Table des Matières
Publicité
Principe de fonctionnement Le système à thermosiphon KSB assure la dissipation de la somme résultante de la
16 / 84
4 Description
puissance dissipée par frottement et de l'apport thermique par les composants de la
pompe ainsi que la lubrification des faces de friction de la garniture mécanique côté
atmosphère.
Cela est effectué par la convection libre entre les parois du réservoir thermosiphon
ou les conduites du circuit de liquide quench ou de liquide de barrage.
Une conduite de refroidissement intégrée dans le réservoir thermosiphon ou un
échangeur de chaleur air/eau monté entre le réservoir thermosiphon et la chambre
des garnitures mécaniques constituent d'autres moyens de dissipation de la chaleur.
À cette fin, on profite de l'effet de thermosiphon qui entraîne une circulation
naturelle du liquide de quench ou du liquide de barrage dans le circuit du réservoir.
La circulation est générée par la différence de densité et de température du liquide
de quench ou de barrage au niveau des faces de friction et du fluide dans le réservoir
thermosiphon.
En alternative, une circulation forcée peut également être initiée au moyen d'une
pompe de circulation ou d'une vis de pompage. L'espace entre les garnitures
mécaniques intérieure et extérieure doit être entièrement rempli de liquide et purgé
d'air. La pressurisation du liquide de barrage est assurée par un gaz inerte neutre
provenant d'une source externe (azote, N2, par exemple). Le niveau de remplissage
du liquide de quench ou de barrage doit être correct, afin de compenser les fuites
éventuelles ou en cas de remplacement du fluide. Le remplissage est effectué
manuellement à l'aide d'une unité de réalimentation. Les instruments (contacteur de
niveau / contacteur manométrique, hublot transparent) sur le réservoir thermosiphon
permettent l'émission d'une signalisation de défaut locale ou à distance.
(ð paragraphe 8, page 32) )
4.7 Système à thermosiphon KSB pour garniture mécanique double
Le liquide de quench / de barrage est contenu dans le réservoir thermosiphon équipé
des instruments appropriés pour la surveillance du système à thermosiphon KSB
(recommandation : plan 52 - SDPN16V08005, plan 53 - SDPN16V08003). Le système à
thermosiphon KSB utilisé permet d'identifier les défauts et endommagements
éventuels de la garniture mécanique. En cas de défaillance de la garniture
mécanique, le réservoir thermosiphon doit résister à la pression maximale de la
pompe. Le réservoir thermosiphon est réalisé en standard en acier inoxydable 316/L.
4.7.1 Mode de fonctionnement selon plan API 52 avec liquide de quench non
pressurisé
Les garnitures mécaniques doubles sont disposées en tandem et séparées les unes des
autres par un liquide de quench non pressurisé. Ainsi, la fuite de fluide pompé côté
produit est réduit au strict minimum et la formation de dépôts dans la garniture
mécanique est empêché.
Les garnitures mécaniques doubles disposées en tandem et le mode de
fonctionnement selon le plan API 52 ne conviennent pas aux fluides pompés
particulièrement dangereux, mortels et/ou toxiques.
Respecter les dispositions suivantes :
▪ La chambre entre les garnitures mécaniques doit être remplie de liquide de
quench, puis purgée de son air.
▪ Une circulation régulière du liquide de quench est nécessaire pour dissiper la
chaleur générée au niveau de la garniture mécanique.
4.7.2 Mode de fonctionnement selon le plan API 53A avec liquide de barrage
pressurisé
Les garnitures mécaniques doubles (montage dos-à-dos / face-à-face / en tandem)
sont séparées par un liquide de barrage pressurisé.
SDPN16
Publicité
Table des Matières
