Publicité
SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
14 mm (9/16 in/po)
8 mm (5/16 in/po)
8 mm (5/16 in/po)
4.2
• If you wish, you can anchor your new storage shed to a concrete or wood platform. Set the box upright and put it in
place on the platform. If you're using a concrete platform, use a hammer drill and a 5/16" (8 mm) masonry bit to drill
through the holes and into the concrete. Then, insert 3/8" x 2" (10 mm x 5 cm) concrete screws through 3/8" (10 mm)
fender washers and screw them into the platform until flush with the floor. Do not overtighten. This hardware may be purchased
at your local hardware store. If you're using a wood platform, use an electric drill and a 5/16" (8 mm) drill bit to drill through
the holes and into the wood. Then, insert 3/8" x 2" (10 mm x 5 cm) lag screws through 3/8" (10 mm) fender washers,
and screw them into the wood until flush with the floor. Do not overtighten. This hardware may be purchased at your local hardware
store.
• Si vous voulez, vous pouvez ancrer votre abri de stockage à une plate-forme en béton ou en bois. Posez la boîte
vertical et mettez-le en place sur la plate-forme. Si vous avez une plate-forme en béton, utilisez un perceuse à
percussion et un foret à maçonnerie de 8 mm (5/16 in/po) pour percer à travers les trous et dans le béton. Ensuite,
insérez les vis à béton de 10 mm x 5 cm (3/8 in/po x 2 in/po) à travers les rondelles de protection de 10 mm (3/8 in/po)
et vissez-les à travers les trous et dans le béton jusqu'à ce que les tire-fonds soient à ras du plancher. Ne pas trop serrer.
Vous pouvez trouver ces accessoires à votre quincaillerie de coin. Si vous avez une plate-forme en bois, utilisez un perceuse
électrique et un foret à bois de 8 mm (5/16 in/po) pour percer à travers les trous et dans le bois jusqu'à ce que les
tire-fonds soient à ras du plancher. Ensuite, insérez les tire-fonds de 10 mm x 5 cm (3/8 in/po x 2 in/po) à travers des
rondelles de protection de 10 mm (3/8 in/po), et vissez-les dans le bois jusqu'à ce qu'ils soient au ras du plancher. Ne pas
trop serrer. Vous pouvez trouver ces accessoires à votre quincaillerie de coin.
• Si quiere, puede anclar su cobertizo de almacenamiento a una plataforma hecho de concreto o madera. Coloque
la caja vertical y póngalo en su lugar en la plataforma. Si tiene una plataforma hecho de concreto, use un martillo
perforador y una broca para mampostería de 8 mm (5/16 in) para taladrar el concreto. Entonces, introduzca los tornillos
para concreto de 10 mm x 5 cm (3/8 in x 2 in) a través de las rondanas de protección de 10 mm y atorníllelos en la
plataforma hasta que estén a ras del piso. No apriete demasiado. Se pueden comprar este herraje en su ferretería local. Si tiene
una plataforma hecho de madera, use un taladro eléctrico y una broca de 8 mm (5/16 in) para taladrar a través de los
agujeros y dentro la madera. Entonces, introduzca los tornillos de cabeza cuadrada de 10 mm x 5 cm (3/8 in x 2 in) a
través de las rondanas de protección de 10 mm (3/8 in), y atorníllelos en la plataforma hasta que estén a ras del piso. No
apriete demasiado. Se pueden comprar este herraje en su ferretería local.
SECTION 4 (SUITE)
/
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(x4)
or / ou / o
(x4)
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
and / et / y
(x4)
45
Publicité
