Publicité
b Remarques
• Le rapport hauteur/largeur de l'image
enregistrée avec la qualité d'image HD (haute
définition) est 16:9.
• Lorsque le caméscope est raccordé à un
téléviseur compatible avec le système ID-1/
ID-2, réglez [FORMAT TV] à [16:9]. Le
téléviseur passe automatiquement en mode plein
écran. Consultez également les modes d'emploi
fournis avec le téléviseur.
SORTIE AFF.
B LCD
Affiche des informations comme le code
temporel à l'écran ACL.
SOR.-V/LCD
Affiche des informations comme le code
temporel à l'écran ACL et sur le téléviseur.
b Remarques
• Le réglage de [SORTIE AFF.] peut être modifié
selon le réglage de [CTRL POUR HDMI]
(p. 76).
COMPOSANT
Sélectionnez [COMPOSANT] lorsque le
caméscope est raccordé à un téléviseur avec
la prise d'entrée composante.
480i
Sélectionnez ce réglage lorsque le
caméscope est raccordé à un téléviseur
avec la prise d'entrée composante.
B 1080i/480i
Sélectionnez ce réglage lorsque le
caméscope est raccordé à un téléviseur
doté d'une prise d'entrée composante et en
mesure d'afficher le signal 1080i.
RÉG.HOR./ LAN.
(Options pour le réglage de l'horloge et de
la langue)
Touchez 1, puis 2.
Si l'option n'apparaît pas à l'écran, touchez
/
pour changer de page.
Comment effectuer le réglage
(HOME MENU) t page 64
(OPTION MENU) t page 77
RÉGL.HORLOGE
Voir la page 21.
RÉGL.ZONE
Vous pouvez régler un décalage horaire
sans arrêter l'horloge.
Réglez l'heure locale à l'aide de
le caméscope est utilisé dans d'autres
fuseaux horaires.
Reportez-vous au tableau des décalages
horaires dans le monde à la page 98.
HEURE D'ÉTÉ
Vous pouvez modifier ce réglage sans
arrêter l'horloge.
Réglez-le à [MARCHE] pour avancer de
1 heure.
RÉGL.LANGUE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser à l'écran ACL.
z Conseils
• Le caméscope propose [ENG[SIMP]] (anglais
simplifié) lorsque vous ne trouvez pas votre
langue maternelle parmi les options.
/
si
75
Publicité
