1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. HORIZON 134 13 12
  6. Instructions pour l'utilisateur

FRANCO BELGE HORIZON 134 13 12 Instructions Pour L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Horizon
Poêle à bois
Référence : 134 13 12
Puissance : 13 kW
NF EN 13240
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Document n° 1131-5 ~ 01/06/2005
FR
NL
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
STAUB FONDERIE
SARL au capital de 6 359 540
Siège Social
2, rue Saint Gilles
68230 TURCKHEIM
RCS de Colmar
SIREN 444 881 953
Siège Administratif et usine
BP 73
59660 MERVILLE
Téléphone : 03 28 43 43 00
Fax : 03 28 43 43 99
Matériel sujet à modifications sans préavis.
Document non contractuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE HORIZON 134 13 12

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE HORIZON 134 13 12

  • Page 1 Horizon Document n° 1131-5 ~ 01/06/2005 Poêle à bois Référence : 134 13 12 Puissance : 13 kW Notice de référence NF EN 13240 à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure. STAUB FONDERIE Présentation du matériel SARL au capital de 6 359 540 Siège Social 2, rue Saint Gilles Instructions pour l’installateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    “Horizon” - réf. 134 13 12 FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 80 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception...

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Présentation du matériel Cet appareil est conçu pour brûler le bois en toute sécurité ATTENTION une mauvaise installation peut avoir de graves conséquences. Il est recommandé de faire appel à un professionnel qualifié pour son installation ainsi que pour les besoins de maintenance régulière.

  • Page 4: Avertissement Pour L'usager

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Instructions pour l’installateur 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Avertissement pour l’usager 3 0 0 m m Tous les règlements locaux et nationaux, notamment ceux qui font référence à des normes nationales et e u r o p é e n n e s , d o i v e n t ê t r e r e s p e c t é s l o r s d e l’installation de l’appareil.

  • Page 5: Choix Du Départ De Fumée

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Instructions pour l’installateur Si la cheminée a des tendances aux refoulements, à cause de sa situation par rapport à des obstacles voisins, il faut coiffer la sortie d’un antirefouleur efficace ou rehausser la cheminée. Si la dépression de la cheminée est au-delà...

  • Page 6: Mise En Service

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Instructions pour l’installateur • L’emboîtement du conduit de raccordement sur la Porte vitrée buse de l’appareil ainsi que sur le conduit de fumée se Le passage d’air secondaire de chaque côté de la vitre fera de manière étanche.

  • Page 7: Instructions Pour L'utilisateur

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Instructions pour l’utilisateur 3. Instructions pour l’utilisateur Le Fabricant décline toute responsabilité concernant Les grosses bûches doivent être fendues et coupées à les détériorations de pièces qui seraient causées par la longueur d’utilisation (55 cm maxi) avant d’être stockées.

  • Page 8: Allumage

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Instructions pour l’utilisateur 3.2. Allumage Retirer le tiroir-cendrier à l’aide d'un gant de protection. Régler le thermostat sur la position 4 ou 5. 3.5. Entretien du poêle Vérifier que le clapet de tirage est ouvert (# 4, fig. 7). Ouvrir la porte vitrée et placer sur la grille du papier sec froissé...

  • Page 9: Causes De Mauvais Fonctionnement

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Instructions pour l’utilisateur 3.8. Causes de mauvais fonctionnement þ : Ce signe vous recommande de faire appel à un professionnel qualifié pour effectuer ces opérations. Situation Causes probables Action Le feu prend mal.Le feu ne Bois vert ou trop humide.

  • Page 10: Pièces Détachées

    “Horizon” - réf. 134 13 12 Pièces détachées 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et la référence de l’appareil y compris l’indice littéral de couleur (inscrit sur le certificat de garantie ou la plaque signalétique), la désignation et le code article de pièce.
  • Page 11 “Horizon” - réf. 134 13 12 Pièces détachées Notice de référence “1131”...

