Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
opnemen
M
Wanneer u een videoband bekijkt of een programmaopneemt tijdens het opnemen met de DVD-recorder, werken
sommige functieknoppen mogelijk niet.
Druk op de toets (REC) op de afstandsbediening.
4.
Zie "Speciale opnamefuncties" voor meer informatie over de opties tijdens opnamen.
De opname beëindigen
Druk op de knop STOP om een opname te stoppen of te beëindigen.
DE RESTERENDE TIJD CONTROLEREN
Druk op de toets INFO op de afstandsbediening.
De volgende informatie wordt weergegeven:
(Huidige recorderstatus, opnamemodus, resterende tijd,
invoerkanaal, huidige tijd.)
SPECIALE OPNAMEFUNCTIES
Terwijl er wordt opgenomen, kunt u naar een ander kanaal of een ander medium kijken of opnametijd in vooraf
ingestelde stappen toevoegen.
1.
Naar een andere zender kijken
Als u via de antenne-invoer aan het opnemen bent ennaar een ander programma wilt kijken, drukt u op
detoets TV/VCR van de afstandsbediening en gaat u naarde gewenste zender.
Als u via de AVinvoer opneemt ennaar iets anders wilt kijken, wijzigt u de invoer van uw tvvan AV in
Antenne en gaat u naar de gewenste zender.
2.
Naar een ander medium kijken tijdens de opname
Tijdens een video-opname kunt u naar een DVD kijken entijdens een DVD-opname kunt u naar een
videoband kijken.
•
Plaats tijdens de video-opname een DVD in de DVD-recorder. De uitvoer wordt automatisch in de
DVD-recorder gewijzigd en deze wordt afgespeeld. (alleen DVD-video)
•
Plaats tijdens de DVD-opname een videoband in devideorecorder.
De uitvoer wordt automatisch in devideorecorder gewijzigd en deze wordt afgespeeld.
(Dit geldt alleen als de wisbeveiliging is verwijderd.)
3.
Opnametijd toevoegen
Raadpleeg One-Touch Recording (OTR)
(zie pagina 61)
4.
Tegelijkertijd een DVD en een video opnemen
U kunt tegelijkertijd een DVD en een video opnemen, maar beidemodi moeten worden ingesteld om
afzonderlijk op te nemen.
•
Druk op de toets DVD/VCR om de eenheid in testellen op DVD- of VCR-modus (DVD- of videomodus).
•
Selecteer de invoermodus (Prog 1, AV1, AV2, AV3 of DV (alleen DVD-VR375)) voor DVD of video.
•
Kies de REC SPEED voor dvd of video.
•
Druk op de toets REC voor DVD of video.
66_ opnemen
DVD-RW
Stop
Stop
0:00:00
0:00:37
SP
LP
Res 01:59
Res 02:00
Prog. 1
Prog. 1
VCR
Publicité
