Dental Direkt DD Ti-Base Mode D'emploi page 10

ESPAÑOL
Contenido:
1 x DD Ti-Base (base de adhesivo de titanio)
1 x DD Lab Screw (tornillo de laboratorio), negro y azul
1 x DD Implant Screw (tornillo de implante), plateado
Indicación:
La base de adhesivo de titanio se emplea para la elaboración de
pilares individuales sobre implantes. Las bases de adhesivo de
titanio actúan como interfaz entre el implante y la estructura de
circonio o la corona de circonio.
Contraindicación:
Es imprescindible prestar atención a que solamente se combinen
componentes con sistemas de implantes compatibles. También
para el diámetro correspondiente de la plataforma.
Las bases de adhesivo de titanio DD solamente se deben utilizar
en las siguientes situaciones:
• intolerancia frente a los componentes incluidos
• si la posición del implante tiene un ángulo de más de 18°
• Las bases de adhesivo de titanio DD solamente deben
ser utilizados por profesionales en combinación con las
instrucciones de uso actualmente vigentes.
• Las bases de adhesivo de titanio DD solamente se deben
utilizar junto con la biblioteca de implantes DD.
• Si hubiese daños en la interfaz del implante no se debe
utilizar la base de adhesivo de titanio.
Material:
La DD Ti-Base y DD Implant Screw (tornillo de implante) se ela-
boran de Ti6AI4V (medical grade 5) ASTM 136 ELI. El tornillo de
laboratorio negro es de acero inoxidable (1.4305) y el tornillo de
laboratorio azul es de titanio (Ti6AI4V).
Instrucciones de procesamiento:
Como base para un pilar cerámico individual se puede adaptar el
molde a las circunstancias anatómicas. Para procesar los pilares
cerámicos deben usarse herramientas de diamantes con refriger-
ación por agua y presión reducida. No debe quedar por debajo del
grosor mínimo de pared de 0,5 mm. Deben evitarse siempre los
bordes afilados y la rebaba. Se puede recubrir el pilar cerámico.
El recubrimiento tiene que ser realizado con masa de revesti-
miento adecuadas, siguiendo las instrucciones del fabricante. El
recubrimiento tiene que haber sido concluido antes de pegar. Las
superficies de adhesión de la base de adhesivo de titanio y el pilar
cerámico deben ser tratados antes de pegar con agente de chor-
reado Al²O³ 50μm y como máx. 2 bares. A continuación se limpian
las superficies y se pegan con el material de sujeción adecuado,
según las instrucciones del fabricante. Tras el fraguado se deben
retirar cuidadosamente todos los residuos de adhesivo en las
superficies basales y en el canal del tornillo.
Para usar sobre el modelo utilizar únicamente el tornillo de labora-
torio (par máx.: 10 Ncm).
Consulta:
El pilar individual se coloca en la boca del paciente con el tornillo
de implante de color plateado.
Nota: El tornillo de implante debe apretarse con el par específico
para el sistema (véase tabla).
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base_Rev.04_2021/02
Instrucciones de uso
DD Ti-Base
Dental Direkt
Serie
DD AAS-Serie
DD CCA-Serie
DD CCO-Serie
DD DEV-Serie
DD DFX-Serie
DD MMI-Serie
DD MSE-Serie
DD NBR-Serie
DD NNA-Serie
DD NRE-Serie
DD SBO-Serie
DD SSY-Serie
DD ZTA-Serie
Limpieza, desinfección y esterilización:
En Dental Direkt se efectúa la limpieza de los DD Ti-Base y de
los correspondientes tornillos de implante, pero estos productos
se envasan sin esterilizar. Después del acabado y antes de su
utilización en pacientes, los componentes de implante deben ser
limpiados, desinfectados y esterilizados según los procedimientos
descritos por Dental Direkt.
Compatible con: Sistema Tamaño
Fabricante (mm)
Dentsply Implants ® Astra Tech ® 3,5 / 4,0
4,5 / 5,0
Camlog ® Camlog ® 3,3
3,8
4,3
5,0
Camlog ® Conelog ® 3,3
3,8
4,3
5,0
Dentsply Implants ® Astra EV 3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
Dentsply Implants ® Frialit ® /Xive ® 3,4
3,8
4,5
5,5
Medentis Medical ® ICX 4,1
MIS Implants ® Seven ® 3,3 NP
4,2 SP
5,0 WP
Nobel Biocare™ Brånemark 3,5 NP
4,1 RP
Nobel Biocare™ Nobel 3,5 NP
Active™
4,3 / 5,0 RP
Nobel Biocare™ Replace 3,5 NP
Select ®
4,3 RP
5,0 WP
Straumann Bone Level ® 3,3 NC
4,1 / 4,8 RC
synOcta
®
Straumann 4,8 RN
6,5 WN
Zimmer Dental Tapered 3,5
Screw-Vent ®
4,5
5,7
Par/torque
(Ncm)
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
25
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
10