Manuels Connexes pour Sony Bravia KD-85Z8H
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KD-85Z8H
- Page 1 5-014-691-22(1) Television Hướng dẫn Tham khảo Guide de référence Справочник KD-85Z8H / 75Z8H...
- Page 2 • 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对液晶面板和 重要 – 在使用 Sony 产品之前，请先阅读最终用户软件许可协 屏幕边框施加压力。 议。若使用您的产品，则表示您接受最终用户软件许可协议。您 KD-85Z8H 与 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站 （http:// www.sony.net/tv-software-licenses/）上在线获取，也可在您 产品的屏幕上获取。进入 [ 设置 ] [ 设备偏好设置 ] [ 关 于 ] [ 法律信息 ] [ 声明和许可 ]。 注意 • 操作电视机之前，请阅读 “ 安全信息 ”。...
- Page 3 倾覆防范 （提供支撑带套件的型号） 遥控器和电视机 请参阅软垫上的设定指南。 所提供的木螺丝仅适用于固定木制的固体物件。 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号不同，遥控 （提供支撑带套件的型号除外） 器的形状、按钮的位置、可用性和功能可能有所差 异。 10 mm – 12 mm MIC / 光传 M6 螺丝 感器 * （未提供） 1.5 N·m 绳索 {15 kgf·cm} （未提供） 螺丝 （未提供） 将电视机作为中置扬声器使用 AV 接收器 （麦克风） : 使用...
- Page 4 将电视机安装到墙壁上 APPS: 显示已安装应用程序列表。 （输入选择） : 使用可选的挂壁式支架 （SU-WL450)* 显示和选择输入源等。 （快速设置） : （未提供） 显示快速设置。 BACK 用户须知： HOME 考虑到产品保护和安全性， Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切 +/– （音量） 勿试图自行安装。 （跳转） Sony 经销商和承包商须知： （静音） * 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注 CH +/-//: 选择频道， 或下一页 （） / 意安全性。 上一页 （） 。...
- Page 5 将电视机连接到互联网并进行软件更新。Sony 拆下端口盖。 建议您随时更新电视机软件。软件更新会提供 KD-85Z8H 新功能和性能改进。 请访问 Sony 支持网站 （相关信息位于本说明 书的末尾） 。 电视机接入电源时，即使按下遥控器或电视机上的 电源按钮，也可能在一段时间内无法打开。 • 初始化系统需要时间。请等待约一分钟，然后再操 作。 遥控器不工作。 • 请更换电池。 忘记视听年龄限制的密码。 • 输入 PIN 码 9999，然后输入新的 PIN 码。 KD-75Z8H 有关故障排除的更多信息，请 参阅帮助指南。 规格 系统 移除电视机背面的螺丝。 面板系统：LCD （液晶显示）面板，LED 背光灯 电视系统：根据您的国家 / 地区选择而定 模拟：B/G，I，D/K，M 数字：DVB-T/DVB-T2...
- Page 6 HDMI IN 1/2/3/4 （兼容 HDCP 2.3） 消耗功率 * 视频： （仅限埃及） 4096 × 2160p （50， 60 Hz)* ， 4096 × [ 标准 ] 模式时 2160p （24 Hz)* ， 3840 × 2160p （50， KD-85Z8H：487.0 W 60 Hz)* ， 3840 × 2160p （24， 25， 30 Hz)， [ 鲜艳...
- Page 7 *1 当输入是 4096 × 2160p 并且 [ 屏显模式 ] 设置为 [ 正常模式 ] 时，分辨率显示为 3840 × 2160p。要 显示 4096 × 2160p 分辨率， 将 [ 屏显模式 ] 设定为 [ 全屏模式 1] 或 [ 全屏模式 2]。 *2 将 [HDMI 信号格式 ] 设定成增强格式，以支持 18 Gbps。...
