Omec 1508Q Instructions De Montage page 4

MONTAGGIO CILINDRO A SPILLO art. serie 4052
(escluso serie 150*S - 170*S - 172*S - 173*S - 174*S - 176*S)
1. Infi lare il supporto "A" nella serratura, quindi il cilindro "B"
nel supporto dal retro della serratura.
2. Fissare il cilindro con le due viti , quindi il tutt o con la vite cilindro "C".
BORCHIE
Fig.11
CROSS KEY CYLINDER ASSEMBLY art. serie 4052
(except series 150*S - 170*S - 172*S - 173*S - 174*S - 176*S)
1. Insert the support "A" inside the cylinder hole, then insert the cylinder "B"
from the back of the lock.
Fig.10
2. Insert the two small screws into the cylinder, then fi x it with the big screw "C".
PLUGS
Fig.11
MONTAGE DU CYLINDRE A AIGUILLE art. série 4052
(sauf séries 150*S - 170*S - 172*S - 173*S - 174*S - 176*S)
1. Placer le support "A" dans la serrure, puis le cylindre "B"
dans le support par l'arrière de la serrure.
2. Fixer le cylindre avec les 2 vis, puis fi xer le tout avec la vis du cylindre "C".
CACHES
Fig.11
МНОГОРИГЕЛЬНЫЕ ЗАМКИ С КРЕСТОВЫМИ КЛЮЧАМИ
арт. серии 4052 (кроме 150*S - 170*S - 172*S - 173*S - 174*S - 176*S)
1. Вставьте опору "A" в прорезь для цилиндра, далее вставьте цилиндр "B"
сзади замка.
Fig.10
2. Закрутите два маленьких винта в цилиндр, далее зафиксируйте цилиндр большим винтом "C".
ЗАГЛУШКИ
Fig.11
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER SERRATURE MULTIPUNTO PER MONTANTI
ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR VERTICAL MULTI-POINT LOCKS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR SERRURES MULTIPOINT
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ МНОГОРИГЕЛЬНЫХ ЗАМКОВ
Fig.10
Fig.10
C
A
Fig.10
B
Fig.11
4