Dental Direkt DD Prefab Mode D'emploi page 10

ESPAÑOL
Contenido:
1 x DD Prefab (prefabricado)
1 x DD Lab Screw (tornillo de laboratorio), negro y azul
1 x DD Implant Screw (tornillo de implante), plateado
Indicación:
Los prefabricados tienen una interfaz de implante elaborada con
alta precisión y un cuerpo cilíndrico que en el laboratorio dental
se moldea a su forma anatómica (individual) definitiva con una
fresadora o con un sistema CAD-CAM. La interfaz al implante no
se toca durante ese proceso.
Contraindicación:
Es imprescindible prestar atención a que solamente se combinen
componentes con sistemas de implantes compatibles. También
para el diámetro correspondiente de la plataforma.
Los prefabricados DD solamente se deben utilizar en las siguientes
situaciones:
• intolerancia frente a los componentes incluidos
• si la posición del implante tiene un ángulo de más de 18°
• Los prefabricados DD solamente deben ser utilizados por
profesionales en combinación con las instrucciones de uso
actualmente vigentes.
• Los prefabricados DD solamente se deben utilizar junto
con la biblioteca de implantes DD, el soporte para prefabricados
DD y el adaptador de prefabricados DD.
• Si hubiese daños en la interfaz del implante no se debe utilizar
el prefabricado/pilar.
Material:
El DD Prefab y DD Implant Screw (tornillo de implante) se
elaborada de Ti6AI4V (medical grade 5) ASTM 136 ELI. El
tornillo de laboratorio negro es de acero inoxidable (1.4305)
y el tornillo de laboratorio azul es de titanio (Ti6AI4V).
Instrucciones de procesamiento:
En la construcción en CAD debe prestar atención a que se respete
el grosor mínimo de pared (0,4mm). Debe cuidar que al tensar la
pieza bruta en el sistema CAD-CAM se utilice el soporte homologa-
do por Dental Direkt (soporte de prefabricado DD y adaptador de
prefabricado DD). Ese soporte garantiza un asiento en la máqui-
na sin vibraciones y la orientación precisa hacia la dirección de
introducción del implante. La interfaz de implante prefabricada no
se debe modificar durante el procesamiento. Tampoco se deben
usar prefabricados dañados. El procesamiento de las piezas brutas
en la máquina solo está permitido con la refrigeración correspon-
diente.
Atención: Si se procesa incorrectamente, el titanio se puede
sobrecalentar y prender.
El procesamiento del material y la elaboración de los componentes
protésicos solo deben ser realizados] por profesionales.
Para usar sobre el modelo utilizar únicamente el tornillo de labora-
torio (par máx.: 10 Ncm).
Consulta: El pilar individual se coloca en la boca del paciente con
el tornillo de implante de color plateado.
Nota: El tornillo de implante debe apretarse con el par específico
para el sistema (véase tabla).
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Prefab_Rev.04_2021/02
Instrucciones de uso
DD Prefab
Dental Direkt
Serie
DD AAS-Serie
DD CCA-Serie
DD CCO-Serie
DD DEV-Serie
DD DFX-Serie
DD MMI-Serie
DD MSE-Serie
DD NBR-Serie
DD NNA-Serie
DD NRE-Serie
DD SBO-Serie
DD SSY-Serie
DD ZTA-Serie
Limpieza, desinfección y esterilización:
En Dental Direkt se efectúa la limpieza de los componentes de
los DD Prefabs y de los correspondientes tornillos de implante,
pero estos productos se envasan sin esterilizar. Después del
acabado y antes de su utilización en pacientes, los componentes
de implante deben ser limpiados, desinfectados y esterilizados
según los procedimientos descritos por Dental Direkt.
Compatible con: Sistema Tamaño
Fabricante (mm)
Dentsply Implants ® Astra Tech ® 3,5 / 4,0
4,5 / 5,0
Camlog ® Camlog ® 3,3
3,8
4,3
5,0
Camlog ® Conelog ® 3,3
3,8
4,3
5,0
Dentsply Implants ® Astra EV 3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
Dentsply Implants ® Frialit ® /Xive ® 3,4
3,8
4,5
5,5
Medentis Medical ® ICX 4,1
MIS Implants ® Seven ® 3,3 NP
4,2 SP
5,0 WP
Nobel Biocare™ Brånemark 3,5 NP
4,1 RP
Nobel Biocare™ Nobel 3,5 NP
Active™
4,3 / 5,0 RP
Nobel Biocare™ Replace 3,5 NP
Select ®
4,3 RP
5,0 WP
Straumann Bone Level ® 3,3 NC
4,1 / 4,8 RC
synOcta
®
Straumann 4,8 RN
6,5 WN
Zimmer Dental Tapered 3,5
Screw-Vent ®
4,5
5,7
Par/torque
(Ncm)
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
25
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
10