  • Page 12: Certificat De Garantie

    § Certificat de Garantie § § Garantie légale réparations ou l’échange des pièces couverts par la Les spécifications, dimensions et renseignements portés garantie se montrent trop onéreux par rapport au prix de sur nos documents ne sont qu’indicatifs et n’engagent l’appareil, la décision de changer ou de réparer l’appareil nullement le vendeur.
  • Page 13 Horizon Document n° 1131-5 ~ 01/06/2005 Houtkachel Referentie : 134 13 12 Vermogen : 13 kW Gebruiksaanwijzing NF EN 13240 te behouden door de gebruiker voor nadere consultatie. STAUB FONDERIE SARL 6 359 540 Sociale zetel Presentatie van het materiaal 2, rue Saint Gilles 68230 TURCKHEIM RCS Colmar...
  • Page 14 “Horizon” - ref. 134 13 12 FRANCO BELGE feliciteert u met uw keuze. FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 80 jaar knowhow, gebruikt FRANCO BELGE de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...

  • Page 15: Presentatie Van Het Materiaal

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Presentatie van het materiaal Dit toestel werd ontworpen om hout te verbranden in alle veiligheid OPGEPAST een slechte installatie kan ernstige gevolgen veroorzaken. Het wordt aangeraden een geschoold vakman in de arm te nemen voor de installatie en voor de regelmatige servicebeurten, 1.

  • Page 16: Instructies Voor De Installateur

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Instructies voor de installateur 2. Instructies voor de installateur 2.1. Waarschuwing voor de gebruiker 3 0 0 m m Alle lokale en nationale voorschriften, met name de voorschriften die verwijzen naar de nationale en Europese normen, moeten bij de installatie van dit toestel worden nageleefd.

  • Page 17: Aansluiting Op Het Rookkanaal

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Instructies voor de installateur Een bekroning van de schoorsteen mag de trek niet verminderen. Indien de schoorsteen neiging heeft tot terugslaan, in geval van zijn situatie tegenover aangrenzende hindernissen, zal een antineerslagtoestel op de uitgang moeten geplaats worden ofwel zal de schoorsteen verhoogd moeten worden.

  • Page 18: Verificatie Voor De Inwerkingstelling

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Instructies voor de installateur diameter hebben die net iets kleiner is dan de In stand 0 van de hendel moet de klep volledig gesloten diameter van de uitlaatpijp en zo ver mogelijk van de zijn, In stand 8 moet de opening van de klep 38 mm ±...

  • Page 19: Instructies Voor De Gebruiker

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Instructies voor de gebruiker 3. Instructies voor de gebruiker De waarborg wordt niet toegekend indien er stukken Aanbevolen brandstof : beschadigd worden ingevolge het gebruik van een • Brandhout : Haagbeuk niet overeenkomstige brandstof of ingevolge een Vervangende brandstof : modificatie op het toestel of de installatie.

  • Page 20: Aansteken

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Instructies voor de gebruiker 3.2. Aansteken Wanneer men de asbak ledigd, oppassen met de gloeikolen en de nodige voorzorgen nemen. a s l a d e u i t n e m e n m e t h u l p v a n...

  • Page 21: Reden Van Een Slechte Werking

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Instructies voor de gebruiker 3.8. Reden van een slechte werking þ : Dit teken raadt u aan een beroep te doen op een vakman om deze handelingen uit te voeren. Situatie Waarschijnlijke redenen Aktie Moeilijkheden met de Groen hout of te vochtig.
  • Page 22 “Horizon” - ref. 134 13 12 Wisselstukken 4. Wisselstukken Voor iedere bestelling van wisselstukken, het volgende aanduiden : het type en referentie van het toestel, de beschrijving en het codenummer van het stuk. Bijvoorbeeld : Houtkachel “Horizon”, Ref. 134 13 12L, Bovenkant 352144-EF N°...

  • Page 23: Wisselstukken

    “Horizon” - ref. 134 13 12 Wisselstukken Figuur 8 - Overzicht onderdelen van het toestel Gebruiksaanwijzing “1131”...
  • Page 24 § Waarborg certifikaat § § Wettelijke garantie : vervanging van stukken gedekt door de garantie te duur De preciseringen, afmetingen, en inlichtingen die op zijn in verhouding tot de prijs van het apparaat, kan onze documenten staan zijn slechts informatief en alleen de firma Franco-Belge besluiten het apparaat te binden de firma Franco-Belge totaal niet.

Table des Matières