Table des Matières
Publicité
Remarques concernant l'entretien
Information importante
Le présent manuel décrit la démarche recommandée pour l'entretien du système antiblocage (ABS)
MD
Easy-Stop
pour semi-remorques. L'information contenue dans ce manuel était à jour au moment de
l'impression et peut être modifiée sans préavis et sans engagement de responsabilité.
Vous devez observer les règles de sécurité de votre entreprise et vous assurer d'avoir bien compris toutes
les procédures et les instructions qui se rapportent à l'entretien et à la réparation de l'équipement.
Certaines procédures nécessitent l'utilisation d'outils spéciaux afin d'assurer un entretien approprié et sans
danger. Le fait de ne pas utiliser les outils spéciaux recommandés peut causer de graves blessures
corporelles et même endommager l'équipement et ses composantes.
Meritor WABCO utilise les symboles et les instructions suivantes pour signaler à l'usager certains risques
et fournir les informations qui permettront de ne pas endommager l'équipement et ses composantes.
AVERTISSEMENT
Un AVERTISSEMENT signale la marche à suivre
à observer scrupuleusement, faute de quoi de
graves accidents peuvent survenir.
ATTENTION
ATTENTION signale la marche à suivre à
observer scrupuleusement afin d'éviter
d'endommager l'équipement ou ses
composantes et de prévenir de graves blessures
corporelles ou un mauvais fonctionnement du
matériel ou des divers composantes.
Documentation supplémentaire offerte par Meritor WABCO
Vidéocassettes de formation
ABS for Trucks, Tractors and Trailers
(VIDEO-T-9739V). 20 $
What Every Driver Should Know About ABS
(VIDEO-T-96159V). 20 $
Truck, Tractor and Bus ABS Blink Code
Diagnostics (VIDEO-T-9501V). 20 $
Trailer ABS Diagnostics (VIDEO-T-9813V). 20 $
Conseils ABS (offerts gratuitement)
Conseils de conduite (SP-93161FR).*
Comment freiner avec le système ABS, cassette
audio (SP-94126FR).*
Driver Tips for Trailer ABS Warning Lamps
(TP-97132).
Service Tips for Trailer ABS Warning Lamp
(TP-97133)
REMARQUE
Une REMARQUE signale une opération, une
manière de procéder ou une instruction essentielle
pour assurer une réparation correcte; elle peut
aussi contenir des renseignements destinés à
accélérer ou à faciliter la réparation.
COUPLE
Ce symbole indique les fixations qui doivent être
serrées à un couple spécifique.
Trailer ABS Service and Support Reference Card
(TP-9803)
Trailer ABS Technical Service Support Reference
Card (TP-9804)
* Pour les versions espagnoles, veuillez ajouter
SP au numéro du produit et pour les versions
françaises, veuillez ajouter FR au numéro
du produit.
Pour commander
Veuillez commander les articles et les documents
ci-mentionnés à l'adresse suivante : Meritor
Literature Distribution Center, c/o Vispac, Inc.,
35000 Industrial Road, Livonia, MI 48150. En ce qui
concerne les vidéocassettes, veuillez inclure un
bon de commande ou un chèque (payable à
Meritor Automotive) au montant de 20 $ par
cassette. Les commandes téléphoniques sont
également acceptées au numéro suivant:
1-248-435-8689.
Copyright 1998 Meritor WABCO
Publicité
Table des Matières
