Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014
Gato acarreador hidráulico
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.06 Please read and keep for future reference
EN
P.08 Leer y guardar para posteriores consultas
ES
CAT2TLL
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
CAT2TLL (754752261)
CAT25TL (754752260)
Hydraulische rolkrik
Cric hydraulique
Hydraulic jack
®
CAT25TL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metal Works CAT2TLL
Sommaire des Matières pour Metal Works CAT2TLL
- Page 1 ® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 CAT2TLL CAT25TL HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL CAT2TLL (754752261) CAT25TL (754752260) Hydraulische rolkrik Cric hydraulique Hydraulic jack Gato acarreador hidráulico P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.06 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Veiligheidsvoorschriften
® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Veiligheidsvoorschriften • Gelieve de richtlijnen te lezen ALVORENS de krik te gebruiken. • Hou personen uit de buurt van de geheven lading. • Deze krik is ontworpen om wagens en vrachtwagens te heffen. - Page 3 ® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Onderhoud • Wanneer niet in gebruik moeten de hefarm en de pomp volledig naar beneden zijn. • Controleer regelmatig de olie (5): - Plaats de krik op een effen oppervlak. - Open het retourventiel.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Consignes de sécurité • Veuillez lire les instructions AVANT d’utiliser le cric. • Tenez des personnes à distance de la charge levée. • Ce cric est conçu uniquement pour lever des voitures et des camions. -
Page 5: Entretien
® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Entretien • Lorsque le cric n’est pas utilisé, le bras et la pompe doivent être au plus bas. • Contrôlez régulièrement le niveau d’huile (5) : - Placez le cric sur une surface plane. -
Page 6: Safety Instructions
® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Safety instructions • Please read these instructions BEFORE using the jack. • Always ensure that other personnel are well clear of the load being lifted. • This jack has been designed for using in the elevation of cars and lorries. - Page 7 ® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Maintenance • When not in use the lifting arm and pump lever should be fully in the down position. • Regularly check the oil level (5): - Place the jack on an even level surface.
-
Page 8: Consignas De Seguridad
® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Consignas de seguridad • Lea el manual de instrucciones ANTES de utilizar el gato. • Asegúrese siempre de que el resto de personal esté suficientemente lejos de la carga que se levanta. - Page 9 ® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Mantenimiento • Cuando no se use el brazo elevador ni la bomba, la palanca debe estar completamente en la posición de abajo. • Compruebe regularmente el nivel de aceite (5): - Coloque el gato en una superficie llana y nivelada.
- Page 10 ® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Onderdelen Pièces détachées Spare parts Despiece Description Qty. Description Qty. Description Qty. Salver cover Screw 12 Shaft Ring 12 Screw 20 Back axle Shaft Cover 20 Bolt M8x20 Salver Back wheel Handle...
- Page 11 ® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 Description Qty. Description Qty. lifting arm assembly washer 18 handle washer handle socket shaft for handle socket (left) handle socket screw shaft handle socket pintle washer 25 frame shaft for connecting rod...
- Page 12 ® CAT2TLL - CAT25TL - v1.1 - 02012014 EG conformiteitsverklaring Déclaration de conformité CE EC declaration of conformity Declaración de conformidad según la CE Aslak S.L. Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Salvador Gil i Vernet, 5 Manufacturer/Retailer Pol. Ind. Can Torres i Can Llobet Fabricante/Importador ES-08192 Sant Quirze del Vallès - Barcelona...