Banner EZ-SCREEN LPM Manuel D'instructions page 2

Barrière immatérielle EZ-SCREEN
Si la LED de réarmement commence à clignoter alors que la pièce
de test bloque la zone de détection, le test de fonctionnement a
échoué.
Si toutes les LED de zone sont au vert et ne suivent pas la
position de la pièce de test ou si la LED d'état passe au vert
pendant que la pièce de test est présente dans la zone de
détection, l'installation a échoué au test de fonctionnement.
Vérifiez que les détecteurs sont correctement orientés ou que le
problème n'est pas dû à la présence de surfaces réfléchissantes
(voir ci-dessous) ou de zones non protégées résultant de
l'utilisation de l'inhibition.
Interrompez la procédure de vérification et ne mettez
pas la machine protégée en marche tant que la situation
n'est pas résolue et que les LED ne réagissent pas de la
façon décrite plus haut.
5d Vérifiez que la pièce de test est retirée de la zone de détection :
• Toutes les LED de zone redeviennent vertes (en continu).
• Si le système est configuré pour le mode de sortie à réarmement
manuel, la LED de réarmement jaune doit clignoter. Effectuez un
réarmement manuel.
• Vérifiez que la LED d'état du récepteur s'allume en vert continu (ou
vert clignotant si la résolution réduite est activée)
Élimination des problèmes dus aux surfaces réfléchissantes
• Si possible, déplacez l'émetteur et/ou le récepteur afin d'éloigner
la zone de détection des surfaces réfléchissantes tout en veillant à
conserver une distance de séparation suffisante (voir étape 2).
• Sinon, peignez, masquez ou dépolissez la surface pour atténuer
la réflexion.
• Lorsque ce n'est pas possible (dans le cas d'une pièce à usiner
brillante par exemple), limitez le champ de vision du récepteur ou
l'angle de diffusion de l'émetteur lors du montage des barrières.
• Effectuez un nouveau test de détection pour vérifier si ces
modifications ont résolu le problème. Si la pièce à usiner est
particulièrement réfléchissante et se trouve à proximité de la zone de
détection, réalisez le test avec la pièce dans la machine.
AVERTISSEMENT. . .
révèle un problème
Si le système EZ-SCREEN LPM ne réagit pas correctement au
test de détection, ne tentez pas d'utiliser la machine. Dans ce cas,
le système EZ-SCREEN LPM ne pourra assurer l'arrêt de la machine
si une personne ou un objet pénètre dans la zone de détection.
Il peut en résulter des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT. . .
machine
Vérifiez qu'aucune personne ne se trouve dans la zone protégée
et que le matériel inutile, comme les outils, a été enlevé avant de
mettre la machine sous surveillance sous tension.
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
Réf. 160751 rév. A
Banner Engineering Corp., 9714 Tenth Ave. Minneapolis, MN 55441 USA • Téléphone : 763.544.3164 • www.bannerengineering.com • E-mail : sensors@bannerengineering.com
Si le test de fonctionnement
Avant la mise sous tension de la
LPM
®
6. Après avoir vérifié que le système EZ-SCREEN LPM n'est pas
en mode d'inhibition, mettez la machine protégée en marche
puis insérez la pièce de test dans la zone de détection. N'essayez
pas d'introduire la pièce de test dans les parties dangereuses
de la machine.
Vérifiez que, lorsque la pièce de test se trouve dans la zone de
détection :
• Les parties dangereuses de la machine s'arrêtent
immédiatement.
Retirez la pièce de test de la zone de détection et vérifiez les
points suivants :
• La machine ne redémarre pas automatiquement.
• Les dispositifs de mise en marche de la machine doivent être
enclenchés pour qu'elle redémarre.
7. Lorsque la machine surveillée est à l'arrêt et après vous être
assuré que le système EZ-SCREEN LPM n'est pas en mode
d'inhibition, insérez la pièce de test dans la zone de détection
et vérifiez le point suivant :
• La machine surveillée ne peut être mise en marche tant que la
pièce de test reste dans la zone de détection.
8. Mettez la machine surveillée en marché et vérifiez le
fonctionnement de l'inhibition (muting) :
• Pendant la partie non dangereuse du cycle machine :
- Les voyants MD1 et MD2 sont jaunes.
- Le symbole « - » (réarmement automatique) ou « L »
(réarmement manuel) clignote à l'écran.
- Le voyant d'inhibition externe (s'il est utilisé) est allumé (ON).
• Pendant la partie dangereuse du cycle machine :
- Les voyants MD1 et MD2 sont éteints (OFF).
- Le symbole « - » (réarmement automatique) ou « L »
(réarmement manuel) s'affiche en continu à l'écran.
- Le voyant d'inhibition externe (s'il est utilisé) est éteint (OFF).
Si le système EZ-SCREEN LPM est inhibé pendant la partie
dangereuse du cycle machine (p.ex. fermeture de l'empreinte
de la presse hydraulique, mouvement d'un robot, etc.), mettez
immédiatement la machine hors tension et ne l'utilisez pas tant
que le système ne fonctionne pas correctement.
9. Vérifiez que le système EZ-SCREEN LPM, la machine surveillée
et le câblage ne présentent aucun dommage apparent et
n'ont pas été modifiés. Tout dommage ou altération doit être
immédiatement signalé à la direction.
Interrompez le fonctionnement jusqu'à ce que la procédure de
vérification soit terminée et que tous les problèmes aient été
AVERTISSEMENT. . .
le système ne fonctionne pas correctement
Si toutes ces conditions ne sont pas satisfaites, n'utilisez ni le système
EZ-SCREEN LPM, ni la machine surveillée avant d'avoir résolu le
problème ou le défaut (voir la section 6 du manuel).
Toute tentative d'utilisation de la machine sous surveillance
pourrait, dans ces conditions, causer des blessures graves, voire
mortelles.
- Vérification journalière
corrigés.
N'utilisez pas la machine tant que