Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.05 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
FR
P.08 Please read and keep for future reference
EN
P.11 Leer y guardar para posteriores consultas
ES
(754750500)
Transmissiekrik
Cric pour transmission
Transmission jack
Gato de foso
CAT 755
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metal Works CAT 755
Sommaire des Matières pour Metal Works CAT 755
- Page 1 ® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL CAT 755 (754750500) Transmissiekrik Cric pour transmission Transmission jack Gato de foso P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.05 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur P.08 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Veiligheidsvoorschriften
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 1 Veiligheidsvoorschriften Om materiële of lichamelijke schade te voorkomen bij het gebruik van de krik, lees en volg de veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen en gebruiksinstructies. De leverancier kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor schade als gevolg van misbruik, onvoldoende onderhoud of nalatigheid van de gebruiker. -
Page 3: Montage
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 3 Montage Controleer alle componenten op transportschade. Indien u transportschade vastlegt, waarschuw de vervoerder onmiddellijk. De transportschaden vallen niet onder de garantie. De vervoerder is verantwoordelijk voor reparaties of vervangingen als gevolg van transportschade. •... - Page 4 ® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 4. Indien nodig, verplaats de krik langzaam en voorzichtig. 5. Breng de lading onmiddellijk op een gepaste ondersteuning voor het onderhoud of de reparatie. 6 Onderhoud 1. Wanneer de krik niet gebruikt wordt, moet deze op een droge plaats en met het zadel in zijn laagste positie opgeslagen worden.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 1 Consignes de sécurité Afin d’éviter les dommages corporels ou matériels pendant l’utilisation, lisez et respectez les consignes de sécurité, les avertissements et les instructions d’utilisation. Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dus à... -
Page 6: Avant Utilisation
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 3 Montage Inspectez soigneusement tous les composants. Si vous constatez des dégâts de transport, avertissez immédiatement le transporteur. Les dégâts de transport ne sont pas couverts par la garantie. Le transporteur est responsable des réparations ou remplacements résultant de dégâts de transport. •... -
Page 7: Entretien
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 ATTENTION ! Des chocs dynamiques dangereux peuvent survenir si la manette est actionnée trop vite lors de la descente de la charge. La surcharge qui en résulte peur causer une panne dans le système hydraulique avec pour conséquence des dommages matériels et corporels. -
Page 8: Safety Instructions
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 1 Safety instructions To avoid personal injury or property damage during system operation, read and follow all cautions, warnings and instructions, included with or attached to each product. Supplier cannot be responsible for damage or injury resulting from unsafe use of product, lack of maintenance or incorrect product and system application. -
Page 9: Before First Use
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 3 Assembly Visually inspect all components for shipping damage. If any shipping damage is found, notify carrier at once. Shipping damage is not covered by warranty. The carrier is responsible for all repair or replacement cost resulting from damage in shipment. -
Page 10: Troubleshooting Guide
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 WARNING! Dangerous dynamic shock loads are created by quick opening and closing the release handle when the load is being lowered. The resulting overload may cause hydraulic system failure which could cause property damage and/or severe personal injury. -
Page 11: Datos Técnicos
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 1 Advertencia Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad durante la manipulación, lea y siga todas las precauciones, advertencias y las instrucciones, incluidas o adjuntas a cada producto. El proveedor no puede ser responsable por daños o lesiones causadas por el uso inadecuado del producto, la falta de mantenimiento, o la incorrecta aplicación del producto. -
Page 12: Antes Del Primer Uso
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 3 Montaje Inspeccione visualmente todos los componentes de posibles daños en el transporte. Si se encuentran daños, notifique al transportista inmediatamente. El daño del envío no está cubierto por la garantía. El transportista es responsable de todo el coste de la reparación o sustitución por daños durante el envío. -
Page 13: Guía De Problemas
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 ADVERTENCIA! Las cargas de choque dinámicas peligrosas son creadas por una rápida apertura y cierre de la manija de liberación cuando se baja la carga. La sobrecarga resultante puede causar el fallo del sistema hidráulico que podría causar daños a la propiedad y / o lesiones personales graves 4. -
Page 14: Exploded Drawing
® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 8. EXPLODED DRAWING Onderdelen Pièces détachées Spare parts Esquema despiece... - Page 15 ® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 9. PARTS LIST Part Description Qnty Part Description Qnty Screw M8 x 40 Filter Release handle Valve core Nut M8 Spring Base for handle Screw protector Nut M10 Screw Screw M6 x 6 O ring Screw Permanent seat for spring...
- Page 16 ® CAT755 - NLFRENES - v1.1 - 10102013 EG conformiteitsverklaring Déclaration de conformité CE EC declaration of conformity Declaración de conformidad según la CE Aslak S.L. Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Salvador Gil i Vernet, 5 Manufacturer/Retailer Pol. Ind. Can Torres i Can Llobet Fabricante/Importador ES-08192 Sant Quirze del Vallès - Barcelona Vynckier Tools nv.