Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza Light DJLIGHT60
Sommaire des Matières pour Ibiza Light DJLIGHT60
- Page 1 PARTY LED LIGHT SET GB – INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING SLO – NAVODILA ZA UPORABO ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
-
Page 2: Safety Instructions
PAR light source: ................ 12 x 1W (RGBW) x 2 MOON light source: ............... 60 x 50mm RGBWA x 2 DMX channels ...................... 9/19 Control modes ............. Auto, Master/Slave, DMX, Remote Power cable ......................4m Packing Size..................75 x 25 x 14cm Weight ........................ 5.6kg ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60... - Page 3 19CH SLAu Connection of Signal Cable You can use the 3-pin XLR cable to connect the OUT socket of the first light and the IN socket of the following light. Connect all the lights as below: ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 4 AP01/AP08 CH 1 109-135 AF01/AF03 136-162 Sn01/Sn03 163-234 SP01/SP08 235-255 SF01/SF03 0-255 Speed 0-255 Strobe 0-255 Master Dimmer 0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 Choose Gobos for Moon Light (32 gobos) 19 DMX Channels Channels Value Function ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 5 3. Check if Power supply is damaged. The beam is dark 1. Check if the temperature is too high and cause a fast fade. 2. Check if there are too much dust on the surface of light. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Les lampes utilisées dans ce jeu de lumière ne peuvent être remplacées que par le fabricant ou un service de réparation agréé ou un technicien qualifié. Caractéristiques techniques Alimentation ................220-240V AC~ 50/60Hz Consommation ....................60W Source lumineuse PAR: .............. 12 x 1W (RGBW) x 2 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60... - Page 7 09CH ↔ ↓ 19CH SLAu Connexion du câble signal Branchez le cordon XLR sur la fiche de sortie OUT du premier appareil et la fiche d’entrée IN du deuxième. Branchez toutes les lampes comme indiqué ci-dessous. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 8 9 Canaux DMX: Canal Valeur Description Arrêt 10-36 Au01/Au03 37-108 AP01/AP08 CH 1 109-135 AF01/AF03 136-162 Sn01/Sn03 163-234 SP01/SP08 235-255 SF01/SF03 0-255 Réglage de vitesse 0-255 Stroboscope 0-255 Variateur général 0-255 Variateur rouge 0-255 Variateur vert ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 9 Diagnostic de défaillance Problème Solution Pas d’affichage lors de la 1. Vérifiez le branchement d’alimentation mise sous tension 2. Vérifiez si la prise fonctionne La lumière est incontrôlable 1. Vérifiez si l’adresse DMX a été réglée correctement ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht zerquetscht oder beschädigt werden kann. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. • Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60... - Page 11 2) Einstellung der DMX Adresse: “MENU” Taste drücken. Wenn d001-d512 erscheint, mit den UP/DOWN Tasten die Adresse zwischen 01 und 512 einstellen. Funktionen ↔ ↔ ↔ AutP AP01/AP.08 ↔ ↓ AutF AF0.1/AF.03 AutN Au0.1/Au.03 ↔ ↔ ↔ SouP SP01/SP.08 ↔ ↓ SouF SF.01/SF.03 SouN SN.01/SN.03 ↔ ↔ D001/d512 09CH ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 12 FLASH: Stroboskopeffekt des PAR Strahlers COLOR -/+ : Durchläuft die Farben SEN -/+: Vermindert/erhöht die Empfindlichkeit im musikgesteuerten Betrieb DMX Kanäle: Kanal Wert Beschreibung 10-36 Au01/Au03 37-108 AP01/AP08 CH 1 109-135 AF01/AF03 136-162 Sn01/Sn03 163-234 SP01/SP08 235-255 SF01/SF03 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 13 Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. • Alle Teile sorgfältig trocknen. • • Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. Fehlerdiagnose ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
-
