Publicité

Liens rapides

Scarificateur thermique
Manuel de l'opérateur
Traduction des Instructions originales
PLS 6000 Evo 103557
SETTIMI SRL - Fraz. San Venanzo, 11-06049 Spoleto (PG) - Italy
Avant d'utiliser l'aérateur à essence, lire attentivement ce manuel
pour bien comprendre son fonctionnement correct. Conserver ce
manuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Geotech PLS 6000 Evo

  • Page 1 Scarificateur thermique Manuel de l'opérateur Traduction des Instructions originales PLS 6000 Evo 103557 SETTIMI SRL - Fraz. San Venanzo, 11-06049 Spoleto (PG) - Italy Avant d’utiliser l’aérateur à essence, lire attentivement ce manuel pour bien comprendre son fonctionnement correct. Conserver ce...
  • Page 3: Symboles Marquées Sur Le Produit

    1. Connaître le scarificateur thermique Lire attentivement ce manuel, en observant les consignes de sécurité avant, pendant et après l'utilisation de la machine. En suivant ces simples instructions le scarificateur restera dans de bonnes conditions d’utilisation. Se familiariser avec les commandes de l’aérateur avant d’essayer de l'utiliser, mais surtout, s’assurer de savoir comment arrêter la machine en cas d'urgence.
  • Page 4: Informations Générales De Sécurité

    3. INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver dans un endroit sûr pour référence future. Remarque : Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les commandes et apprendre à utiliser correctement la machine. Les règlementations locales pourraient limiter l’âge de l’usager.
  • Page 5 d'éclairage. c) Si possible, ne pas utiliser la machine sur l'herbe humide et accorder une attention particulière pour s’assurer qu'elle ne glisse pas. d) Garder toujours un soutien approprié sur les pentes. e) Utiliser l'appareil uniquement à une vitesse réduite. f) Toujours conduire la machine de façon transversale sur un terrain en pente, jamais vers le haut ou vers le bas.
  • Page 6: Entretien Et Remisage

    i) Il faut être prudent lorsque on démarre la machine ou lorsqu’on la tire vers soi-même. j) Arrêter les outils si le dispositif doit être incliné d'un côté pour le transport, en passant à travers des surfaces différentes de l'herbe et pendant le transport vers et depuis la zone sur laquelle il faut l’utiliser.
  • Page 7 8 12...
  • Page 10: Structure Et Composants Fournis

    4. Structure et composants fournis 4.1 Structure (Fig. 1/2) 7. Levier d’accélération 8. 2 écrous de fixation pour manche supérieur 1. Levier d’arrêt du moteur 9. 4 vis fixation pour manche inférieur 2. Poignée supérieure 10. 4 écrous fixation pour manche inférieur 3.
  • Page 11 L'équipement doit être utilisé que dans le but prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un cas d'utilisation abusive. L'utilisateur/opérateur et non le fabricant seront tenus pour responsables des dommages, de quelque nature que ce soit déterminés par une mauvaise utilisation.
  • Page 12 S'il vous plaît noter que le scarificateur n'a pas été conçu à des fins professionnels, commerciales, ou pour l'industrie. Notre garantie est annulée si la machine est utilisée dans des immeubles commerciaux, le commerce ou d'activité industriels ou équivalents. 6. Fiche technique Type de moteur Un seul cylindre, Huile moteur(L)
  • Page 13: Fonctionnement

    8. Fonctionnement Important ! Le moteur est livré sans huile. S’assurer donc de rajouter de l’huile avant de mettre en route le moteur. Le niveau d'huile du moteur doit être vérifié avant chaque utilisation. Important ! Lorsque le levier de frein moteur est relâché, il doit retourner à sa position initiale et le moteur doit cesser.
  • Page 14 Pour régler la profondeur de travail, appuyer sur le levier de réglage de profondeur (fig. 8 / pos. 4) doucement par le dispositif, régler la profondeur désirée et verrouiller le levier dans la position désirée. 8.3 Arrêt Lorsque le travail est terminé, relâcher le levier de l'embrayage du rotor.
  • Page 15: Nettoyage

    Important ! Lors du transport de l’appareil il est possible de déplacer le levier pour régler la profondeur de travail en position haute. Conseils pour un bon fonctionnement : il est conseillé de faire chevaucher légèrement les chemins de scarifiage. Scarifier en ligne droite pour un environnement propre et belle.
  • Page 16: Contrôle Du Niveau D'huile

    9.2 Contrôle du niveau d'huile Positionner la machine sur une surface plane. Desserrer la jauge en la tournant dans le sens antihoraire. Le niveau d'huile doit être comme le montre la figure 10.
  • Page 17: Précautions De Stockage

    Important ! Ne jamais démarrer le moteur sans huile ou avec trop peu d'huile. Ignorer cette indication peut causer des dommages au moteur. Changement de l’huile du moteur Changer l'huile moteur chaque année avant la saison (en plus des informations contenues dans le manuel d'entretien de l'essence) lorsque le moteur est chaud.
  • Page 18 nouveau ; e) Nettoyer les ailettes de refroidissement du cylindre et du boîtier. S’assurer de nettoyer l'ensemble de la machine pour protéger la peinture. g) Stocker la machine dans un endroit bien ventilé.
  • Page 19: Préparer Le Dispositif Pour Le Transport

    9.4 Préparer le dispositif pour le transport a) Vider le réservoir d’essence avec une pompe aspirante. b) Laisser tourner le moteur jusqu'à ce que l'huile restante dans le réservoir soit fini complètement. c) Vider l’huile du moteur encore chaud. d) Enlever le câble de la bougie. e) Nettoyer les ailettes de refroidissement du cylindre et du boîtier.
  • Page 20: Informations De Service

    11. Informations de service Nous avons des partenaires de services compétents dans tous les pays, dont les détails se trouvent sur la carte de garantie. Ces partenaires vous aideront à toutes les demandes de services tels que les réparations, les commandes de pièces de rechange et pièces d'usure.
  • Page 21: Dichiarazione Di Conformità

    Per le seguenti macchine: Product name: Tipo di scarificatore a benzina: Benzina Modello n.: PLS 6000 EVO è confermata la presente per soddisfare tutte le pertinenti disposizioni della Direttiva Macchine (2006/42 / CE) and the following harmonized standard have been complied with...

Ce manuel est également adapté pour:

103557

Table des Matières