Hansgrohe Metropol C 15727 1 Serie Instructions De Montage page 5

Installation / Installation / Instalación
1
1
3
English
Close the stops.
Cut the plaster shield so that it
extends ¹⁄₁₆" - ⅛" from the finished
wall surface.
Seal the wall around
the plaster shield with
waterproof sealant.
Remove the flush insert and the
flush insert seals.
Dry the inside of the valve.
2
2
Français
Fermez l'eau à les butées
d'arrêt d'isolation.
Coupez le protecteur de façon à
ce qu'une partie de ¹⁄₁₆ à ⅛ po
soit à l'extérieur de la surface du
mur fini.
Scellez le mur autour du
protecteur à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Retirez la pièce d'insertion af-
fleurante et les joints.
Essuyez l'intérieur de la soupape.
2
1
Español
Cierre el paso del agua
en la entrada del sum-
inistro o los cierres de
servicio.
Corte el protector de yeso de
modo que sobresalga ¹⁄₁₆" - ⅛"
de la superficie de la pared
terminada.
Selle la pared alrededor
del protector de yeso con
un sellador impermeable.
Retire el inserto de lavado y las
juntas.
Secar el interior de la válvula.
5 mm
5