Table des Matières
Publicité
Instructions pour utilisateurs
B06-0556
Avant d'ouvrir les dispositifs de
protection, couper le moteur et
retirer la clé !
B06-0533
Avant de passer sous le capot
relevé, bloquer celui-ci au moyen
de la vanne d'arrêt !
B06-0607
Avant de pénétrer dans une zone dangereuse, il
faut mettre en place le verrouillage de sécurité !
Ne jamais intervenir dans une zone où il y a un
risque d'écrasement tant que des pièces peuvent
bouger ! Attention aux éléments de machine en
rotation ! Rester à l'écart des éléments de
machine en rotation !
B06-0543
Ne toucher les éléments de la
machine
complètement arrêtés !
Avant de travailler sur les disques
d'épandage, couper l'arbre de
prise de force, couper le moteur et
retirer la clé de contact !
Edition : 08.2006
que
lorsqu'ils
sont
B06-0537
Après tout trajet d'épandage,
contrôler
ailettes d'épandage et refixer
celles-ci si nécessaire !
B06-0536
Danger à cause de particules
éjectées !
Faire sortir les personnes de
la zone dangereuse !
D
Betrieb mit
Grenzstreu-
einrichtung
max. 600 min¹
GB
Operation with
border strip
spearding
device
max. 600 rpm
F
Fonctionnem
ent avec
installation de
limitation
d'épandage
max. 600 tr/mn
E
Servicio con
sistema de
esparcimiento
limitado
máx. 600 min¹
max. 600 min
B06-0856
Vor Fahrtantritt
öffentlichen Straßen
Liftachse
absenken.
B06-0817
Il faut descendre l'essieu relevable avant de rouler sur
la
voie
-14-
la
fixation
B06-0791
Lors de l'utilisation
du
dispositif
d'épandage
bordure, la vitesse
de prise de force
-1
doit être au maxi.
B06-0791
de 600 min-1 !
B09-0856
Avant l'utiliser l'épandeur
universel avec le dispositif
d'épandage de bordure, il
faut commuter la vanne
hydraulique !
auf
B06-0817
publique.
des
de
Publicité
Table des Matières
