Manuels Connexes pour Sony Bravia KD-85X8 TJ Serie
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KD-85X8 TJ Serie
- Page 1 5-024-936-11(1) Television Reference Guide Guide de référence Справочник Довідковий посібник KD-85X8xTJ / 75X8xTJ / 65X8xTJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ / 43X8xTJ...
- Page 2 TV. product indicates your acceptance of the End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Press (Quick Settings) on the remote control and select [Settings] ...
- Page 3 KD-75X8xTJ / 65X8xTJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ / 43X8xTJ Remote Control and TV The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings. • When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
- Page 4 USB HDD* /DVR* wall for withstanding the TV’s weight. • Sony is not liable for any damage or injury EXIT caused by mishandling or improper installation. • Only qualified service personnel should carry out wall-mount installations.
- Page 5 Antenna (aerial)/cable 75 ohm external terminal for VHF/UHF Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to Satellite antenna keep your TV software updated. Software Female F Type Connector, 75 ohm.
- Page 6 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Power consumption* Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)* In [Standard] mode In eARC mode (Except Egypt) Refer to the online Help Guide for details. KD-85X8xTJ: 236 W In ARC mode KD-75X8xTJ: 226 W Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, KD-65X8xTJ: 145 W Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS KD-55X8xTJ: 116 W...
- Page 7 Stand width (Approx.) (cm) *9 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating Standard position: 8 hours per day for 365 days. The actual energy KD-85X85TJ: 153.2 consumption will depend on how the television is used.
- Page 8 • DiSEqC™ is a trademark of EUTELSAT. This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas. • TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries. • All other trademarks are the property of their respective owners.
- Page 10 Le contrat de licence logicielle autre dommage et/ou blessure. entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran Installation de votre produit. Appuyez sur (Paramètres rapides) sur la...
- Page 11 KD-85X8xTJ Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur. KD-75X8xTJ / 65X8xTJ / 55X8xTJ / 50X8xTJ / 43X8xTJ • Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives.
- Page 12 A l’attention des clients : source multilingue ou un double son (selon Pour protéger le produit et pour des raisons de la source du programme). sécurité, Sony conseille vivement de confier (Réglage des sous-titres) l’installation de votre téléviseur à des HELP : Affichez le menu Aide.
- Page 13 Consultez le menu d’aide en appuyant sur la 10 mm - 12 mm touche HELP de la télécommande. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony Vis (M6) vous recommande de mettre à jour le logiciel Support de fixation murale de votre téléviseur régulièrement.
- Page 14 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (HDMI IN 3 Spécifications uniquement)* En mode eARC Système Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour Type d’affichage : LCD (écran à cristaux plus de détails. liquides), Rétro-éclairage LED En mode ARC Norme de télévision : Selon le choix de votre PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, pays/région/modèle de téléviseur...
- Page 15 Poids (Environ) (kg) Consommation énergétique annuelle* KD-85X8xTJ : 327 kWh par an Avec support de table KD-75X8xTJ : 313 kWh par an KD-85X85TJ : 46 KD-65X8xTJ : 201 kWh par an KD-75X85TJ : 33,8 KD-55X8xTJ : 161 kWh par an KD-65X85TJ : 23 KD-50X8xTJ : 132 kWh par an KD-55X85TJ : 17,7...
- Page 16 Remarque • Netflix est une marque déposée de Netflix, Inc. • La disponibilité des accessoires en option varie selon • DiSEqC™ est une marque déposée de les pays, les régions, les modèles de téléviseur et les EUTELSAT. Ce téléviseur prend en charge stocks.
- Page 18 Пользование данным продуктом означает принятие вами ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Лицензионного соглашения с конечным пользователем программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб- Название продукта: Телевизор сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан Минато-ку...
- Page 19 Установка Предотвращение опрокидывания • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки. • Во избежание опрокидывания устройства, получения 10 мм - 12 мм травмы или повреждения имущества установите телевизор на устойчивую ровную поверхность. • Установите телевизор в таком месте, где его нельзя задеть или...
- Page 20 YouTube™ / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Цветные кнопки Пульт ДУ и телевизор GUIDE/ Отобразите электронную Форма, расположение, наличие и функции программу телепередач телевизора или кнопок пульта дистанционного ТВ-приставка* управления зависят от региона/страны/ REC LIST: Отображение списка записей модели/параметров...
- Page 21 настенной установки для вашей модели. Для правильной установки телевизора необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. • Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.
- Page 22 дистанционного управления кнопку HELP. модели телевизора Подключите телевизор к Интернету и Аналоговый: UHF/VHF/кабель выполните обновление программного Цифровой: UHF/VHF/кабель обеспечения. Компания Sony рекомендует Спутник: промежуточная частота 950- своевременно обновлять программное 2150 МГц обеспечение телевизора. Благодаря Выход звука: 10 Вт + 10 Вт...
- Page 23 Аудио: Размер экрана (по диагонали) (прибл.) В режиме eARC (Enhanced Audio Return KD-85X8xTJ: 214,8 cм / 85 дюймов Channel) KD-75X8xTJ: 189,3 cм / 75 дюймов Для получения подробной информации KD-65X8xTJ: 163,9 cм / 65 дюймов см. интерактивное Справочное KD-55X8xTJ: 138,8 cм / 55 дюймов руководстве.
- Page 24 Ширина подставки (прибл.) (см) *1 При вводе сигнала 4096 × 2160p и установке для параметра [Широкоэкранный режим] значения Стандартное положение: [Нормальный], отображается разрешение 3840 × KD-85X85TJ: 153,2 2160p. Для получения изображения 4096 × 2160p KD-75X85TJ: 133,0 установите для параметра [Широкоэкранный режим] значение...
