OJ Electronics PTH F Serie Manuel D'instructions page 4

nullstillingen utføres. Nullstilling startes ved å
aktivere den innebygde "zero-set"-switchen
(SW3) (se fig. 3). Dermed blinker den gule lysdi-
oden inntil nullstillingen er avsluttet.
LYSDIoDEvISNING
Grønn LED lyser ved korrekt tilkoblet matespen-
ning. Gul LED blinker i ca. 3 sekunder mens
nullstillingen utføres.
Lysdiode På Blink
Grønn OK
Nullstilling
Gul
utføres
FIGURER
Fig. 1: Målskisse
Fig. 2: Plassering av giver i forhold til bend
og grenrør
Fig. 3: Tilkoblingsdiagram
Fig. 4: Innstilling trykk/flyt
Fig. 5: Valg av måleområde
Fig. 6: Endring av måleenheter
Fig. 7: Valg av måleenhetsskilt
Fig. 8: Valg av utgangssignal
Fig. 9: Valg av demping
Fig. 10: Trykkinnstillinger
Fig. 11: Flytinnstillinger
Fig. 12: Flytberegningseksempel
Fig. 13: Kvadratrotsinnstilling
oJ ELECTRoNICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tlf. +45 7312 1314 · Faks +45 7312 1313
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
Dansk
PTH-3XXX-DF er en serie af elektroniske trykt-
ransmittere som primært bruges til at måle total-
og differenslufttryk i et ventilationsanlæg.
Når tryktransmitteren bruges sammen med en
standard blænde, kan den måle luftflow, da
omregning fra differenstryk til flow er indbygget i
transmitteren. Tryktransmitteren anvendes i for-
bindelse med overvågning, kontrol og regulering
via en regulator, PLC eller et overvågningsan-
læg.
Typiske anvendelses områder er:
- Fastholdelse/styring af et konstant tryk på et
givet sted i ventilationskanalsystemet.
- Fastholdelse/styring af et ønsket undertryk i
ventilationskanalsystemer.
- Differenstrykmåling over ventilationsfilter for
optimal udskiftning af filter
- Volumenstrømsmåling (flow) ved differens-
trykmåling over standard blænde.
PRoDUKTPRoGRAM
Type Produkt
PTH-3202-DF Tryktransmitter 0-2500 Pa,
display, flow
PTH-3203-DF Tryktransmitter 0-2500 Pa,
display, flow
PTH-3502-DF Tryktransmitter 0-5000 Pa,
display, flow
FUNKTIoN
PTH er en tryktransmitter til komfortventilation
som afgiver et aktivt strøm- eller spændings-
signal, der er proportionalt med det målte
tryk. Indstilles tryktransmitteren til flowmåling
omregnes differenstrykket (Δp) til volumen-
strøm (qv) vha. flg. formel : qv = k•√Δp. PTH er
opbygget med et halvleder trykelement uden
4
luftgennemstrømning, hvilket beskytter mod
støv fra ventilationsanlægget. Trykelementet er
temperaturkompenseret, således at der opnås
optimal trykmåling i hele det specificerede
temperaturområde.
Tryktransmitteren kan indstilles til ønsket
måleområde vha. 3 trykknapper. De samme
knapper indstiller k-faktoren som benyttes ved
omregning til flow. Valg mellem tryk eller flow
udføres blot ved at ændre en DIP-switch stilling,
Av
og udskifte Pa med m3/h, m³/s eller l/s på
frontskiltet.
Ingen
tilførsel
PTH tryktransmitteren kan umiddelbart erstatte
tryktransmittere med kvadratrodsudgang og vis-
OK
ning af flow i %, ved indstilling til flowområde P.
På tryktransmitterens skrueterminaler kan der
udtages et 0/2 - 10 V udgangssignal og/eller et
0/4 - 20 mA udgangsignal (se fig. 3).
0-10 V udgangssignal udtages på klemme 2 og
med DIP 1 på SW1 i stilling "Off".
2-10 V udgangssignal udtages på klemme 2 og
med DIP 1 på SW1 i stilling "On".
0-20mA udgangssignal udtages på klemme 4
og med DIP 1 på SW1 i stilling "Off".
4-20 mA udgangssignal udtages på klemme
4 og med DIP 1 på SW1 i stilling "On" (se fig.
3 & 8).To forskellige dæmpninger kan væl-
ges med DIP-switch, så evt. tryksvingninger i
ventilations anlægget kan dæmpes i tryktrans-
mitterens udgangssignal. Hvis aktuelt tryk/flow
er uden for valgt område blinker displayet.
CE MÆRKNING
OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at
produktet opfylder Rådets Direktiv 92/31 og
efterfølgende ændringer om elektromagnetisk
kompatibilitet, samt Rådets Direktiv 73/23 om
elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden
for visse spændingsgrænser.
ANvENDTE STANDARTER
EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3.
