Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Inhalt:
1 x DD Prefab
1 x DD Lab Screw (Laborschraube), schwarz und blau
1 x DD Implant Screw (Implantatschraube), silberfarben
Indikation:
Die Prefabs haben eine hochgenau gefertigte Implantatschnitt-
stelle und einen zylindrischen Körper, der im Dentallabor mit Hilfe
eines Fräsgerätes oder eines CAD-CAM Systems in die endgültige
anatomische (individuelle) Form gebracht wird. Das Interface zum
Implantat bleibt bei diesem Vorgang unangetastet.
Kontraindikation:
Es ist strikt darauf zu achten, dass nur Komponenten mit kompa-
tiblen Implantatsystemen kombiniert werden. Dies gilt auch für
die entsprechenden Plattformdurchmesser.
DD Prefabs dürfen in folgenden Situationen nicht verwendet
werden:
• Intoleranz gegenüber den enthaltenen Bestandteilen
• wenn die Implantatposition eine Angulation von mehr als
18° aufweist
• DD Prefabs dürfen nur von Fachpersonal in Kombination mit
der aktuell gültigen Gebrauchsanweisung verwendet werden.
• DD Prefabs dürfen nur in Verbindung mit der DD Implantat-
bibliothek, dem DD Prefab-Halter und dem DD Prefab-Adapter
verwendet werden.
• Bei Beschädigungen an der Implantatschnittstelle darf das
Prefab/Abutment nicht verwendet werden.
Material:
DD Prefab und DD Implant Screw (Implantatschraube) sind aus
Ti6AI4V (medical grade 5) ASTM 136 ELI gefertigt. Die schwarze
Laborschraube ist aus Edelstahl (1.4305) und die blaue Labor-
schraube ist aus Titan (Ti6AI4V) gefertigt.
Verwendungshinweise:
Bei der Konstruktion im CAD ist darauf zu achten, dass die Min-
destwandstärke (0,4 mm) eingehalten wird. Es ist darauf zu ach-
ten, dass zum Einspannen des Rohlings in das CAD-CAM System
der von Dental Direkt zugelassene Halter (DD Prefab-Halter und
DD Prefab-Adapter) verwendet wird. Dieser Halter gewährleistet
den vibrationsfreien Sitz in der Maschine und die genaue Orien-
tierung zur Einschubrichtung des Implantates. Die präfabrizierte
Implantatschnittstelle darf bei der Weiterverarbeitung nicht ver-
ändert werden. Ebenso dürfen beschädigte Prefabs nicht benutzt
werden. Die Bearbeitung der Rohlinge in der Maschine ist nur mit
entsprechender Kühlung zugelassen.
Achtung: Bei unsachgemäßer Bearbeitung kann Titan überhitzen
und sich entzünden.
Die Verarbeitung des Materials und die Herstellung von prothe-
tischen Komponenten sind ausschließlich qualifiziertem Personal
vorbehalten.
Zur Verwendung im Modell ausschließlich die Laborschraube be-
nutzen (max. Drehmoment: 10 Ncm).
Praxis:
Das individuelle Abutment wird mit der silberfarbenen Implantat-
schraube in den Patientenmund eingesetzt.
Hinweis: Die Implantatschraube ist mit dem systemspezifischen
Drehmoment anzuziehen (siehe Tabelle).
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02
Gebrauchsanweisung
DD Prefab
Dental Direkt
Serie
DD AAS-Serie
DD CCA-Serie
DD CCO-Serie
DD DEV-Serie
DD DFX-Serie
DD MMI-Serie
DD MSE-Serie
DD NBR-Serie
DD NNA-Serie
DD NRE-Serie
DD SBO-Serie
DD SSY-Serie
DD ZTA-Serie
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation:
Die DD Prefabs und die zugehörigen Implantatschrauben werden
bei Dental Direkt gereinigt, aber unsteril verpackt. Im Anschluss
an die Nachbearbeitung und vor der Verwendung am Patienten,
müssen die Implantatkomponenten gereinigt, desinfiziert und
entsprechend dem von Dental Direkt beschriebenen Verfahren
sterilisiert werden.
Kompatibel mit:
System
Größe
Hersteller
(mm)
Dentsply Implants
®
Astra Tech
®
3,5 / 4,0
4,5 / 5,0
Camlog
®
Camlog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
Camlog
®
Conelog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
Dentsply Implants
®
Astra EV
3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
Dentsply Implants
®
Frialit
®
/Xive
®
3,4
3,8
4,5
5,5
Medentis Medical
®
ICX
4,1
MIS Implants
®
Seven
®
3,3 NP
4,2 SP
5,0 WP
Nobel Biocare™
Brånemark
3,5 NP
4,1 RP
Nobel Biocare™
Nobel
3,5 NP
Active™
4,3 / 5,0 RP
Nobel Biocare™
Replace
3,5 NP
Select
®
4,3 RP
5,0 WP
Straumann
Bone Level
®
3,3 NC
4,1 / 4,8 RC
synOcta
®
Straumann
4,8 RN
6,5 WN
Zimmer Dental
Tapered
3,5
Screw-Vent
®
4,5
5,7
Drehmoment
(Ncm)
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
25
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
2
Publicité
