Black & Decker BS600 Mode D'emploi page 11

ÜGÎb'G hC G äÉ≤ë∏ŸG Ò«¨J πÑb áæ«cÉŸG ≥∏¨H ºb"
".𫨰ûàdG AÉæKC G ∑ôëàJ »àdG AGõLC ' G øe
òNC É ŸG á«£dƒa ≥aGƒJ øe áæ«cÉŸG ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG á«£dƒØdG ™e »°ù«FôdG
OGƒª∏d »ŸÉ©dG QÉ«©ŸG ™e áæ«cÉŸG √òg ≥aGƒàJ
øe É¡fC G ɪc ,60335-2-14 ºbQ á«Hô¡µdG
¢†jQC É J Ωõ∏j ' ,ºK øeh ;êhOõŸG ∫õ©dG ´ƒf
' ∑ôëŸG IóMh hC G ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG ôª¨H Ωƒ≤J '
áHÉ°UE ' G ôWÉîŸ É k j OÉØJ ôNC G πFÉ°S ...C G hC G √É«ŸG
áMƒd ≈∏Y áë°VƒŸG á«£dƒØdG ≥aGƒJ øe ócC É àdG Ωõ∏j
k É ª∏Y ;»FÉHô¡µdG ΩɶædG ™e RÉ¡÷ÉH á°UÉÿG ∞«æ°üàdG
¤E G ...OD ƒ «°S π«°UƒàdG á«∏ªY ' C É £N ...C É H ΩÉ«≤dG ¿C É H
»°ù«FôdG òNC É ŸG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
Ωõ∏j ,»°ù«FôdG òNC É ª∏d ójóL ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G ádÉM '
.øeB G ƒëf ≈∏Y Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îàdG
' QÉ«àdÉH π°üàŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒJ
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ¥QRC ' G ∂∏°ùdG π«°UƒJ
òÄæ«ëa ,(¢†jQC É J ∂∏°S) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿ƒc ∫ÉM '
±ô£dÉH ¿ƒ∏dG ôØ°UC ' G /ö†NC ' G ∂∏°ùdG π«°UƒJ Ú©àj
áLhOõe ∑Ó°SC ' G 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿ƒc ádÉM ' !ôjò–
,(∑Ó°SC ' G áYƒª› ' §≤a ¿Éµ∏°S É¡H óLƒj »àdG) ∫õ©dG
.»°VQC ' G ±ô£dÉH π«°UƒàdG »¨Ñæj ' òFóæ©a
•
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.áæ«cÉŸG √òg
•
.á«Hô¡µdG äÉeó°üdÉH
•
.¿Éª°†dG AɨdE G
:»∏j Ée ´ÉÑJG
•
•
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG
•
•
.»°VQC ' G
AGõLC G ájC G ±É°ûµà°S' ΩGóîà°S'G πÑb áæ«cÉŸG ¢üëaG
AGõLC G ájC G OƒLh ΩóY øe ócC É àdGh áÑ«©e hC G áØdÉJ
ób iôNC G ±hôX ájC G hC G í«JÉØŸG ∞∏J ΩóYh IQƒ°ùµe
hC G ¬FGõLC G øe ...C G ∞∏J ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
Öéj ,áÑ«©e hC G áØdÉJ AGõLC G ájC G OƒLh ádÉM '
.óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã É¡dGóÑà°SG hC G É¡MÓ°UE G
≈∏Y ±ô©à∏d AÉHô¡µdG ∂∏°S ¢üëaG ,ΩGóîà°S'G πÑb
.πcB É àdGh ≠dÉÑdG Ωó≤dGh ∞∏àdG äÉeÓY
hC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
.ɪ¡æe ...C É H Ö«Y OƒLh hC G »°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG
Öéj ,»°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM '
Öæéàd óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã ɪ¡dGóÑà°SG
¬MÓ°UE G ∫hÉ– 'h AÉHô¡µdG ∂∏°S ™£≤J ' .ôWÉîŸG
∂∏J ÒZ AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G É k ≤ ∏£e ∫hÉ– '
OGóYE G äÉæ«cÉŸ á«aÉ°VE ' G áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
' ¢ùHÉ≤dG hC G ∑Ó°SC ' G áYƒª› hC G áæ«cÉŸG ôª¨J '
áæ«cÉŸG ∫ƒM 'Éc õ«M OƒLh ≈∏Y k É ªFGO ßaÉM
äGôgƒéŸG hC G ô©°ûdG hC G á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG AÉ≤HE É H ºb
.Úà∏àÑe ∑Gójh IóMƒdG Ωóîà°ùJ '
äGôØ°T ™e πeÉ©àdG AÉæKC G Qò◊Gh ᣫ◊G »NƒJ Öéj
AÉfE ' G øe äGôØ°ûdG ádGRE G óæY É k °Uƒ°üNh á©WÉb
.∞«¶æàdG á«∏ªY AGôLE G AÉæKC G h AÉfE ' G ≠jôØJh
ARABIC
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.É¡∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKD ƒ J
.¬H Ö«Y OƒLh
.∂°ùØæH
.π«dódG Gòg ' É¡«dE G QÉ°ûŸG
»Kƒª°S ÜGöT
.πFGƒ°ùdG
.É¡àjƒ¡J π«¡°ùàd
.ácôëàŸG AGõLC ' G øY G k ó «©H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11