Publicité
15
Inside pillar A
Côté intérieur de la colonne (A)
Interior del pilar A
z
z x2 -
2" (5.08 cm)
Install screw (Y) x1 in pillar A in location shown.
Install screw (Z) x2 in pillar A in locations shown.
Installez la vis (Y) x 1 dans la colonne A à l'endroit illustré.
Installez les vis (Z) x 2 dans la colonne A aux endroits illustrés.
Fije 1 tornillo (Y) en el pilar A donde se indica.
Fije 2 tornillos (Z) en el pilar A donde se indica.
Attaching Climbing Wall and Slide / Fixation du mur d'escalade et du toboggan
Instalación de la pared para trepar y del tobogán
3
Subpack
Use for steps 18 - 21
Sous-paquet
Utiliser pour les étapes 18 - 21
Paquete pequeño
Utilice para los pasos 18 - 21
18
Person 1: Hold up the end of climbing wall (N) for person 2.
1re personne : maintenez le mur d' e scalade vers le haut (N)
pour aider la personne 2.
Persona 1: Sostiene el extremo de la pared para trepar (N)
para la persona 2.
16
Inside pillar B
Côté intérieur de la colonne (B)
Interior del pilar B
z
Y
Y
Y x7 -
/
2
3
" (6.98 cm)
4
Install screw (Y) x3 in pillar B in locations shown.
Installez les vis (Y) x 3 dans la colonne B aux endroits illustrés.
Fije 3 tornillos (Y) en el pilar B donde se indica.
Person 2: Guide top of climbing wall (N) into
openings in platform.
2e personne : glissez le haut du mur d' e scalade (N)
dans les ouvertures de la plateforme.
Persona 2: Guía la parte superior de la pared
para trepar (N) por las aberturas en la
plataforma.
Y
Y
KK x2
4
/
" Bolt / Boulon de 11.43 cm (4
/
1
1
2
2
7
17
Inside pillar C
Côté intérieur de la colonne (C)
Interior del pilar C
Y
Y
Install screw (Y) x3 in pillar C in locations shown.
Installez les vis (Y) x 3 dans la colonne C aux endroits illustrés.
Fije 3 tornillos (Y) en el pilar C donde se indica.
po) / Perno de 11.43 cm (4
/
")
1
2
IMPORTANT: before installing screw, be sure
climbing wall is tightly fitted to platform.
IMPORTANT : avant d'installer la vis, veillez à ce
que le mur d' e scalade soit fermement fixé à la
plateforme.
IMPORTANTE: Antes de fijar el tornillo asegúrese
que la pared para trepar esté bien ajustada en la
plataforma.
Y
Publicité