-
Page 8: Hướng Dẫn Trợ Giúp (Hướng Dẫn Trên Màn Hình)
TV. phép phần mềm người dùng cuối. Thỏa thuận cấp phép phần mềm giữa bạn và Sony có sẵn trực tuyến tại trang web của Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) hoặc trên màn hình sản phẩm của bạn. Đi đến [Cài đặt] [Tùy chọn thiết bị] ... - Page 9 KD-75Z8H Sử dụng TV làm Loa trung tâm Đầu thu AV • Khi vận chuyển TV, không để TV bị lắc hoặc rung quá mức. • Khi di chuyển hoặc mang TV đi sửa chữa, nên đặt TV vào thùng Cáp loa đựng TV và...
- Page 10 GUIDE/ Hiển thị hướng dẫn chương trình kỹ thuật số của TV hoặc TV box* Điều khiển từ xa và TV APPS: Hiển thị danh sách các ứng dụng đã Hình dạng điều khiển từ xa, vị trí, cách bố trí cài đặt.
-
Page 11: Lắp Tv Lên Tường
(SU-WL450)* (không được cung cấp) 10 mm - 12 mm Với khách hàng: Vì lí do an toàn và bảo vệ sản phẩm, Sony khuyến Vít (M6) nghị công tác lắp đặt TV phải do đại lý của Sony hoặc nhà thầu được cấp phép thực hiện. Không Giá... -
Page 12: Thông Số Kĩ Thuật
HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-tương thích) Kết nối TV với internet và cập nhật phần mềm. Video: Sony khuyến nghị bạn luôn cập nhật phần mềm 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p TV. Các bản cập nhật phần mềm mang đến (24 Hz)* , 3840 ×... -
Page 13: Công Suất Và Những Thông Số Khác
eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Độ phân giải màn hình Audio Return Channel) (chỉ dành cho HDMI 7.680 điểm (chiều ngang) × 4.320 dòng (chiều IN 3)* dọc) Ở chế độ eARC Định mức công suất Tham khảo Hướng dẫn Trợ giúp để biết USB 1/2 thêm chi tiết. -
Page 14: Thông Tin Thương Hiệu
• Để biết bằng sáng chế DTS, hãy xem http:// *6 Thông tin này chỉ dành cho EU và các quốc gia khác có quy định liên quan dựa theo quy định dán nhãn patents.dts.com. Được sản xuất theo sự cho năng lượng của EU. -
Page 16: À Propos Des Manuels
Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de votre produit. Allez à [Paramètres] [Préférences relatives à... -
Page 17: Utilisation Du Téléviseur Comme Haut-Parleur Central
KD-75Z8H Utilisation du téléviseur comme haut-parleur central Récepteur AV • Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives. Cäble de haut-parleur • Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d’origine. -
Page 18: Télécommande Et Téléviseur
GUIDE/ Affiche le guide des Télécommande et téléviseur programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble/Satellite* APPS : La forme de la télécommande, Pour afficher une liste des l’emplacement, la disponibilité et la fonction applications installées. des touches de la télécommande peuvent (Sélection de l’entrée) : Pour afficher varier selon votre région/pays/modèle de... -
Page 19: Installation Du Téléviseur Au Mur
• Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la Pour plus d’informations, sécurité pendant l’installation. Sony n’est consultez le Guide d’aide. -
Page 20: Dépannage
Consultez le menu d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à... -
Page 21: Spécifications
En mode ARC Spécifications PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Système Prise optique numérique (PCM linéaire deux Type d’affichage : LCD (écran à cristaux canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) liquides), Rétro-éclairage LED ... -
Page 22: Informations Sur Les Marques Commerciales
Puissance de sortie nominale *6 Ces informations s’appliquent à l’UE ainsi qu’aux pays dont la législation applicable est conforme aux USB 1/2 règlements de l’UE en matière d’étiquetage , 500 mA MAX énergétique. USB 3 *7 Consommation énergétique en kWh par an, en considérant la consommation électrique du poste , 900 mA MAX lorsqu’il reste allumé... - Page 23 • Gracenote, le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Gracenote, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV et les autres marques et logos associés sont des marques de Google LLC.