TEKNISKE DATA PTH-3202-DF
Fuldskala trykområde: 0-2500 Pa
Måleområder tryk:
Måleområder flow :
Kvadratrodsudgang: I flowområde P måles
k-faktor:
Forsyningsspænding: 24 V AC ±15%, 50/60 Hz
Effektforbrug:
Udgangssignal (valgfri) 0-10 V DC, 2-10 V DC
Nøjagtighed udgangssignal
1,5 %xMV+0,3 %xSR+2,5 Pa
(MV = målt værdi / SR = Indstillet måleområde)
Dæmpning (valgfri)
Maks. tryk
Omgivelsestemperatur 0/+50 °C (display)
Varemærket er registreret og tilhører OJ Electronics A/S · © 2012 OJ Electronics A/S
Dimensioner
Kabeldimensioner
Trykstudse
Kapsling
Vægt
TEKNISKE DATA PTH-3203-DF
Fuldskala trykområde: 0-2500 Pa
Måleområder tryk:
Måleområder flow :
Kvadratrodsudgang: I flowområde P måles
k-faktor:
Forsyningsspænding: 24 V AC ±15%, 50/60 Hz
Effektforbrug:
Udgangssignal (valgfri) 0-10 V DC, 2-10 V DC
Nøjagtighed udgangssignal
(MV = målt værdi / SR = Indstillet måleområde)
Dæmpning (valgfri)
Maks. tryk
Omgivelsestemperatur 0/+50 °C (display)
-50,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa, Dimensioner
0,0.. + 150,0 Pa, Kabeldimensioner
0,0.. + 300,0 Pa, Trykstudse
0,0.. + 500,0 Pa, Kapsling
0,0.. + 1000 Pa, Vægt
0,0..1600 Pa, 0,0..2500 Pa
1,00 m³/s, 3,00 m³/s, TEKNISKE DATA PTH-3502-DF
5,00 m³/s, 10,00 m³/s, Fuldskala trykområde: 0 - 5000 Pa
30,00 m³/s, 50,00 m³/s, Måleområder tryk:
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1000 m³/h, 3000 m³/h,
5000 m³/h, 9999 m³/h,
30,00 m³/h x 1000,
50,00 m³/h x 1000,
99,99m³/h x 1000.
Enheden m³/h kan ud- Måleområder flow :
skiftes med l/s eller m³/s.
differenstryk i % fuldskala
af trykmåleområdet med
kvadratrodsberegning.
0,001 - 9999
13,5-28 V DC
0
,5 VA (-20 °C/+40 °C)
4-20 mA, 0-20 mA
Kvadratrodsudgang: I flowområde P måles
0,4 s eller 10 s
20 kPa k-faktor:
Forsyningsspænding: 24 V AC ±15 %, 50/60 Hz
-20/+40 °C (konstant drift)
-30/+50 °C (kortvarigt) Effektforbrug:
-50/+70 °C (opbevaring)
75x36x91 mm (se figur 1)
4 x maks. 1,5 mm2
2 x Ø6,2 mm
IP54
110 g
0,0.. + 25,0 Pa,
0,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 200,0 Pa,
0,0.. + 250,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 625,0 Pa,
0,0....1000 Pa
0,0....1250 Pa,
0,0..2500 Pa
1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1000 m³/h, 3000 m³/h,
5000 m³/h, 9999 m³/h,
30,00 m³/h x 1000,
50,00 m³/h x 1000,
99,99 m³/h x 1000.
Enheden m³/h kan ud-
skiftes med l/s eller m³/s.
differenstryk i % fuldskala
af trykmåle området med
kvadrat rodsberegning.
0,001 - 9999
13,5-28 V DC
0
,5 VA (-20 °C/+40 °C)
4-20 mA, 0-20 mA
1,5 %xMV+0,3 %xSR+2,5 Pa
0,4 s eller 10 s
20 kPa
-20/+40 °C (konstant drift)
-30/+50 °C (kortvarigt)
-50/+70 °C (opbevaring)
75x36x91 mm (se figur 1)
4 x maks. 1,5 mm2
2 x Ø6,2 mm
IP54
110 g
0,0.. + 500,0 Pa
0,0.. + 1000 Pa
0,0.. + 1600 Pa
0,0.. + 2000 Pa
0,0.. + 2500 Pa
0,0.. + 3000 Pa
0,0.. + 4000 Pa
0,0.. + 5000 Pa
1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m3/h,
300,0 m3/h, 500,0 m3/h,
1000 m3/h, 3000 m3/h,
5000 m3/h, 9999 m3/h,
30.00 m3/h x 1000,
50.00 m3/h x 1000,
99.99 m3/h x 1000.
Enheden m3/h kan ud-
skiftes med l/s eller m³/s.
differenstryk i % fuldskala
af trykmåleområdet med
kvadratrodsberegning.
0,001 - 9999
13,5-28 V DC
0,5 VA (-20 °C/+40 °C)