or harsh chemical cleansers.
KIT-126STPVTCP
For warranty and to register your product
Garantie et enregistrement de votre produit
belangerH2O.com
Service à la clientèle
Lundi au vendredi :
8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.
1-888-533-8313
Fax :
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Rincer le robinet avec de l'eau claire
et l'essuyer avec un tissu doux.
À NE PAS FAIRE :
Utiliser des tissus ou essuie-tout
abrasifs, produits nettoyants contenant
de l'acide, agent polisseur, cires, alcool,
ammoniaque, eau de Javel, solvants ou
tout autres produits chimiques corrosifs.