- Page 24 устойчивую ровную поверхность. программного обеспечения. Лицензионное соглашение • Установите телевизор в таком месте, где его нельзя задеть между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб- или опрокинуть. сайте Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) или • Установите телевизор таким образом, чтобы его настольная...
- Page 25 KD-85Z8H (Кроме моделей, которые поставляются с комплектом поддерживающих ремней) 10 мм – 12 мм Винт M6 (не входит в комплект) KD-75Z8H 1,5 Н·м Кабель {15 кгс·см} (не входит в комплект) Винт (не входит в комплект) Использование телевизора в качестве центрального динамика...
- Page 26 (режим ожидания телевизора) В целях предотвращения шипения, когда разъем CENTER SPEAKER IN не подключен к Цифровые кнопки AV-ресиверу, отключите [Режим (точка) центрального динамика ТВ]. Для получения (текст): Отображение текстовой более подробной информации см. информации. справочное руководство. Google Play / NETFLIX* / Цветные...
-
Page 27: Установка Телевизора На Стену
Датчик пульта дистанционного К сведению дилеров и подрядчиков Sony: управления / светочувствительный Уделяйте повышенное внимание датчик / LED* безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра Встроенный микрофон* Чтобы данного изделия. включить встроенный микрофон, Сведения по монтажу с помощью... -
Page 28: Поиск Неисправностей
KD-75Z8H • Обязательно используйте винты, прилагаемые к кронштейну для настенной установки, когда будете прикреплять кронштейн для настенной установки к телевизору. Прилагаемые винты имеют конструкцию, которая указана на рисунке, при измерении от контактной поверхности кронштейна для настенной установки. Диаметр и длина винтов различаются в зависимости... -
Page 29: Технические Характеристики
Подключите телевизор к Интернету и Технические характеристики выполните обновление программного обеспечения. Компания Sony рекомендует своевременно обновлять программное Система обеспечение телевизора. Благодаря обновлению программного обеспечения Система панели: Панель ЖКД (жидкокристаллический дисплей), улучшаются рабочие характеристики телевизора, а также доступны новые Светодиодная подсветка... - Page 30 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Мощность, потребляемая в дежурном Audio Return Channel) (только HDMI IN 3)* режиме* В режиме eARC 0,50 Вт Для получения подробной информации Разрешение экрана см. справочное руководстве. 7680 точек (по горизонтали) × 4320 строк В режиме ARC (по...
- Page 31 *2 Для поддержки скорости 18 Гбит/с задайте для • Название Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, параметра [Формат сигнала HDMI] значение Dolby Audio и символ с двойной буквой D Расширенный формат. являются торговыми марками Dolby *3 Для получения подробной информации см. Laboratories.
- Page 34 نکاتی درباره عملکرد تلویزیون دیجیتال )عرض پایه (تقریب ا ً) (میلی متر ) فقط در کشورها یا ) همه عملکردهای مرتبط با تلویزیون دیجیتال • :موقعیت استاندارد DVB-T/DVB-T2 مناطقی کاربرد دارد که سیگنال های دیجیتال زمینی 1,920 :KD-85Z8H ) در آنها پخش می شوند. اگر درH.264/MPEG-4 AVC وMPEG-2) 1,696 :KD-75Z8H ً...
- Page 35 ،2 ،1 مشخصات )USB 2.0) High Speed USB و 2 با پشتیبانی ازUSB 1 پورت )USB 3.1 Gen 1) Super Speed USB با پشتیبانی ازUSB 3 پورت سیستم 01 )بسته به محیط کارکرد شبکه، سرعتBASE-T/100BASE-TX ر ابط LED )نمایشگر کریستال مایع)، نور پس زمینهLCD سیستم پانل: صفحه ).اتصال...
- Page 36 . ر ا بر روی کنترل از ر اه دور فشار دهیدHELP به منوی ر اهنما رفته و Sony .تلویزیون ر ا به اینترنت وصل کنید و نرم اف ز ار ر ا به روز رسانی کنید توصیه می کند نرم اف ز ار تلویزیون خود ر ا به روز نگه دارید. به روزرسانی...