- Page 25 Информация о торговых марках • Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio и символ с двойной буквой D являются...
- Page 26 угоду щодо програмного забезпечення для кінцевого KD-50X85TJ, KD-43X85TJ відповідають Технічному регламенту користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного радіообладнання; повний текст декларації про відповідність забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн доступний на веб-сайті за такою адресою: на веб-сайті компанії Sony (https://www.sony.net/tv- http://www.compliance.sony.ua/.
- Page 27 • Установіть телевізор таким чином, щоб настільна підпора Попередження падіння телевізора не виступала зі стійки для телевізора (не входить до комплекту постачання). Якщо настільна підпора виступає зі стійки телевізора, це може призвести до перекидання або 10 мм – 12 мм падіння...
- Page 28 (Потужність) Пристрій дистанційного Кнопки з цифрами (інформація/відображення керування та телевізор тексту): Відображення інформації. (текст): Відображення текстової Форма пристрою дистанційного інформації. керування, компонування, наявність і функції кнопок на пристрої дистанційного YouTube™ / NETFLIX / Disney+ / Prime керування...
- Page 29 *1 Лише для обмеженого регіону/країни/моделі • Компанія Sony не несе жодної телевізорів/мови. відповідальності за збитки й травми, *2 Google Асистент чи голосовий пошук потребує викликані неправильною експлуатацією чи підключення до Інтернету. встановленням. *3 Потрібно здійснити налаштування [Налаштування ТВ-тюнера]. • Встановлення телевізора на стіну повинен...
- Page 30 Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac телевізора. Ці оновлення надають Bluetooth® 4.2 користувачам нові функції і дозволяють Телевізор: телевізору працювати швидше. Відвідайте сайт служби підтримки Sony Стандарт зв’язку (мережі, (відповідна інформація міститься в кінці інтерфейсу передавання даних) - цього посібника). IEEE 802.11a/b/g/n/ac Максимальна...
- Page 31 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Стандарт зв’язку (мережі, Audio Return Channel) (тільки HDMI IN 3)* інтерфейсу передавання даних) - У режимі eARC Bluetooth® IEEE 802.15.1 Детальнішу інформацію див. в онлайн Максимальна Довідці. Смуга радіочастот, в потужність У режимі ARC якій працює випромінювання...
- Page 32 Вага (прибл.) (кг) Річний обсяг енергоспоживання* KD-85X8xTJ: 327 кВт•г на рік з настільною підпорою KD-75X8xTJ: 313 кВт•г на рік KD-85X85TJ: 46 KD-65X8xTJ: 201 кВт•г на рік KD-75X85TJ: 33,8 KD-55X8xTJ: 161 кВт•г на рік KD-65X85TJ: 23 KD-50X8xTJ: 132 кВт•г на рік KD-55X85TJ: 17,7 KD-43X8xTJ: 105 кВт•г...
- Page 33 *9 Споживання електроенергії в режимі очікування • Патенти на стандарт DTS див. на веб-сайті збільшується, якщо телевізор підключено до http://patents.dts.com. Вироблено за мережі. ліцензією DTS, Inc. DTS, Digital Surround і *10 Примітка: неможливо отримати максимальні логотип DTS є зареєстрованими товарними значення...
- Page 34 المعلومات موجهة لبلدان االتحاد األوروبي وغيرها من البلدان التي يعتمد نظامها بدون حامل أعلى الطاولة .ذو الصلة على لوائح وضع عالمات الطاقة التابعة لالتحاد األوروبي 7.1 × 108.9 × 189.9 :KD-85X8xTJ ي ُ حسب استهالك الطاقة بالكيلو وات في الساعة سنو ي ً ا بنا ء ً على استهالك طاقة 7.3 ×...
- Page 35 *استهالك القدرة الكهربائية eARC/ARC )Enhanced Audio Return Channel/Audio Return ]في وضع [قياسي *) فقطHDMI IN 3( Channel( )(باستثناء مصر eARC في الوضع : 632 واطKD-85X8xTJ .ر اجع دليل المساعدة على االنترنت للحصول على تفاصيل : 622 واطKD-75X8xTJ ARC في الوضع : 541 واطKD-65X8xTJ ،: 84 كيلوهرتز...
- Page 36 .عن ب ُ عد ، 059 -0512 ميجاهرتزIF رسيفر: تردد بالتحديثSony ص ِ ل التلفزيون باإلنترنت وح د ّ ث البرنامج. تنصحك شركة خرج الصوت: 01 واط + 01 واط الدائم لب ر امج تلفزيونك. حيث توفر تحديثات الب ر امج مي ز ات جديدة...
- Page 37 .عرض قائمة المساعدة .على تحمل وزن التلفزيون مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل • :REC *DVR/ *USB HDD تسجيل البرنامج الجاري عرضه على .أو التركيب غير الصحيح...
- Page 38 43X8xTJ / 50X8xTJ / 55X8xTJ / 65X8xTJ / KD-75X8xTJ وحدة التحكم عن بعد والتلفزيون قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد وتصميمها وإتاحتها ووظيفة أز ر ارها .وف ق ًا لإلقليم التابع لك/البلد/ط ر از التلفزيون/إعدادات التلفزيون .عند نقل جهاز التلفزيون، ال تعرضه للرج أو اهت ز ا ز ات عنيفة •...
- Page 39 في حالة بروز الحامل أعلى الطاولة من حامل التلفزيون، قد يتسبب ذلك في انقالب مجموعة . الخاص بكSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج .التلفزيون أو سقوطها مما يتسبب في إصابة جسدية أو تلف التلفزيون...
- Page 40 Support / Assistance / Поддержка / Підтримка / https://www.sony.eu/support © 2021 Sony Corporation Printed in Malaysia...