3M Peltor Kid 510AK Manuel D'utilisation page 62

O
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ‬
.‫ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺭﺃﺱ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺭﺗﺪﺍﺋﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺍﻕ ﻟﻸﺫﻥ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬
:‫ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻫﻮ‬
‫- ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؛‬
‫- ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ ﺧﻼﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ؛‬
.‫- ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ‬
3M ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺗﺼﻠﻮﺍ ﺑـ‬
. ً ‫ﻏﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻮﺭﺍ ً ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺗﺎﻟﻔﺎ‬
‫ﺇﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﻏﻄﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻋﻴﺔ ﻟﻸﺻﻮﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﺑﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻮﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺇﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﺟﺰﺍء‬
.‫3 ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬M ‫ﻭ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺗﻢ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻭﺍﺭﺩ ﺃﻥ ﻻ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻼﻣﺎﺗﻪ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﺑﻜﻔﻲ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺫﻭ ﺿﻮﺿﺎء ﺧﻄﺮﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫ﺍﻻﺗﺪﺍﺋﻬﻢ ﻟﻮﺍﻗﻲ ﺍﻷﺫﻥ. ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺳﻮء‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻮﺍﻕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﺃﺛﻨﺎء‬
.‫'ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ' ﻣﻦ ﻭﺍﻕ ﺍﻷﺫﻥ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺮﺗﺪﻳﻬﺎ‬
^
^
‫ﻭﻳﺠﺐ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻣﺜﻼ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﺸﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻛﻤﺎﻣﺔ ﺗﻨﻔﺲ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ. ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﻮﻫﻴﻦ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻚ ﺇﺗﺼﻞ ﺑﻤﺴﺆﻭﻝ‬
‫- ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪﺍﻡ؛‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﻣﻦ‬
•
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻣﻦ‬
•
•
•
‫ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
•
‫ﺭﺍﺟﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
•
•
•
•
‫2. ﻋ ﺪ ّ ﻝ ﺍﻹﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺭﺗﻴﺎﺡ ﻭﺛﺒﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺰﻟﻖ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﻦ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺴﻚ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ‬
‫-1 ﻫﻮ ﻣﻦ 'ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬EN352 ‫ﻭﺍﻕ ﺍﻷﺫﻥ ﻳﻤﺘﺜﻞ‬
."‫"ﺃﻭ" ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ "ﺃﻭ "ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬
‫'ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ "ﺃﻭ "ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ" ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
" ‫ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﻢ 'ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺪﻫﻮﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ، ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍء‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺃﺟﻮﺍء ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻞ‬
.‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻭﺍﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺮﺗﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭ / ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺧﻼﻝ‬
.‫ﻣﺮﺽ ﺷﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﺇﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻟﻒ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﻛﺘﺸﺎﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻠﻒ، ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻮﺭﺍ ً ﻭﺃﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ‬
‫ﺇﻧﺰﻉ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺇﺧﻠﻊ ﺃﻱ ﻣﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺗﻢ‬
.‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺴﻤﻊ‬
‫1. ﺑﺎﻋﺪ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻧﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻜﻞ‬
.(1 ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺗﺎﻥ ﺇﺣﻜﺎﻣﺎ ً ﻣﻨﻴﻌﺎ ً ﺣﻮﻝ ﺍﻷﺫﻧﻴﻦ )ﺷﻜﻞ‬
.(3 ‫3. ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻫﻮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ )ﺷﻜﻞ‬
‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻭﺍﻕ ﺍﻷﺫﻥ‬
.‫ﺗﺴﺮﺏ‬
.3M ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺃﻭ ﺑـ‬
.‫ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء‬
.‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
.‫ﺟﺪﻳﺪ‬
.( 2 ‫ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ )ﺷﻜﻞ‬