Códigos Diagnósticos De Problemas (Dtc) - Bosch PocketScan OBD1000 Mode D'emploi

es
OFF (APAGADO), espere 10
segundos, vuelva luego a la
posición ON (ENCENDIDO) y
repita el 'Borrado de datos de
diagnóstico' .
9 . Observe en la pantalla la indi-
cación "DONE" (TERMINADO) .
NOTA: Si el problema que causó
la aparición de uno o más Códi-
gos Diagnósticos de Problemas
existe todavía, volverá(n) a
aparecer . El Código Diagnóstico
de Problema puede volver inme-
diatamente, o puede volver
después de que se haya estado
conduciendo el veh ículo .
NOTA: Si se oprime la tecla
(LEER/Desplazarse hacia abajo)
se leerán los Códigos Diagnósti-
cos de Problemas y otros datos y
manteniendo oprimi a la tecla
(BORRAR) se volverán a
borrar los resultados .
Códigos Diagnósticos de
Problemas (DTC)
Esta sección contiene los Códigos
Diagnósticos de Problemas (DTC)
J2012, como los definió la Sociedad
de Ingenieros Automotrices (SAE) de
los E . U . A . Los Códigos Diagnósticos
Bosch Automotive Service Solutions
| OBD 1000 | Guía del usuario | 37
de Problemas (DTC) son recomenda-
ciones, no requisitos . Los fabricantes
pueden no seguirlos, pero la mayoría
sí lo hace .
Si el o los códigos que ve no parecen
tener sentido, consulte los significa-
dos de los DTC en el manual de
servicio del vehículo .
Las definiciones de los Códigos
Diagnósticos de Problemas (DTC)
han sido asignadas o reservadas por
la Sociedad de Ingenieros Automotri-
ces (SAE) de los E . U . A ., para orien-
tar hacia el área o áreas de servicio
que corresponda .
Los Códigos no asignados ni reserva-
dos por la Sociedad de Ingenieros
Automotrices (SAE) de los E . U . A .
están reservadas para el fabricante,
y se denominan 'Códigos Diagnósti-
cos de Problemas (DTC) específicos
del fabricante' .
Recuerde:
• ¡Las inspecciones visuales son
importantes!
• Los problemas con el cableado y
los conectores son comunes,
especialmente en las fallas intermi-
tentes .
• Los problemas mecánicos (fugas de
vacío, varillajes trabados o adheri-
dos , etc .) pueden hacer que un
sensor 'bueno' aparezca como
'malo' para la computadora .
• La información incorrecta prove-
niente de un sensor puede hacer
que la computadora controle el
574694 REV A | 11.2014