Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014
Aluminium/staal hydraulische rolkrik
Cric hydraulique aluminium/acier
Aluminium steel hydraulic jack
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.06 Please read and keep for future reference
EN
P.08 Leer y guardar para posteriores consultas
ES
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
CAT25ALU (754752262)
Gato de alumino y acero
®
Publicité
Manuels Connexes pour Metal Works CAT25ALU
Sommaire des Matières pour Metal Works CAT25ALU
- Page 1 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL CAT25ALU (754752262) Aluminium/staal hydraulische rolkrik Cric hydraulique aluminium/acier Aluminium steel hydraulic jack Gato de alumino y acero P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
- Page 2 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Veiligheidsvoorschriften • Lees, studeer en onthoud alle richtlijnen en waarschuwingen alvorens de krik te gebruiken. • Overschrijd de maximale capaciteit van de krik niet. • Deze krik is ontworpen om zware vrachten te heffen op een effen en harde ondergrond.
- Page 3 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Maak zeker dat de gebruiker de handleiding goed gelezen en begrepen heeft alvorens met de krik te werken. Bewaar de handleiding in de nabijheid van de krik. Een voertuig opheffen 1. Maak zeker dat het voertuig en de krik op een harde en effen ondergrond staan.
- Page 4 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Consignes de sécurité • Lisez, étudiez et comprenez bien toutes les instructions et précautions d’emploi avant d’utiliser le cric. • Ne dépassez pas la capacité nominale du cric. • Ce cric est destiné à soulever des charges sur des surfaces dures et plates, capable de supporter de lourdes charges.
- Page 5 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Soulever un véhicule 1. Veillez à ce que le véhicule et le cric soient sur une surface plane et dure. 2. Serrez toujours le frein à main et bloquez les roues. 3. Consultez la notice du véhicule pour placer le cric aux points de levage prévus à cet effet.
- Page 6 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Safety instructions • Read, study and understand all warnings and operating instructions prior to use. • Do not overload this jack beyond the rated capacity. • This jack is designed for use only on hard level surfaces capable of sustaining the load.
- Page 7 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Raising vehicle 1. Make sure the jack and vehicle are on a hard level surface. 2. Always set the vehicle parking brake and block the wheels. 3. Consult the vehicle owners manual to ascertain the location of jack points and position the jack beneath the prescribed lift points.
- Page 8 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Consignas de seguridad • Lea, estudie y entienda todas las instrucciones y advertencias antes de usarse. • No sobrecargue este gato hidráulico mas allá de su capacidad de carga. • Este gato esta diseñado para usarse solamente en superficies planas y duras capaces de soportar la carga.
- Page 9 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Para levantar el vehículo 1. Asegúrese que el gato y el vehículo estén en una superficie plana. 2. Use siempre el freno de emergencia y ponga trabas en las llantas. 3. Consulte el manual del vehículo para localizar los puntos exactos de levantamiento del vehículo.
- Page 10 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 Onderdelen Pièces détachées Spare parts Despiece...
- Page 11 ® CAT25ALU - NLFRENES - v1.1 - 03012014 EG conformiteitsverklaring Déclaration de conformité CE EC declaration of conformity Declaración de conformidad según la CE Aslak S.L. Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Salvador Gil i Vernet, 5 Manufacturer/Retailer Pol. Ind. Can Torres i Can Llobet Fabricante/Importador ES-08192 Sant Quirze del Vallès - Barcelona...