Publicité
Inspect aerator and solenoid filter screen (inlet side) for debris and clean if necessary. Inspect for bent, kinked or twisted hoses and
re-route or replace hose if necessary. Unobstructed flow is required for satisfactory performance. Refer to "Operation Set-Up" section
for instructions to confirm proper set-up of the HydroPower unit. A solid red light must be visible during set-up for optimum performance
from the HydroPower Generator.
OPÉRATION D'ENTRETIEN ANNUEL SUGGÉRÉ
Veuillez effectuer une vérification de l'aérateur et de la crépine du tamis du solénoïde (côté orifice d'entrée) pour des débris et nettoyez
au besoin. Vérifiez s'il y a des boyaux pliés, entortillés ou tordus et au besoin, réacheminez le boyau. Un débit non obstrué est requis
pour obtenir un rendement adéquat. Afin de confirmer une installation appropriée de l'unité HydroPower; reportez-vous aux sections
« d'Opérations de montage » pour voir les instructions. Un témoin rouge solide doit être visible pendant l'installation pour obtenir un
rendement optimal du Générateur HydroPower.
Inspeccione el aireador y el filtro del solenoide (lado de la entrada) y límpielos si es necesario. Revise que no haya ninguna manguera
presionada o retorcida y arregle o reemplace las mangueras de ser necesario. Se necesita un flujo ininterrumpido para un rendimiento
aceptable. Consulte la sección "Ajuste de operación" por instrucciones para confirmar el ajuste correcto de la unidad HydroPower. Debe
aparecer una luz roja constante durante el ajuste para un rendimiento óptimo del generador HydroPower.
If you have any questions about the installation of this product or need help troubleshooting, please call Delta Commercial Technical
Service at 1-800-387-8277.
Condition: No Lights, No Power or Cannot Retain Power.
Symptoms
Step 1
HP Electronic Module has no charge.
Step 2
HP Electronic Module does NOT recharge
using 061062A Recharging Kit.
Si vous avez des questions concernant l'installation de ce produit ou si vous avez besoin d'aide avec le dépannage, veuillez appeler
les Services techniques de Delta Commercial au 1-800-387-8277.
Condition : Pas de lumière, pas d'alimentation ou c'est impossible de garder l'alimentation.
Symptômes
Étape 1
Le module électronique HP n'est pas chargé.
Le module électronique HP ne se recharge PAS
Étape 2
en utilisant la trousse de recharge 061062A.
Si tiene alguna pregunta acerca de la instalación de este producto o necesita ayuda en diagnóstico de problemas, llame al servicio
técnico comercial de Delta al 1-800-387-8277.
Condición: No hay luces, no hay energía o no puede retener la energía.
Síntomas
Paso 1
El módulo electrónico HP no tiene carga.
Paso 2
El módulo electrónico HP NO se recarga con el
juego de recarga 061062A.
ANNUAL SUGGESTED MAINTENANCE
MANTENIMIENTO ANUAL SUGERIDO
TROUBLESHOOTING GUIDE
GUIDE DE DÉPANNAGE
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS
Solution
Use Recharging Kit (061062A) to recharge. Refer to "Operation Set-up" section for
instructions to confirm proper set-up of the HydroPower unit.
Replace HP Electronic Module (061183A). Refer to "Operation Set-up" section for
instructions to confirm proper set-up of the HydroPower unit.
Solution
Pour recharger, veuillez utiliser la trousse de recharge (061062A). Afin de confirmer une
installation appropriée de l'unité HydroPower; reportez-vous aux sections « d'Opérations
de montage » pour voir les instructions.
Remplacez de Module électronique HP (061183A). Afin de confirmer une installation
appropriée de l'unité HydroPower; reportez-vous aux sections « d'Opérations de montage »
pour voir les instructions.
Solución
Use el juego de recarga (061062A) para recargarlo. Consulte la sección "Ajuste de
operación" por instrucciones para confirmar el ajuste correcto de la unidad HydroPower.
Reemplace el módulo electrónico HP (061183A). Consulte la sección "Ajuste de
operación" por instrucciones para confirmar el ajuste correcto de la unidad HydroPower.
Page 7
206052 Rev. A
Publicité