- Page 37 )(پرش :ب ر ای مشتریان *)(بی صدا اکید ا ً توصیه می کند کهSony ،ب ر ای محافظت از دستگاه و ب ر ای حفظ ایمنی :CH +/–/ ) ر ا) ) / قبلی) کانال، یا صفحه بعدی...
- Page 38 .وقتی تلویزیون ر ا جابجا می کنید، از تکان دادن و لرزش بسیار زیاد خودداری کنید • کنترل از ر اه دور و تلویزیون وقتی تلویزیون ر ا ب ر ای تعمی ر ات جابجا می کنید یا وقتی آن ر ا حرکت می دهید، با استفاده از کارتن •...
- Page 39 .فشار دهید و ر اهنمای کمک ر ا انتخاب کنید جابجایی خود، توافق نامه مجوز نرم اف ز اری کاربر نهایی ر اSony مهم – قبل از شروع استفاده از محصول .قبل از جابجایی تلویزیون، همه کابل ها ر ا جدا کنید...
- Page 41 مالحظات تتناول وظيفة التلفزيون الرقمية ) تعمل فقط في البلدان أو ( أية وظائف تتعلق بالتلفزيون الرقمي • )MPEG-4 AVC/H.264 وMPEG-2( DVB-T/DVB-T2 المناطق التي ت ُبث فيها اإلشا ر ات األرضية الرقمية. يرجى التأكيد مع البائع المحلي إذا كان ....
- Page 42 بدون حامل أعلى الطاولة )(مقبس صغير لنظام صوتي مجسم 84 × 1,109 × 1,904 :KD-85Z8H السماعة 84 × 977 × 1,680 :KD-75Z8H ،2 ،1 USB )USB 2.0( يدعم السرعة العالية للـUSB منفذ 1، 2 الخاص بـ )عرض الحامل (تقريبي) (مم USB )USB 3.1 Gen 1( ...
- Page 43 5 واط .عن ب ُ عد التقنية الالسلكية بالتحديثSony ص ِ ل التلفزيون باإلنترنت وح د ّ ث البرنامج. تنصحك شركة IEEE 802.11a/b/g/n/ac بروتوكول الدائم لب ر امج تلفزيونك. حيث توفر تحديثات الب ر امج مي ز ات جديدة...
- Page 44 المقاولين المرخص لهم، واهتم بدرجة كافية بالسالمة خالل التركيب. ال .أ ز ِل الب ر اغي من خلف التلفزيون مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعامل أوSony تتحمل .التركيب غير الصحيح .الب ر اغي الخاصة بكتیفة التثبیت الجداریة غیر مرفقة...
- Page 45 )(الصوت +/– وحدة التحكم عن بعد والتلفزيون )(التنقل قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد والموقع وإتاحتها ووظيفة أز ر ار *)(كتم الصوت .وحدة التحكم عن بعد وف ق ًا لإلقليم التابع لك/البلد/موديل التلفزيون :CH +/–/ / )( حدد...
- Page 46 .عند نقل جهاز التلفزيون، ال تعرضه للرج أو اهت ز ا ز ات عنيفة • استخدام التلفزيون كسماعة مركزية وعند نقل جهاز التلفزيون إلصالحه أو عند تحريكه، ضعه في علبته الكرتونية األصلية مستخد م ً ا مواد • .التعبئة والتغليف منع...
- Page 47 .واختر دليل المساعدة النقل . الخاص بكSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج .قبل نقل جهاز التلفزيون، افصل جميع الكابالت • .يشير استخدام المنتج الخاص بك الى موافقتك على اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي...
- Page 48 Television دليل مرجعي ر اهنامی مرجع 支持 / Assistance / Hỗ trợ / Поддержка / الدعم پشتیبانی httpsa//www.sony-asia.com/support © 2020 Sony Corporation Printed in Japan...