Dental Direkt DD Ti-Base 2CUT Mode D'emploi page 8

ITALIANO
Contenuto:
1 x DD Ti-Base 2CUT (base adesiva in titanio accorciabile)
1 x DD Lab Screw (vite da laboratorio), nera e blu
1 x DD Implant Screw (vite implantare), color argento
Indicazione:
I componenti per impianti DD Solid Connect® sono impiegati come
supporto per restauri protesici in combinazione con impianti den-
tali endossei nella mascella e/o mandibola.
Materiale:
• DD Ti-Base 2CUT & DD Implant Screw (vite implantare):
Ti6AI4V (medical grade 5) ASTM 136 ELI
• La vite da laboratorio nera è in acciaio inossidabile (1.4305)
e la vite da laboratorio blu è in titanio (Ti6AI4V).
Descrizione generale del prodotto:
La base DD Ti-Base 2CUT viene utilizzata per la realizzazione di
abutment individuali su impianti. Le basi adesive in titanio DD
fungono da interfaccia fra impianto e moncone in zirconio o la co-
rona in zirconio. Le basi adesive in titanio presentano un'interfac-
cia implantare realizzata con elevata precisione, una piattaforma
circonferenziale che agevola la creazione del profilo di emergenza
e un cilindro accorciabile per il fissaggio di mesostrutture protesi-
che. I componenti per impianti DD Solid Connect® sono compatibili
con vari sistemi implantari.
Controindicazione:
• Intolleranza ai componenti contenuti
• Angolazione dell'impianto > 18°
• Igiene orale insufficiente
• Mancanza di spazio
Lavorazione in laboratori e studi dentistici:
I componenti per impianti DD Solid Connect® possono essere
utilizzati esclusivamente da personale odontoiatrico specializz-
ato con sufficiente esperienza in odontotecnica, implantologia e
chirurgia dentale.
• Laboratorio:
In laboratorio il tecnico seleziona la base DD Ti-Base 2CUT adatta
all'impianto da realizzare (si veda la tabella). DD Ti-Base 2CUT
viene fornita con un'altezza del moncone di 6 mm. L'altezza del
moncone può essere ridotta alle scanalature predefinite fino a
raggiungere un'altezza di 5 mm o 4 mm con l'ausilio di un disco
diamantato spesso 0,3 mm. Non è consentito lavorare ulterior-
mente la geometria della base adesiva in titanio oltre all'altezza
raggiunta e alla sbavatura dei bordi. Nella fase successiva di
realizzazione della mesostruttura protesica è possibile adattare
la forma dei monconi in ceramica alle condizioni anatomiche. Per
la lavorazione dei monconi in ceramica vanno utilizzati utensili
diamantati con raffreddamento ad acqua e ridotta pressione di
contatto. Pertanto, non bisogna mai scendere al di sotto di uno
spessore minimo di 0,5 mm. In generale è necessario evitare bordi
taglienti e bave. È possibile eseguire un rivestimento del monco-
ne in ceramica. Il rivestimento viene realizzato con materiali di
rivestimento idonei; si deve rispettare le istruzioni del fabbricante.
In ogni caso, il rivestimento deve essere finito prima di procedere
con l'incollaggio. Le superfici di incollaggio della base adesiva in
titanio devono essere trattate con materiale di sabbiatura Al2O3
da 110 μm e a massimo 2 bar. Le superfici da incollare vengono
incollate con un materiale di fissaggio adatto (ad es. Multilink®
Hybrid Abutment) attendendosi alle istruzioni del fabbricante.
Dopo l'indurimento, qualsiasi residuo di adesivo presente sulle
superfici basali e nel canale della vite deve essere rimosso accura-
tamente.
Attenzione: per l'utilizzo sul modello, utilizzare esclusivamente la
vite da laboratorio (coppia massima: 10 Ncm).
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT_Rev.03_2021/02
Istruzioni per l'uso
DD Ti-Base 2CUT
Dental Direkt
Serie
DD AAS-Serie
DD CCA-Serie
DD CCO-Serie
DD DEV-Serie
DD DFX-Serie
DD MMI-Serie
DD MSE-Serie
DD NBR-Serie
DD NNA-Serie
DD NRE-Serie
DD SBO-Serie
DD SSY-Serie
DD ZTA-Serie
• Studio dentistico:
L'abutment individuale viene applicato nella bocca del paziente
per mezzo della vite implantare color argento.
Nota: la vite implantare deve essere avvitata rispettando la
coppia specifica del sistema.
Compatibile con: Sistema Dimensione
Produttore (mm)
Dentsply Implants ® Astra Tech ® 3,5 / 4,0
4,5 / 5,0
Camlog ® Camlog ® 3,3
3,8
4,3
5,0
Camlog ® Conelog ® 3,3
3,8
4,3
5,0
Dentsply Implants ® Astra EV 3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
Dentsply Implants ® Frialit ® /Xive ® 3,4
3,8
4,5
5,5
Medentis Medical ® ICX 4,1
MIS Implants ® Seven ® 3,3 NP
4,2 SP
5,0 WP
Nobel Biocare™ Brånemark 3,5 NP
4,1 RP
Nobel Biocare™ Nobel 3,5 NP
Active™
4,3 / 5,0 RP
Nobel Biocare™ Replace 3,5 NP
Select ®
4,3 RP
5,0 WP
Straumann Bone Level ® 3,3 NC
4,1 / 4,8 RC
synOcta
®
Straumann 4,8 RN
6,5 WN
Zimmer Dental Tapered 3,5
Screw-Vent ®
4,5
5,7
Momento
torcente
(Ncm)
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
25
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
8