Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
ETi
400 HIGH EFFICIENCY HEATER
GAS CONTROL VALVE
REPLACEMENT KIT
P/N 476001
INSTALLATION GUIDE
IMPORTANT!
WARNING! FOR YOUR SAFETY: THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED
AND SERVICED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL
QUALIFIED IN POOL/SPA INSTALLATION
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pentair ETi 400

  • Page 1 ® 400 HIGH EFFICIENCY HEATER GAS CONTROL VALVE REPLACEMENT KIT P/N 476001 INSTALLATION GUIDE IMPORTANT! WARNING! FOR YOUR SAFETY: THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED AND SERVICED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL QUALIFIED IN POOL/SPA INSTALLATION...
  • Page 13 CALENTADOR DE ALTA EFICIENCIA ETi ® KIT DE REEMPLAZO DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE GAS N/P 476001 GUÍA DE INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! ¡ADVERTENCIA! PARA SU SEGURIDAD: ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO, CON CALIFICACIÓN PARA INSTALACIONES DE PISCINAS/SPA...
  • Page 25: À Rendement Élevé Eti ® 400

    TROUSSE DE REMPLACEMENT DE LA SOUPAPE DE RÉGULATION DU GAZ DU CHAUFFE-PISCINE À RENDEMENT ÉLEVÉ ETi  400 ® Nº de pièce 476001 GUIDE D’INSTALLATION IMPORTANT! MISE EN GARDE! POUR VOTRE SÉCURITÉ : CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR UN PERSONNEL AUTORISÉ QUALIFIÉ...
  • Page 26 Service à la clientèle et soutien technique Si vous avez des questions relatives à la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair Water Pool and Spa et Sta-Rite ® veuillez nous joindre : Téléphone : 800 831-7133 Télécopieur : 800 284-4151...
  • Page 27: Mise En Garde Et Consignes Et Sécurité Importantes

    LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL Guide d’installation de la trousse de remplacement de la soupape de régulation du gaz du chauffe-piscine à rendement élevé ETi 400...
  • Page 28 être effectué par un détaillant Pentair ou une autre agence de service qualifiée utilisant les pièces spécifiées et approuvées par l’usine. MISE EN GARDE Une unité...
  • Page 29: Aperçu De La Trousse De Remplacement De La Soupape De Régulation Du Gaz

    Pentair Water Pool ® and Spa (« Pentair ») ou une autre agence qualifiée, en conformité avec les instructions du fabricant et tous les codes et règlements en vigueur selon l’autorité compétente. L’agence qualifiée qui effectue ce travail assume la responsabilité de ce remplacement. Le terme «...
  • Page 30: Renseignements Relatifs À La Trousse De Remplacement De La Soupape De Régulation Du Gaz

    Risque d’incendie ou d’explosion lorsque la soupape de régulation du gaz combiné est incorrectement ajustée. L’ajustement de la soupape de gaz doit être effectué Guide d’installation de la trousse de remplacement de la soupape de régulation du gaz du chauffe-piscine à rendement élevé ETi 400...
  • Page 31: Procédure D'entretien

    Tableau 2. Plages CO2 et O2 des gaz de combustion Combustible Niveau de CO recommandé (sec) 7,80 % – 9,2 % Propane 9,6 % – 10,2 % Guide d’installation de la trousse de remplacement de la soupape de régulation du gaz du chauffe-piscine à rendement élevé ETi 400...
  • Page 32: Vérification Du Réglage De La Pression De Gaz

    Si la pression se situe à l’extérieur de la plage précisée, communiquez avec l’usine en 1 800 831-7133. composant le Ne tentez pas d’ajuster vous-même la pression. Guide d’installation de la trousse de remplacement de la soupape de régulation du gaz du chauffe-piscine à rendement élevé ETi 400...
  • Page 33: Vérification Du Réglage De La Pression De Gaz (Suite)

    Trousse d’étiquettes MT 472585 Raccord en T de 1/4 po 475850 Guide d’installation, soupape de régulation 476111 du gaz du chauffe-piscine Guide d’installation de la trousse de remplacement de la soupape de régulation du gaz du chauffe-piscine à rendement élevé ETi 400...
  • Page 34 Page vierge Guide d’installation de la trousse de remplacement de la soupape de régulation du gaz du chauffe-piscine à rendement élevé ETi 400...
  • Page 35 Page vierge Guide d’installation de la trousse de remplacement de la soupape de régulation du gaz du chauffe-piscine à rendement élevé ETi 400...
  • Page 36 WWW.PENTAIRPOOL.COM Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair appartiennent à Pentair ou à l’une de ses filiales dans le monde. ETi et Sta-Rite sont des marques déposées de Pentair Water Pool and ® ® Spa, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. À moins d’avis explicite, les noms et marques de tierces parties susceptibles d’être utilisés dans ce document ne sont pas destinés à...

Ce manuel est également adapté pour:

476001

Table des Matières