3M Peltor Kid 510AK Manuel D'utilisation page 5

the cups up or down the guide whilst holding the
headband in place (Figure 2).
3. Shows the product correctly fitted (Figure 3).
FIT CHECK
When hearing protectors are correctly worn your own
voice should sound hollow and sounds around you
should not sound as loud as before.
For optimum noise reduction the cushions should form a
snug fit against the head with no interference of the seal
by any objects e.g. respirator headbands or spectacles
arms. The cups should completely enclose the ears. If
you are unable to fit these ear muffs correctly and
comfortably contact your safety officer or 3M for further
advice.
CLEANING INSTRUCTIONS
1. At the end of each use the cushions of the ear muffs
should be wiped with a suitable material, for example
3M™ 105 Cleaning wipes, so they remain clean and
hygienic. The product can also be cleaned using mild
detergent and water.
2. If the ear muffs cannot be cleaned or are damaged,
dispose of the product and obtain a new pair.
3. Cushions and inserts can be replaced using the
following Hygiene Kits as shown below. Remove the
cushions and inserts as shown. See Figure 4.
Replace the worn or damaged cushions and insert with
the new pair from the appropriate hygiene kit (3M™
Peltor™ HY51).
4. Replace the product within 5 years from the date of
manufacture or immediately if damaged.
MATERIAL LISTING
Headband
Cups
Inserts
Cushions
Cushion Covers
NOTE
In addition to the hygiene kit shown, 3M™ Peltor™
HY100 sweat pads are also available that can be applied
onto the ear muff cushions to help absorb sweat and
moisture for improved comfort and hygiene.
Mass (g) = 175
STORAGE AND TRANSPORTATION
Follow the manufacturers recommendation for storage.
When transporting use original packaging.
Check packaging for further information.
{Date of Manufacture
\Temperature Range
,Maximum Relative Humidity
:Name and address of Manufacturer
Always store the product in the original packaging and
away from any sources of direct heat or sunlight.
When stored ensure the headband is not stretched
(applies to headband/neckband versions) and the
cushions are not compressed as this may damage the
product.
APPROVALS
These products meet the requirements of the European
Community Directive 89/686/EEC (Personal Protective
Equipment Directive) and are thus CE marked.
Certification under Article 10, EC Type-Examination, has
been issued for these products by INSPEC International
Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater
Manchester M6 6AJ, UK (Notified Body number 0194).
3M™ and Peltor™ are trademarks of 3M Company.
Stainless Steel wire, PVC
ABS
Polyether
Polyether and Glycerine
PVC