Publicité
Ein: Drehen Sie den Gri in Richtung
D
Wasswrzufuhr zu starten und zu erhöhen.
Aus: Drehen Sie den Gri in Richtung
Wasserzufuhr zu verringern und zu beenden.
On: Turn handle towards
GB
O : Turn handle towards
Ouvrir: Tournez la poignée vers
F
F
le débit d'eau.
Fermer: Tournez la poignée vers
le débit d'eau.
Encendido: gire la manivela en dirección a
F
E
E
y aumentar el abastecimiento de agua.
Apagado: gire la manivela en dirección a
o interrumpir el abastecimiento de agua.
ON: Drej grebet i retning af
E F
DK
vandtilførslen.
OFF: Drej grebet i retning af
vandtilførslen.
Päälle: Kierrä kahvaa suuntaan
E F
FL
FI
veden tulon.
Pois: Kierrä kahvaa suuntaan
tulon.V
Aperto: Ruotare la manopola verso
FI E F
I
I
il usso.
Chiuso: Ruotare la manopola verso
il usso.
,um die
,um die
to start and increase water ow.
to decrease and stop water ow.
pour ouvrir et augmenter
pour diminuer et couper
para iniciar
para reducir
for at starte og øge
for at reducere og afbryde
, ja käynnistät ja suurennat
, ja vähennät tai lopetat veden
per attivare e armentare
per diminuire e arreatare
Aan: Draai de hendel maar
NL
starten en te verhogen.
Uit: Draai de hendel naar
verlagen en te beëindigen.
Włączyć: Obróć gałkę w kierunku
PL
włączenia i zwiększenia strumienia wody.
Wyłączyć: Obróć gałkę w kierunku
zredukowania i zamknięcia strumienia wody.
På: Drei håndtaket mot
F
NO
øke mengden.
Av: Drei håndtaket mot
eller stenge helt
På: Vrid handtaget mot
F
S
E
Av: Vrid handtaget mot
att stänga av.
Zapnuto: Otočte pákou směrem k
E F
CZ
zvýšení prutoku.
Vypnuto: Otočte pákou směrem k
prutoku a vypnutí.
Zap.: Otočte rukovät' smerom k
E F
SK
FI
uskutočnit'zapnutie a zvýšit' prietok.
Vyp.: Otočte rukovät' smerom k
prietok a uskutočnit' zapnutie.
Dechis: Roti i mânerul spre
FI E F
RO
I
pentru a mări debitul.
Închis: Roti i mânerul spre
pentru a închide.
9
om de watertoevoer te
om de watertooevoer te
w celu
w celu
for å åpne for vannet og
for å minske vannmengden
för att slå på och öka ödet.
för att minska ödet och för
pro zapnutí a
pro snízení
, ak chcete
,ak chcete znízit'
pentru a deschide si
pentru micsora de si
Publicité
