Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3150
Mode Rappel
Vous pouvez utiliser le mode Rappel pour voir les données suivantes,
enregistrées dans la mémoire de la montre.
• Temps chronométrés en mode Rallye
• Total des temps chronométrés actuellement en mémoire (TTL)
• Vous pouvez utiliser les boutons D (avant) et B (arrière) pour faire défiler
les fiches de la façon indiquée ci-dessous. Les fiches défileront plus
rapidement si vous maintenez l'un ou l'autre bouton enfoncé.
• En appuyant un instant sur le bouton A lorsqu'une fiche est affichée, vous
pouvez voir la date et l'heure du chronométrage.
• Pour aller directement à l'écran du temps chronométré total, appuyez
simultanément sur les boutons D et B.
• La façon dont les chiffres des heures sont affichés change (passage au
format double écran) lorsque le temps chronométré total est dans la plage
de 100 heures, 00 minute et 00 seconde à 2999 heures, 59 minutes et 57
secondes. Dans ce cas, lorsque le temps chronométré total est affiché, les
deux écrans apparaissent en alternance à deux secondes d'intervalle.
D
Temps
Fiche 30
chronométré total
B
Temps écoulé chronométré
Numéro de fiche
Date et heure du chronométrage
Heure du
chronométrage
(Heures : Minutes)
Temps chronométré total (TTL)
Temps
chronométré total
Écran des chiffres des heures
Change
automatiquement à deux
secondes d'intervalle
Écran des chiffres des minutes
Pour corriger les temps enregistrés
Procédez de la façon suivante pour corriger les temps enregistrés par la
montre en fonction des temps officiels d'une course. La valeur du temps
chronométré total change également en fonction des temps corrigés.
1. Appuyez sur A jusqu'à ce que le contenu de
l'écran se mette à clignoter. C'est l'écran de
réglage.
2. Utilisez les boutons D (+) et B (–) pour
changer les 10
3. Appuyez sur le bouton C pour faire clignoter
les secondes chronométrées.
4. Utilisez les boutons D (+) et B (–) pour changer les secondes
chronométrées.
5. Appuyez sur le bouton C pour faire clignoter les minutes chronométrées.
6. Utilisez les boutons D (+) et B (–) pour changer les minutes chronométrées.
7. Appuyez sur le bouton C pour faire clignoter les heures chronométrées.
8. Utilisez les boutons D (+) et B (–) pour changer les heures chronométrées.
9. Lorsque le réglage est comme vous voulez, appuyez sur le bouton A
pour sortir de l'écran de réglage.
• Vous pouvez changer un temps chronométré jusqu'à 99 heures, 59 minutes
et 59,9 secondes.
• Vous pouvez faire défiler plus rapidement la valeur sélectionnée en
maintenant la pression sur le bouton D (+) ou B (–).
• Pour remettre toutes les données à zéro, appuyez simultanément sur les
boutons D et B.
C
es
10
de seconde
Secondes
chronométrées
chronométrées
B
D
D
Fiche 1
B
Temps
chronométré
écoulé
L
A
A
Date du
chronométrage
(Mois – Jour)
Lorsque le temps
chronométré total est dans la
plage de zéro à 2999 heures,
59 minutes, 57 secondes
L
Change
automatiquement à deux
secondes d'intervalle
es
de seconde chronométrées.
C
C
Minutes
Heures
chronométrées
chronométrées
C
Pour supprimer toutes les fiches enregistrées
Vous pouvez procéder de la façon suivante pour
supprimer toutes les fiches de données
chronométrées actuellement enregistrées dans la
mémoire.
1. Utilisez les boutons D et B pour afficher
l'écran du temps chronométré total.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que le contenu de
l'affichage se mette à clignoter. C'est l'écran
de réglage.
3. Appuyez simultanément sur les boutons
D (+) et B (–) pour supprimer les fiches.
4. Appuyez sur le bouton A pour sortir de
l'écran de réglage.
Heure universelle
Le mode Heure universelle indique l'heure
actuelle dans 48 villes (29 fuseaux horaires)
dans le monde.
• Les heures du mode Heure universelle se
synchronisent sur l'heure du mode Indication
de l'heure. Si l'heure indiquée pour une ville du
mode Heure universelle vous semble inexacte,
Code de ville
vérifiez si vous avez bien sélectionné la ville
Heure actuelle
correcte comme ville de résidence. Assurez-
dans la ville
vous aussi que l'heure du mode Indication de
sélectionnée
l'heure a été réglée correctement.
• Sélectionnez un code de ville dans le mode Heure universelle pour afficher
l'heure actuelle dans un fuseau horaire particulier. Voir " UTC Differential/
City Code List " (Décalages UTC/Liste des codes de villes) pour le détail
sur les décalages horaires UTC disponibles sur cette montre.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en mode Heure
universelle, auquel vous accédez en appuyant sur C.
Pour voir l'heure dans une autre ville
En mode Heure universelle, utilisez D (est) et B (ouest) pour faire défiler
les codes de villes (fuseaux horaires). Les codes défileront plus rapidement si
vous maintenez la pression sur l'un ou l'autre bouton.
• Vous pouvez passer au fuseau horaire UTC en appuyant simultanément
sur les boutons D et B.
Pour mettre l'heure d'un code de ville à l'heure d'été ou à l'heure
d'hiver
1. En mode Heure universelle, utilisez D et B
pour afficher le code de ville (fuseau horaire)
que vous voulez mettre à l'heure d'été ou à
l'heure d'hiver.
2. Appuyez un instant sur A pour passer à
l'heure d'été (indicateur DST affiché) ou à
Indicateur
l'heure d'hiver (indicateur DST non affiché).
d'heure d'été
• L'indicateur DST apparaît sur l'écran du mode
Heure universelle lorsque l'heure d'été est
utilisée.
• Notez que tous les codes de villes passent à
l'heure d'été ou à l'heure d'hiver, sauf le code de
l'heure UTC, lorsque vous changez de réglage.
Alarmes
Vous pouvez régler cinq alarmes multifonction,
Heure de l'alarme
toutes indépendantes, en spécifiant les heures,
(Heures : Minutes)
les minutes, le mois et le jour. Lorsqu'une alarme
est en service, une tonalité retentit à l'heure
d'alarme spécifiée. L'une des alarmes est une
alarme snooze et les quatre autres sont des
alarmes uniques.
Vous pouvez aussi mettre en service un signal
Date de l'alarme
horaire qui marquera le changement d'heure par
(Mois – Jour)
deux bips.
• La montre présente cinq écrans d'alarme
Numéro de l'alarme
indiqués par
pour l'alarme unique et un écran d'alarme
snooze indiqué par
horaire est indiqué par
• Toutes les opérations mentionnées ici
s'effectuent en mode Alarme, auquel vous
accédez en appuyant sur C.
Types d'alarmes
Le type d'alarme est déterminé par les réglages effectués, comme indiqué ci-
dessous.
• • • • • Alarme quotidienne
Pour indiquer l'heure de l'alarme, spécifiez les heures et les minutes. Avec ce
type de réglage, l'alarme retentit chaque jour à l'heure spécifiée.
AL1
AL2
AL3
AL4
,
,
et
SNZ
. L'écran de signal
SIG
.
5
Publicité
Table des Matières
