Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Nettoyage / Désinfection :
Nettoyage automatique dans un laveur-désinfecteur adapté à
cette application avec un programme de nettoyage dédié aux
instruments médicaux (p. ex. « Programme Vario TD » de Miele).
OU
Procédure de nettoyage manuelle suivante :
• Rinçage à l'eau courante froide pendant 1 min.
• Rinçage du canal de la vis à l'aide d'une seringue jetable
(volume min. 10 ml).
• Nettoyage à 60 °C +/- 2 °C, p. ex. avec neodisher® LM 2 de
Dr. Weigert pendant 10 minutes avec une concentration de
5 % dans l'appareil à ultrasons.
• Neutralisation avec de l'eau distillée froide pendant 2 min.
• Rinçage à l'eau distillée à 60 °C pendant 10 min dans l'appareil
à ultrasons.
Stérilisation :
Conditionner les produits dans un système d'emballage scellé à
double feuille de stérilisation conformément à la norme EN ISO
11607-1. Stérilisation à la vapeur dans un stérilisateur approprié
sous pré-vide fractionné 3 fois : 134 °C (273 °F) pendant
5 minutes, temps de séchage : 20 minutes. Puis conserver dans
un emballage stérile.
Effets secondaires et interactions possibles :
Différents alliages dans une cavité buccale peuvent entraîner des
réactions galvaniques en cas de contact direct.
Avertissement :
Le Scan Body ne doit pas être endommagé et doit être vérifié
avant la numérisation. Seule une utilisation correcte et sans
endommagement du Scan Body garantit un processus de numé-
risation sans défaut et la détermination de la position exacte de
l'implant pendant l'opération de numérisation.
Garantie :
Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict et
correspondent à l'état actuel de la technique. Veuillez vous référer
à nos conditions de garantie en vigueur pour les prestations et
conditions de garantie.
Nos produits sont sans cesse perfectionnés, c'est pourquoi nous
nous réservons le droit d'apporter des modifications de temps à
autre. La version actuelle du manuel d'utilisation peut également
être trouvée sur notre page d'accueil sous :
www.dentaldirekt.de/en.
Cette version remplace toutes les précédentes.
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Scanbody 2.0_Rev.01_2021/02
Mode d'emploi
DD Scanbody 2.0
Description du symbole:
Fabricant
Date de fabrication
LOT
Code du lot
REF
Numéro d'article
Conserver dans un endroit sec
Non stérile
Durée de résidence orale inférieure à 60 min
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Moment de couple
Respecter les consignes d'utilisation
Attention : la loi fédérale des États-Unis limite la vente
de cet appareil sur prescription d'un dentiste ou via un
dentiste
Ne pas réutiliser
7
Publicité
