Philips Steam&Go GC320 Mode D'emploi page 22

Проблема
RU Отпариватель не
вырабатывает пар.
Из сопла отпаривателя
капает вода.
В отпаривателе слышен
звук работающего
насоса/вибрирует ручка.
Отпариватель не
нагревается.
Проблема
UK З відпарювача не
виходить пара.
З головки відпарювача
скапують краплі води.
Відпарювач видає звуки
подачі води/вібрує ручка.
Відпарювач не
нагрівається.
22
Возможная причина
Отпариватель не нагрелся до
необходимой температуры.
Кнопка подачи пара нажата
неполностью.
Низкий уровень воды в резервуаре.
Резервуар для воды установлен
неправильно.
Вы перевернули отпариватель,
поэтому вода из резервуара не
поступает в отпариватель.
Вы держите отпариватель
горизонтально и отпариваете вещи
на плоской поверхности.
Резервуар для воды установлен
неправильно.
Отпариватель не нагрелся до
необходимой температуры.
Вода закачивается в сопло
отпаривателя для дальнейшего
преобразования в пар.
Неправильное подключение.
Можлива причина
Відпарювач недостатньо нагрівся.
Кнопку відпарювання натиснено не
до кінця.
Надто мало води в резервуарі.
Неправильно встановлено резервуар
для води.
Ви тримаєте відпарювач низом
догори, через що він не може
поглинати воду з резервуара.
Ви тримаєте відпарювач
горизонтально для обробки парою
одягу на рівній поверхні.
Неправильно встановлено резервуар
для води.
Відпарювач недостатньо нагрівся.
У головку відпарювача подається
вода для перетворення у пару.
Проблема з підключенням.
Способы решения
Перед началом работы дайте отпаривателю
нагреться в течение примерно 45 секунд.
Плотно нажмите на кнопку подачи пара.
Отключите отпариватель от сети и
наполните резервуар для воды.
Установите резервуар для воды
соответствующим образом.
Держите отпариватель вертикально.
Данная модель отпаривателя предназначена
для вертикального отпаривания.
Не используйте отпариватель для
горизонтального отпаривания одежды.
Установите резервуар для воды
соответствующим образом.
Перед началом работы дайте отпаривателю
нагреться в течение примерно 45 секунд.
Это нормально.
Убедитесь, что сетевая вилка вставлена в
электророзетку, а розетка исправна.
Вирішення
Перш ніж використовувати відпарювач,
дайте йому нагрітися протягом прибл.
45 секунд.
Натисніть кнопку відпарювання до кінця.
Від'єднайте відпарювач від електромережі
та наповніть резервуар для води.
Встановіть резервуар для води належним
чином.
Тримайте відпарювач вертикально.
Цей відпарювач розроблено для
використання у вертикальному положенні на
одязі, що висить. Не використовуйте його
в горизонтальному положенні чи на одязі
в горизонтальному положенні.
Встановіть резервуар для води належним
чином.
Перш ніж використовувати відпарювач,
дайте йому нагрітися протягом прибл.
45 секунд.
Це нормально.
Перевірте належне під'єднання штекера
до розетки та справність розетки.