ESPA LEADER BORA33 Manuel D'instructions page 11

MANUEL D'INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol)
Indications de sécurité pour les personnes et prévention des dommages à la pompe et aux choses.
Attention aux limites d'utilisations.
A
La tension indiquée sur la plaque doit étre la méme
B
que celle du réseau.
Branchez l'électropompe au réseau à l'aide d'un
interrupteur omnipolaire (qui puisse interrompre tous
C
les câbles d'alimentation),
d'ouverture des contacts de 3mm minimum.
Installez un interrupteur différentiel de haute sensibilité
D
(0,03A), comme protection supplémentaire contre les
électrocutions, qui peuvent s'avérer mortelles.
Réalisez un raccordement à la terre de la pompe.
E
Utilisez la pompe en respectant ses limités de
F
performances indiquées sur la plaque
Attention aux liquides
G
dangereux.
Ne pas transporter la pompe en la tenant par le câble
H
électrique.
Sommaire
Avertissements pour la sécurité des personnes et
des choses ............................................................. 11
1. Généralités ....................................................... 11
2. Manipulation ..................................................... 11
3. Installation ......................................................... 11
3.1. Pose des tuyaux de refoulement ................. 12
3.2. Branchement électrique .............................. 12
3.3. Contrôles préalables à la première mise en
marche ......................................................... 12
4. Mise en marche ................................................ 12
5. Entretien ........................................................... 12
6.
Mise au rebut ............................................................ 12
7. Plaque signalétique .......................................... 13
8. Données techniques ......................................... 13
9. Pannes éventuelles, causes et solutions ......... 13
10. Liste des composants principaux ..................... 35
11. Schémas de câblage ........................................ 36
12. Illustrations ........................................................ 36
Avertissements pour la sécurité des personnes
et des choses
Le symbole
danger dérivant du non respect de la prescription
correspondante, suivant les spécifications suivantes:
DANGER
Avertit que la non observation
tension
de la prescription comporte un
dangereuse risque de choc électrique.
DANGER Avertit que la non observation
de la prescription comporte un
risque de lésion ou dommage
aux
choses
Avertit que la non observation
AVERTISSEMENT
de la prescription comporte un
risque de dommage à la
pompe et/ou à l'installation
(Voir figure 3)
avec une distance
et aux environnements
indique la possibilité de
personnes et/ou aux
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans
I
et plus, ainsi que des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui
manquent d'expérience et de connaissance, dès lors
que ces personnes sont supervisées lors de l'usage de
l'appareil ou qu'elles ont reçu la formation adéquate
pour une utilisation sécurisée et qu'elles comprennent
les risques existants.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Les tâches de nettoyage et d'entretien que l'utilisateur
doit effectuer ne doivent pas être réalisées par des
enfants sans surveillance.
La pompe ne peut étre démontée que par du personnel
J
autorisé.
Débranchez l'électropompe avant toute intervention de
K
maintenance
Attention à la formation de glace.
L
1. GENERALITES
Les instructions que nous donnons ont pour objet
d'obtenir une installation correcte et le meilleur
rendement de nos pompes.
Lisez ces instructions avant d'installer la
pompe.
Conservez-les pour référence future.
Les pompes BORA33
submersibles verticales faciles à mettre en place ;
elles ont été conçues pour un travail en eau propre,
sans éléments en
température maximale de 40°C.
Un respect sans faille des instructions
d'installation et d'emploi ainsi que du schéma
de connexions électriques garantit le bon
fonctionnement de la pompe.
L'omission des instructions de ce manuel
peut produire surcharges au moteur, la
diminution des caractéristiques techniques,
la réduction de la vie de la pompe et d'autres
conséquences, dont nous déclinons toute
responsabilité.
2. MANIPULATION
Les pompes sont livrées convenablement emballés
pour éviter tout dommage pendant le transport.
Avant de déballer, vérifiez que l'emballage n'a pas
été endommagé ou déformé.
Soulever et manipuler le produit avec
prudence et avec les bons
3. INSTALLATION
Les pompes ne doivent pas étre posées au
fond du puits, ni placées trop prés des murs.
Pour éviter cela, il faut suspendre la pompe à
un câble par la anse qui se trouve sur sa
partie supérieure.
11
FR
sont des pompes
suspension, et à une
outils.