Page 14: Veiligheidsinstructies
• Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net: Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60... -
Page 15: Installatie
UP/DOWN om het adres tussen 001 en 512 in te stellen. ↔ ↔ Menu punten: ↔ AutP AP01/AP.08 ↔ ↓ AutF AF0.1/AF.03 AutN Au0.1/Au.03 ↔ ↔ ↔ SouP SP01/SP.08 ↔ ↓ SouF SF.01/SF.03 SouN SN.01/SN.03 ↔ ↔ D001/d512 09CH ↔ ↓ 19CH SLAu ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60... - Page 16 SEN -/+: Vermindert/verhoogt de geluidsgevoeligheid in de geluidsbestuurde modus 9 DMX Kanalen: Kanaal Waarde Omschrijving 10-36 Au01/Au03 37-108 AP01/AP08 CH 1 109-135 AF01/AF03 136-162 Sn01/Sn03 163-234 SP01/SP08 235-255 SF01/SF03 0-255 Snelheidsregeling 0-255 Stroboscoop 0-255 Master dimming 0-255 Rood dimming ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 17 Droog de delen altijd zorgvuldig. • • Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen. Reinig de interne optische delen tenminste alle 30/60 dagen. In geval van problemen Probleem Oplossing Geen display 1. Controleer voedingsaansluiting 2. Controleer stopcontactdoos ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 18 • Nikoli ne izvlecite napajalni kabel s potegom za kabel. • Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči svetlobnega vira, medtem ko je vklopljen. ODKLOP NAPRAVE: Če je naprava povezana preko električnega vtikača ali sponke, odklop, naprava mora biti enostaven in dostopen. Tehnični podatki ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 19 SF.01/SF.03 SouN SN.01/SN.03 ↔ ↔ D001/d512 09CH ↔ ↓ 19CH SLAu Povezava signalnega kabla Lahko uporabite 3-pin XLR kabel za povezavo OUT prve luči in vtičnice IN naslednje luči. Priključite vse luči, kot je prikazano spodaj: ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 20 9 DMX kanali: Kanal Vrednost Opis 10-36 Au01/Au03 37-108 AP01/AP08 CH 1 109-135 AF01/AF03 136-162 Sn01/Sn03 163-234 SP01/SP08 235-255 SF01/SF03 0-255 Prilagoditev hitrosti 0-255 Stroboskop 0-255 Master zatemnitev 0-255 Rdeča zatemnitev 0-255 Zelena zatemnitev 0-255 Modra zatemnitev ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 21 Svetloba je izven kontrole 1. Preverite ali je DMX adresa pravilno nastavljana. 2. Preverite ali je DMX kabel pravilno priključen. Lučka ne sveti, ko dela nekaj časa 1. Preverite, če je tipalo spajkano na LED PCB ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
-
Page 22: Instrucciones De Seguridad
• Si un interruptor omnipolar se utiliza como dispositivo de desconexión, la ubicación en el dispositivo, así como función han de estar descritos y el conmutador ha de permanecer fácilmente accesible. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60... - Page 23 UP/DOWN para ajustar la dirección. Las direcciones, van de 001-512. ↔ ↔ Afectación de las teclas ↔ AutP AP01/AP.08 ↔ ↓ AutF AF0.1/AF.03 AutN Au0.1/Au.03 ↔ ↔ ↔ SouP SP01/SP.08 ↔ ↓ SouF SF.01/SF.03 SouN SN.01/SN.03 ↔ ↔ D001/d512 09CH ↔ ↓ 19CH SLAu ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 24 COLOR -/+: Cambio de colores almacenados SEN -/+: Incremento/Disminución de la sensibilidad del sonido. 9 Canales DMX: Canal Valor Descripción Apagado 10-36 Au01/Au03 37-108 AP01/AP08 CH 1 109-135 AF01/AF03 136-162 Sn01/Sn03 163-234 SP01/SP08 235-255 SF01/SF03 0-255 Ajuste de velocidad ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 25 Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. • Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. • Seque todas las piezas cuidadosamente. • Limpie las ópticas externas, al menos cada tres semanas. Diagnóstico de fallo ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...
- Page 26 Para devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendió el equipo para que le informe de como proceder. Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecológico. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT60...