Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
758601032 - NLFRENES - v1.0 - 30062013
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.04 Veuillez lire et conserver pour usage ultérieur
FR
P.06 Please read and keep for future reference
EN
P.08 Leer y guardar para posteriores consultas
ES
TRA8485
400
130 ~ 1060
130 <= H < 300
2000
HNFJ2T (758601032)
300 <= H < 500
1600
H >= 500
500
14.50
Page 1 of 2
TRA8605
400
130 ~ 1325
2000
1600
500
16.25
Krik
Cric
Jack
Gato
®
Publicité
Manuels Connexes pour Metal Works HNFJ2T
Sommaire des Matières pour Metal Works HNFJ2T
- Page 1 & SPECIFICATIONS TRA8485 TRA8605 130 ~ 1060 130 ~ 1325 130 <= H < 300 2000 2000 ng load (additional high strength HNFJ2T (758601032) 300 <= H < 500 1600 1600 H >= 500 14.50 16.25 Krik NSTRUCTIONS Cric n Auto Accessory Co., Ltd.
- Page 2 • Verzeker u ervan, dat het hefpunt stabiel is en goed op de krik geplaatst wordt. • Zorg ervoor, dat het voertuit niet beweegt tijdens het op de krik is, en gebruik de krik niet om het voertuig te verplaatsen. 2 Technische kenmerken Model HNFJ2T Hefcapaciteit 400 kg Hefhoogte 130 tot 1325 mm Maximum ondersteunde 130 <...
- Page 3 ® 758601032 - NLFRENES - v1.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Gebruik Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Gebruik de handgreep (C) om de grendel (D) omhoog te until it clicks into place; trekken, totdat deze vastklikt.
- Page 4 • Veillez à ce que le véhicule ne bouge pas pendant qu’il est sur le cric, et n’utilisez pas le cric pour déplacer le véhicule. 2 Spécifications techniques Modèle HNFJ2T Capacité de levage 400 kg Hauteur de levage 130 à 1325 mm Charge maximale supportée...
- Page 5 ® HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Utilisation Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Utilisez la poignée (C) pour tirer le loquet (D) vers le haut, until it clicks into place; jusqu’à...
- Page 6 • Check the lifting point is stable and correctly positioned on the lifting beak. • Do not allow the vehicle to move while supported by the jack, or use the jack to move the vehicle. 2 Technical specifications Model HNFJ2T Lifting capacity 400 kg Lifting range...
- Page 7 ® HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Operating instructions Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up until it clicks until it clicks into place;...
- Page 8 • Compruebe que el punto de elevación es estable y en la posición correcta en el elevación pico; • No permita que el vehículo se mueva mientras que el apoyo de la toma, o utilice el gato para mover el vehículo. 2 Instrucciones y especificaciones Modelo HNFJ2T Carga nominal 400 kg Margen de elevación 130 to 1325 mm Máx.
- Page 9 ® HNCRT - NLFRENES - v4.0 - 30062013 Page 2 of 2 3 Instrucciones de funcionamiento Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up • Utilice el asa (C) para tirar de la dirección pestillo (D) hasta until it clicks into place;...