Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA ALSVIK
Sommaire des Matières pour IKEA ALSVIK
- Page 1 ALSVIK...
-
Page 2: Български
ENGLISH MAGYAR TÜRKÇE Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Tesisat, yerel yapı ve tesisat gereklilikle- ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően rine uygun olarak yapılmalıdır. Tereddüt plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. - Page 3 ENGLISH БЪЛГАРСКИ Switch off main shut-off valve before Затворете главната спирачна клапа changing mixer tap. преди да подмените смесителя. DEUTSCH HRVATSKI Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Isključite glavni ventil prije promjene mi- den Haupthahn abdrehen. ješalice za toplu i hladnu vodu. FRANÇAIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Page 4 AA-803937-1...
- Page 6 ENGLISH MAGYAR SLOVENŠČI- ENGLISH MAGYAR SLOVENŠČI- Hot. Meleg. Cold. Hideg. Toplo. Mrzla. DEUTSCH POLSKI DEUTSCH POLSKI Warm. Ciepły TÜRKÇE Kalt. Zimny TÜRKÇE Sıcak. Soğuk. FRANÇAIS LIETUVIŲ FRANÇAIS LIETUVIŲ 中文 中文 KLB. Chaud. Froid KLB. 热控。 凉控。 Karštas. Šaltas. NEDERLANDS NEDERLANDS Warm.
- Page 8 ENGLISH SUOMI LIETUVIŲ KLB. IMPORTANT! Do not tighten too hard: this TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät let- SVARBU! Neveržkite stipriai, taip galite can damage hoses/pipes and washers. kut/putket ja tiivisteet vaurioidu. sugadinti žarnas/vamzdžius ir poveržles. DEUTSCH SVENSKA PORTUGUÊS VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch OBS! Dra aldrig åt för hårt;...
-
Page 9: Bahasa Indonesia
日本語 РУССКИЙ 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでくださ ВНИМАНИЕ! Не закручивайте слишком い。 ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原因 плотно, чтобы не повредить шланги/ になります。 трубы и шайбы. SRPSKI BAHASA INDONESIA BITNO! Nemojte previše zatezati: time PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: možete oštetiti crevo/cevi i dihtunge. dapat merusak selang/pipa dan cincin penutup. - Page 10 ENGLISH HRVATSKI The water temperature and amount can be Po potrebi možete podesiti temperaturu i adjusted as necessary. količinu vode. DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ Wassertemperatur und -menge einstellbar. Μπορείτε να ρυθμίσετε την θερμοκρασία και την ποσότητα του νερού σύμφωνα με FRANÇAIS τις ανάγκες σας. Au besoin, vous pouvez rélger la tempéra- ture et la quantité...
- Page 12 中文 ENGLISH POLSKI Before use: unscrew the filter and allow Przed użyciem: odkręć filtr i pozwól wo- 使用前：拧开过滤器，让水自由流动 5 分钟， the water to run freely for 5 minutes. Then dzie przepływać swobodnie przez 5 minut. 然后再把过滤器拧回原位。 screw the filter back in place. Następnie przykręć...
- Page 13 ENGLISH БЪЛГАРСКИ Check at regular intervals to make sure Проверявайте редовно, за да се увери- that the installation is not leaking. те, че няма течове. DEUTSCH HRVATSKI Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Redovito provjeravajte da instalacija ne lation dicht ist. propušta vodu.
- Page 14 AA-803937-1...
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2006 2012-08-20 AA-803937-1...